《兄弟連》是個人第五部美劇，2012年冬二刷後沒再重複看，HBO這二十多來年的成就離不開《兄弟連》《火線》《黑道家族》三部劇。三部曲之《空戰群英》等了8年終于開拍。注冊豆瓣較晚，前幾日發現豆瓣沒有關于人物原型檔案，作為骨灰級劇迷，對原型人物感興趣，為了大西洋帝國也收集五大家族曆屆掌門人之間資料。早期從貼吧将檔案整理至QQ空間，所以現今轉移至豆瓣，後悔當年腦殘設置了水印。如今可能很少人會去貼吧，原貼也沉底沒找到，新劇粉能在豆瓣了解劇中人物原型。
...1.威廉埃文斯。E連的第一任軍士長。 除了知道他從喬治亞州塔可亞軍營至諾曼底登陸前他一直是軍士長外，我們對他的了解知之甚少。1944年6月6日他和米漢中尉乘坐的C47運輸機被德國的高射炮擊中，同日在法國諾曼底逝世。在原著中作者也提到了威廉.埃文斯是公認的軍士領袖。
...2.詹姆斯.代爾，E連的第二任軍士長。1922年3月3日在伊利諾伊州出生，他是家裡的長子。1936年的秋天，他的父母把家裡的農場租了出去在牛頓買了一套房子。他在牛頓高中學習了4年，并于1940年畢業。1939年和1940年他參加了在密蘇裡州聖路易斯傑斐遜軍營持續6周的軍事訓練。入伍， 他經受住了嚴格的基本訓練，并被晉升為中士。進入E連後，他和E連的兄弟們開始了跳傘訓練。1944年6月5日晚在諾曼底他從C47飛機上跳出，這次行動中許多士兵喪生。此後他接替威廉埃文斯擔任軍士長。1944年6月12日返回英國，獲得了更好的學習機會之後他獲得了中尉軍銜。并被安排到A連。1944年9月19日在荷蘭市場花園行動中犧牲。
...3李普，第三任軍士長。
...4.喬治魯茲，1921年6月17日在馬薩諸塞州福爾裡弗出生1998年10月15日在羅得島州西沃威克逝世(享年77歲)，埋葬地: 羅德島州退伍軍人公墓。1942.年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜:四級技術軍士(通訊兵)魯茲出生在馬薩諸塞州福爾裡弗，父母是葡萄牙後裔。他有9個兄弟姐妹。他在高中一年級時辍學。1942年8月25日在羅得島州普羅維登斯魯茲入伍。喬治.魯茲幽默感十足他可以模仿任何人的聲音。在英國的訓練期間，他模仿霍頓少校，戲弄了索伯.上尉。1944年6月6日 魯茲和E連空降諾曼底。他認為自己将不會跳出飛機(當時他在第五位跳)，他和羅伊卡伯交換座位。跳傘開始後在他前面的羅伊卡伯被密集的高射炮火擊中(沒有死)。落地後他的一個人無法找到其他戰友。魯茲回到E連的第二天，連隊接到命令攻取卡靈頓。幾個月後，跳傘到荷蘭參加市場花園行動。1944年聖誕節 ，魯茲和E連參加了阿登戰役。在那裡魯茲親眼看到好朋友穆克和潘卡拉被德國炮彈炸死。魯茲保持着他的幽默直到可怕的戰争結束(外表堅強， 内心已經被炮火擊得粉碎)。回國後，魯茲和妻子丹爾維娜定居在羅得島州西沃威克。在史蒂芬安布羅斯的書中被錯誤地指出戰争結束後喬治成為一個勤雜工，他的兒子透露，他曾擔任維修顧問，他在一次工業事故中喪生。一個重7200磅的工業烘幹機在工作中脫落，砸在他的身上。醫生說，他當場死亡。在魯茲的追悼會.上,由于他極佳的人緣，1998年他的葬禮有1600人參加。在他胸前挂着的獎章，他的家人根本不知道他獲得過獎章。魯茲被安葬在羅德島州退伍軍人公墓...
