看了《我的阿勒泰》片花，忍不住要吐槽，李娟寫的最好的一本散文集，本身散文要影視化，難度很高，加上李娟散文有很強的紀實性，還原神韻比解構故事更重要。
看片花，除了風景大片和很強的拿獎影視念頭，看上去距離書本的感覺太遠了，終于明白以前很多書粉看劇的感受了。
一是，幾個演員實在太不新疆人了。如果不是阿勒泰山脈美景，它更像是一個發生在蒙古或者西藏的影視。
雖然北疆有比較明顯的草原風光，但新疆的草原文化跟蒙古和川藏地區大不相同，人物氣質也大不相同，新疆的少數民族長相特征更歐化，宗教偏伊斯蘭，大量的兵團入駐，各民族雜居和混居，形成很不一樣的地域文化特征和長相特征。
迪麗熱巴、佟麗娅、熱依紮或者娜紮，長相完全不一樣，但都能看到一種新疆味兒，甚至李亞鵬、陳建斌，長相氣質完全不一樣，但也都能看到新疆人的憨感，這種憨感，跟東北和其他西北地區很不相同，就像CP感和眼緣一樣，很難描述，但就是有那種氣場在。
馬伊琍、于适、周依然再怎麼改裝，都很不像，沒有新疆味兒。導演和演員也都缺少新疆生活的經曆，沒辦法感受和抓到書中描寫的生活狀态，即便是艱苦的生活，影視裡呈現出來的艱苦感覺，跟新疆的艱苦生活差别太大。
不說别的，電視劇配音特意用了新疆人特有的二轉子話（有點兒帶少數民族腔的普通話），但是影視腔特别明顯，完全不是日常生活中的二轉子話，聽着很别扭。
二是，對于大多數讀者來說，可能在散文中更多看到的是，一個長相普通的女孩，在如此艱難的草場生活中，真摯的生活情感，書中非常細節的生活場景描寫，入冬後冰雪裡的貧瘠生活，有開春時柳樹抽出生命一樣的綠芽，有舞會上少女心動的嬌羞心裡活動，也有在貧窮裡依然有生活韌勁的勇氣和溫暖。這些都讓讀者很有代入感和共鳴，每個讀書的人，都把自己當成了書中主角，感受着李娟筆下的生活場景和生活勇氣，書中主人公雖然是李娟視角，但也不必是李娟，就是每一個讀者自己對每個細節的真切感受。
偏偏，電視劇的造型就是李娟本人，偏偏，李娟本人還活着，把讀者從帶入感中拔出來，看到的是李娟的故事，不是自己。
書中的李娟，是一個在艱苦生活中的普通小姑娘；現實中的李娟，是一個已經成名、可以不必再艱苦的文人。就讓書中的李娟留在作品裡，是每一個讀者、不必是李娟，這比還原成李娟，更讓人有共鳴。
電視劇《我的阿勒泰》的功利心太強，有《繁花》同樣的拿獎野心。商業上越成功，離開文字作品本身的力量就越遠。
