和《青春變形記》觀感類似，我愈發能夠想象一個spectrum：傳統觀念根深蒂固的中國/華裔父母在一端，然後是我這樣土生土長于中國但是從小接受西方文化熏陶的人，接着是華裔父母的孩子們，最後是時而先進時而too woke的西方liberals在另一端。在華裔家庭裡，許多中外文化差異導緻的問題被放大化，華裔孩子們在中華傳統文化和西方主流文化之間拉扯，找不到出路，and they get confused and desperate，像電影裡的女兒一樣，認為結局要麼是自我毀滅，要麼是和母親同歸于盡。也正因我處在中外文化的岔路口，調大共情模式，我能些許體會華裔父母的孩子終其一生尋求父母的關注、愛和家族的榮耀；但我的三觀來自中國家長的培養塑造，所以我知道家長難以表達愛的苦衷，對孩子成長的奉獻欲和控制欲交替的掙紮。二十年來我學會了理解内化他們的表達方式，我對這種方式的看法無關緊要，重要的是我主觀上達到的reconciliation和acceptance使我們最後成為了好朋友而不是敵人。用電影裡的例子來說，我知道爸媽說“你胖了”的意思不是罵自己的孩子是頭豬，背後含蓄的千言萬語是“認真吃飯，多注意身體，好好休息，有空多運動”，and that's their way of saying it. At the end of the day，親子關系的最終目的不是改變對方的習慣和觀念，bending them to your will，也不是借助一個bagel實現的mutual destruction，而是和平與和解，接受世上有愛一個人的不同方式。隔壁的奇異博士說"I love you in every universe"，咱們就說"Of all the universes out there, I'd rather be here right now, with you"吧。