......5.鮑爾斯西福第，1923年3月13日在弗吉尼亞州克林奇科出生2009年6月17日在弗吉尼亞州克林奇科逝世(享年86歲)。1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜：上士。在入伍前，他花了很多時間學習戶外狩獵。後來證明作為一個戰士這麼做是有益的。高中畢業後，1942年8月14日弗吉尼亞州裡士滿，與他剛認識的好朋友羅伯特溫一起加入了傘兵。西福第在諾曼底跳傘時，錯過了他的降落區。最終他和弗洛依德.塔爾伯特一起找到了E連。 他參加了之後E連所有的戰鬥，在佛伊德國狙擊手槍殺三名E連士兵，他幫助李普将狙擊手擊斃。E連的士兵說西福第在那天挽救了許多生命。他被大家認為是E連的神槍手。在史蒂芬安布羅斯的書中提到。在巴斯通時，西福第提醒指揮官注意森林中的樹木。“樹”最終 被發現是一個僞裝的德國炮。如果沒有他敏銳觀察和戶外經驗，許多人可能會失去生命。因為很 多人沒有達到回家的點數，在舉行的抽獎中他獲得了回家的機會。在去機場的路上發生車禍，他受了重傷。為此他在醫院治療了幾個月。恢複後在Clinchfield煤炭總公司他成為一名機械師。2009年6月17日因癌症在弗吉尼亞州克林奇科逝世享年86歲。
...6.唐納德馬拉其。1921年7月31日在俄勒岡州阿斯托裡亞出生。1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜：技術軍士。阿斯托利亞的天主教學校，在那裡他作為一名運動員，最擅長籃球隊後衛。1939年畢業于阿斯托利亞高中。作為一個年輕人，他曾在哥倫比亞河圍網漁船做船員。他也是一個志願消防員。1941 年秋天在他在俄勒岡大學的第一個學期日軍偷襲了珍珠港。在珍珠港事件後，他試圖參加海軍陸戰隊，但因為牙齒問題被拒絕。然後他試圖參加陸軍航空部隊，但缺乏必要的數學背景。正因為這樣，1942年7月他自告奮勇加入了美國陸軍空降兵。在1944年6月6日 空降諾曼底，在雷庫爾莊園戰役後獲得了銅星勳章。此後他參與了E連幾乎所有的戰鬥，卻沒有受過重傷。
...1946年馬拉其其回到俄勒岡大學。在讀大學時，他遇到了艾琳摩爾。1948年6月19日他們結婚。1949年畢業獲得商學學士學位。這對夫婦在俄勒岡州阿斯托裡亞，馬拉其成為洛弗爾汽車公司銷售經理。1954年這家人搬到了俄勒岡州波特蘭市，在那裡擔任保險和房地産代理人。他們有四個孩子。艾琳在2006年4月死于乳腺癌。現在他依然在那裡生活。
...7.尤金羅庫伯，1921年10月17日在路易斯安那州河恩出生。1998年12月30日在路易斯安那州巴吞魯日逝世(享年77歲) 1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜：四級技術軍士(醫官)。尤金于1942年12月12日在路易斯安那拉斐特入伍。尤金是E連的醫官，1944年9月17日他在荷蘭被打傷。 他參與了E連之後所有的戰鬥。他是一個非常勇敢和英雄的軍醫。他拯救過無數兄弟的性命。他1945年11月17日出院(應該是又一次受傷)，11天後抵達美國。戰後成為了一名建築承包商，1998年因癌症在路易斯安那去世。
