1.首先它是一部五⭐英语听力素材——词汇常见且恰当,表达流畅且地道,发音标准且清晰,高考之前让我多看几遍可能英语就上140了。

2.这部片让我感到最nice的地方是内容无比真实:从火车上的搭讪,略显拘谨的聊天,维也纳tram上的进一步互相提问,到河边散步开始彻底放下防备讨论“what about me bugs you,if It had to be something”(这一步很重要!当和另一个人开始坦诚而友好地谈论对对方的不满时,那往往就是关系升华的开始),以及轮渡上激情过后进行理性讨论“as rational adults”,每一步都相当符合人际交往的逻辑。再者就是人物的各种微表情、gesture language和交往细节,无比真实,几乎每次都跟我的下意识反应想到一块儿去了。

3.除了内容真实,锦上添花的地方是多处合理的浪漫——火车临行前邀请她下车的crazy idea,以给朋友打电话之名袒露心声(这招太强了,学着,以后用得着罢),分别之时的一年之约等等。全都是再勇敢一点,有创意一点就能在现实生活中付诸实行的浪漫????

4.然而该片让我——以及我觉得很大一部分中国人日本人——会感到不那么舒服的地方,即扣了一⭐的原因,就是节奏过快。倒不是影片节奏,而是人物亲密关系的发展节奏,影片里两人从初识到生离死别不过区区大半天时间,可能对open米国人and romantic法国小姑娘很正常,但对于相对讲究情感内敛不轻易流露的中日文化来讲,可能多少有点wild了,难免不适——或者设身处地想一想,你会愿意和一个火车上刚认识的别国异性共度良宵然后生离死别吗?

至少对我来说,要是把单位从一夜换成一周或一月节奏就很nice了——虽然这会大大降低影片的艺术感染力。

5.最后草地滚床单的一幕我唯一的感想竟然是:1995年的法国小姑凉就已经不穿bra了改穿小背心????了吗?真的fashion欸。