...8.丹佛蘭道曼，1920年11月20日在阿肯色州雷克托出生2003年6月26日在阿肯色州特克薩卡納逝世(享年82歲)。1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜:上士。高中三年級的他辍學回家,他離開雷克托找工作，大蕭條結束了他在密歇根鑄造廠的工作。1942年8月19日在卡拉馬祖入伍後不久美國加入到第二次世界大戰。他是著名的第101空降師506傘兵團2營E連的成員。1944年6月6日蘭道曼所在的101空降師和82空降師、英國第6空降師空降至法國諾曼底。與自己所在連隊失散是當晚許多人遇到的情況。在1944年9月的市場花園行動中，蘭道曼的肩膀受傷并脫離了他的連隊。無法返回的他躲到了附近的一個谷倉。他們的兄弟想把他救出來。溫特斯曾評價說:公牛是他曾經有過的最好的士兵之一。戰争結束後， 蘭德曼參加貿易學校,并最終成為卡特彼勒設備經銷商的服務經理。後來，他娶了薇拉他們有兩個孩子。在路易斯安那他成為一個成功的商人(建築承包商)。阿肯色州特克薩卡納度過了他餘下的日子。2003年6月26日死于金黃色葡萄球菌感染。
...9.法蘭克派康提，1917年3月10日在伊利諾伊州喬利埃特出生，1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜：四級技術軍士(通訊兵)。因為他是天主教徒,所以他參加了教會學校。1935年畢業于，喬利埃特中央高中。高中畢業後的大蕭條期間，他和他的一些朋友搬到印第安納州加裡，在鋼鐵廠工作。1942年8月17日在伊利諾伊州芝加哥入伍，是第一批被分配到E連的士兵之一。派康提是第一排的士官，在托科阿訓練時他與伊夫林結婚，并有一個名叫理查德的兒子。他參加了E連D日以來的所有戰鬥。
...1945年1月13日在佛伊被德國狙擊手集中臀部。在法國哈根努重新回到E連。1945年4月後期， 他随蘭道曼、魯茲、毆基夫等人在E連總部外圍巡邏時，他們發現了考弗林集中營。派康提在戰争中幸存下來，并回到家鄉成為一名郵差。直到2012年他仍然住在伊利諾伊州的喬利埃特。
...10.喬托伊，1919年3月14日在賓夕法尼亞州出生。1995年9月3日在賓夕法尼亞州雷丁逝世(享年76歲)，1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連，退伍軍銜: 上士。他是賓夕法尼亞州的礦工的兒子。托伊高中三年級辍學。偷襲珍珠港之後，在1941年賓夕法尼亞威爾克斯巴裡入伍。駐紮在華盛頓特區完成了基本訓練。在1942年初，托伊自願加入傘兵。
喬托伊是E連最受人尊敬的士兵之一。托伊在戰争期間多次受傷，獲得4枚紫心勳章。像許多E連的士兵,托伊也會去醫院，他不想離開他的朋友。1945年1月3日喬托伊在巴斯通被炮彈擊中失去了右腿。他最親密的朋友之一，比爾葛萊瑞在試圖把托伊帶到安全的地方時也被擊中失去了右腿。在新澤西大西洋城軍隊醫院，托伊花了9個月才恢複出院。在戰争之前，他是一個礦工，鑄造廠工人,現在一-條腿很多工作都不能做。他在賓夕法尼亞州雷丁伯利恒鋼鐵公司退休。他是1945年12月15日 結的婚。他有三個兒子和一個女兒(皮特，史蒂芬,喬納森和Anita)， 7個孫子孫女。1946年2月 8日從陸軍退役。喬托伊1995年死于癌症，他和妻子貝蒂一起安葬在客西馬尼園勞雷爾代爾公墓。
...11.大衛韋伯斯特，1922年6月2日在紐約出生，1961年9月9日加利福尼亞州聖莫尼卡失蹤在海上(年僅39歲)。 1942 年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜一等兵。1943年之前他自願加入傘兵，他本來有機會完成他在哈佛大學英語文學專業的學業。最初韋伯斯特是在F連完成的新兵訓練，在D日之前他被要求加入到E連。直到1945年戰争結束。在D日登陸，他和其他人一樣沒有在預定地點降落。他也參加了荷蘭市場花園行動，在行動中被機槍打中腿部受傷。回到英國治療，因此韋伯斯特錯過了巴斯通之役。1945年2月他被允許回到自己的連隊。當他重新回到E連，他發現兄弟們一點不像剛打完勝仗的英雄，他們充滿疲憊，他失去了很多兄弟。大家對他産生了隔閡。在參加一次巡邏任務後，重新獲得了兄弟們的信任。在這不久，E連發現了考弗林集中營和梅明根集中營。對這場戰争有了新的理解。戰争結束後，他成為華爾街日報和洛杉矶每日新聞的記者，并開始研究海洋學和海洋生物。他整理了他的戰時回憶錄，并偶爾在雜志上發表了一些文章。1951年他于芭芭拉結婚，并有三個孩子。他對海洋和鲨魚特别感興趣，這也最終可能導緻他的死亡。1961年9月9日加利福尼亞州聖莫尼卡的海上失蹤，很多人認為韋伯斯特可能已經被淹死。至此韋伯斯特的戰時日記和想法仍然未發表。直到1994年根據回憶錄和日記出版的傘兵：一個美國傘兵的回憶錄"D-日和第三帝國的秋季發表。後言：有資料說韋伯斯特的家庭富裕，并且他的父母也幫他在美國本土謀得了一名軍官。如果真是這樣，韋伯斯特作為富家子弟參加戰争懼怕戰争。
...12.羅伊科布，1914年6月18日在紐約出生1933年至1942年服役于第一裝甲師 (不明确) 1942年至 1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜:二等兵。在參加空降兵的前9年他在非洲突擊登陸的第一裝甲師。 1944年6月6日在諾曼底，喬治魯茲和他換了座位，他被打傷在飛機上，無法跳。在英國恢複後重新回到連隊，參加了市場花園行動。和以後的大部分戰鬥。
...13.亞曆克斯潘卡拉，1924年在印第安納南本德出生1945年1月10日比利時佛伊陣亡(年僅21歲) 。1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連軍銜：一等兵。他有12個兄弟姐妹。他高中辍學。1942年2月27日在俄亥俄州的托萊多入伍,在軍隊服役期間他也成為一名廚師。1942年8月後在訓練營托科阿。1944年6月6日參與諾曼底跳傘。1944年9月 他參與荷蘭市場花園行動最終失敗。返回法國在那裡他們被送往比利時巴斯通參加突出部戰役。在小鎮佛伊外面亞曆克斯潘卡拉被德國炮彈擊中身亡，和他在同一散兵坑的朋友沃倫穆克也被殺害。潘卡拉埋葬在盧森堡美軍公墓。
...14.沃倫穆克，1922年1月31日在紐約出生1945年1月10在比利時佛伊陣亡(年僅22歲)。1942年至 1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連軍銜：中士。1942年在托納旺達高中畢業。在雷明頓:蘭德公司短暫工作後，1942年8月17日在紐約州布法羅市應征入伍。1942年8月後在訓練營托科阿。1944年6月 6日參與諾曼底跳傘。1944年9月他參與荷蘭市場花園行動最終失敗。返回法國在那裡他們被送往比利時巴斯通參加突出部戰役。穆克和他的朋友亞曆克斯潘卡拉被德軍炮彈殺害在他們的散兵坑中。穆克埋葬在盧森堡美軍公墓。
...15.約瑟夫李斯紐斯基，1920年8月29日在賓夕法尼亞州伊利出生2012年5月23日在賓夕法尼亞州伊利逝世(享年91歲)。1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜：二等兵。1938年在伊利技術高中畢業。他是一個平民保護軍團的成員。在通用電氣公司工作。1942年10月28日加入陸軍航空部隊成為一名飛行員。1943年8月李斯紐斯基自願加入空降部隊。李斯紐斯基在喬治亞州本甯堡完成空降步兵訓練。随後，他被運到北愛爾蘭。因為他會流利的波蘭語，他被送往戰略服務辦公室工作。他的使命是跳進被納粹占領的華沙。俄國人占領了該地區跳傘被取消了。約瑟夫被賦予了選擇住在他的單位或轉移到其他任何單位。1944年3月加入E連。同樣他也參與了諾曼底戰役，市場花園行動，突出部戰役的戰鬥。戰後回到美國，在美國郵政局的工作成為一名郵遞員。2012年5月23日在賓夕法尼亞州伊利逝世。
...16.沃爾特戈登。1920年4月15日在密西西比州傑克遜出生1997年4月19日在密西西比比洛克西逝世(享年77歲)。1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜:下士1940年左右他就讀于米爾薩普斯學院在那裡呆了2年。由于色盲海軍陸戰隊和海軍已經拒絕了他，讓他加入了軍隊。直到1942年8月10日戈登才在賓夕法尼亞州費城入伍。戈登曾擔任E連的機槍手。1944年6月6日在諾曼底跳傘。一個星期後于6月13日在進攻卡蘭坦時手臂和肩膀受傷。戈登在比利時巴斯通聖誕節前夕，背部中彈癱瘓了。12月27日他從前線撤離。他在醫院住了半年才恢複。戈登在1945年春天，被送回美國勞森總醫院。他後來被轉移到路易斯安那州拉斐特。複原後他成為一個獨立的石油和天然氣租賃經紀人。1946年， 邁克蘭尼、鮑勃雷德和他開始組織E連聚會。1951年，他娶了伊麗莎白，他們夫婦有五個孩子。
...17.唐納德胡伯勒。1923年在俄亥俄曼徹斯特出生1945年1月3日在比利時佛伊逝世(年僅21-22歲) 1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連軍銜：下士。他有一個姐姐和弟弟。胡伯勒1940年在曼徹斯特高中畢業，1940年10月15日在俄亥俄州國家衛隊。由于父親去世1941年11月被送往在位于密西西比州的訓練營謝爾比。1942年7月22日在肯塔基州的托馬斯他再入伍美國軍隊成為E連的成員。他參與了諾曼底、市場花園行動、突出部戰役。他的死是一次意外。1945年1月3日 巴斯通，胡伯勒被自己繳獲的格魯槍擊中他的大腿，切斷了主動脈，他死于失血過多。據韋伯斯特說胡伯勒喜歡戰争。胡伯勒被埋葬在曼徹斯特公墓。
...18.艾伯特.布萊思。1923年6月25日在賓夕法尼亞費城出生1967年12月17日在德國威斯巴登逝世(年僅44歲)。1942年至1944年服役于第101空降師506傘兵團2營E連，1954年至1967年服役于第82空降師第187空降團軍銜：軍士長。在高中畢業後，1942年8月18日在他的家鄉他入伍傘兵。在諾曼底在他落地的時候，他發現自己迷路了。他加入其他的傘兵。他們一起合作，找到了E連的其餘部分。在卡蘭坦由于緊張害怕他短暫的失明了。他恢複了幾天後，巡邏調查戶農家的時候，被德國狙擊手射中了他的右肩膀。1944年6月25日他21歲生日時，獲得一枚紫心勳章。1944年9月在荷蘭重新加入E連。但由于傷口複發,1944年10月1日，他被送回家，再也沒有回到歐洲戰區。1945年10月8日布萊思收到了二戰結束的消息。他參加了第一屆1年1度的101空降師協會。他返回賓夕法尼亞費城，并在西屋電氣公司工作。他在1954年3月24日 再次延長服役。1954年5月13日，收到他的傘兵徽章。1958年他被任命到第82空降師第187空降團戰鬥隊。在1967年他突然死亡之前他獲得了軍士長的軍銜。1967年12月17日在西德威斯巴登空軍醫院死亡。在一個星期之前，他參加周末舉行的紀念比利時巴斯通阿登戰役時，他感覺不适返回。12月11日他被送往急診室判斷為潰瘍穿孔1967年12月12日緊急手術。12月16日 惡化發展為腹膜炎。12月17日腎功能衰竭死亡。艾伯特.布萊思埋在弗吉尼亞州阿靈頓國家公墓。早期死亡的重大錯報。
...19.比爾瓜奈若。1923年4月28日在賓夕法尼亞州費城出生現年89歲1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜：上士。在1941年得到他的高中文憑，由于他的工作，他獲得免服兵役，但沒有使用它。1942年8月31日在他的家鄉，瓜奈若入伍空降兵，并開始在訓練營托科阿訓練。因為他的姓氏，他有個綽号叫“淋病”。在空降諾曼底前他得知他的哥哥亨利在意大利蒙特卡西諾陣亡。在登陸後的一次戰鬥中顯示了他對德國的強烈仇恨(他違背了溫特斯的命令)。1944年6月6日.上午在溫特斯的帶領下，他參與了雷庫爾莊園戰役。他在1944年10月中旬在荷蘭，開車時被狙擊手擊中右腿，摩托車失控翻倒他的右胫骨骨折。10月17日他被送回英國治療。雖然從傷病中恢複，他不希望被分配到另一個單位。他在逃離醫院時被捕，這是擅離職守會被送上軍事法庭。醫院告訴他讓他在待一個星期，然後送他回荷蘭。1945年1月3日瓜奈若在巴斯通為解救朋友喬:托伊失去了他的右腿。由于這次受傷，對與瓜奈若來說他的戰争已經結束。比爾瓜奈若獲得過一枚銀星勳章、兩枚銅星勳章和兩枚紫心勳章。1945年3月回到美國，當過印刷工，推銷員，木匠，并且結了婚。1967年當被确定為“百分比喪失勞動力”後，退休在家頤養天年。他有5個孩子，老大也參加傘兵并在越南服役。他是E連各類聚會的積極發起者。
...20.小威廉杜克曼。1921年9月3日在科羅拉多州斯特拉斯堡出生1944年10月5日逝世1942年至1944年服役于第101空降師506傘兵團2營E連軍銜：下士。他有3個兄弟和一個妹妹。1942年秋他和好友埃弗雷特在加利福尼亞州入伍空降兵。并在傘兵營托科阿接受訓練。和其他E連的兄弟們一樣他參加了諾曼底跳傘。1944年10月5日成為"十字路口”之戰中唯一陣亡的美軍士兵。
約瑟夫.李高特
21.約瑟夫.李高特。1915年5月17日在密歇根州蘭辛出生1992年6月28日在加利福尼亞州聖貝納迪諾逝世(享年77歲)。1942年至1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜：五級技術軍士(翻譯)。李高特的父母是從奧地利來到美國的。他的全家搬到了加利福尼亞州的舊金山，在戰争之前。他的工作主要是作為一個理發師。李高特的戰友們一般根據他的名字和外表認為他是猶太人，因為他特别仇恨納粹德國。他還會說奧地利德語方言。李高特一般不駁斥這樣的認為，他發現有時很有趣，有時也是他的優勢。當他們準備跳傘到諾曼底時，李高特和福雷斯特古給101師的人理發。每人0.15美元。許多男人剃光頭或者莫霍克發型。李高特參加了E連的全部戰鬥。在進攻卡靈頓時照顧安慰受傷的提波讓人感動。1944年10月5日 在荷蘭，萊茵河的南側巡邏時遇到德國人，他的脖子輕微創傷。溫特斯注意到他是一個非常好的戰士和忠誠的朋友。但是，李高特對待德國戰俘的态度粗暴。十字路口戰鬥結束後，溫特斯要李高特把11名俘虜的送到營部。為了俘虜的安全溫特斯命令他退出子彈隻留一發(他很容易沖動，是個有個性的小子)。在他們發現了考弗林集中營時，看到自己的同胞遭受的折磨，李高特哭泣了他覺得這場戰争自己付出的犧牲不值一提(柔弱的一面)。在奧地利得知有個德國軍官參與過迫害猶太人，李高特審問了約30分鐘确認是他們想要的人。李高特槍殺了他兩次沒打中，最後西斯克殺死了德國人。戰後回到舊金山開他的出租車。1992年6月28日在加利福尼亞州聖貝納迪諾逝世。
查爾斯葛蘭特
22.查爾斯葛蘭特。1922年出生1984年在加裡福利亞舊金山逝世(享年62歲)。1942年至 1945年服役于第101空降師506傘兵團2營E連退伍軍銜：上士。葛蘭特出生于1922年。大學畢業後在在制造金屬産品的公司工作。1942年8月18日在他的家鄉加入傘兵。和E連許多 兄弟一樣，他在托科阿訓練營接受了嚴格的訓練。在D日空降諾曼底。1944年9月19日在荷蘭，在摧毀一個88毫米槍時受了傷。在奧地利，葛蘭特被任命為二排上士。1945年7月，葛蘭特帶領二名士兵去檢查哨換防時，見到一個士兵打死了兩個德國軍人，葛蘭特想問清緣由，卻被新兵開槍擊中了頭部。在被送往急救站後，醫生告訴斯皮爾斯他們，他活不了了。斯皮爾斯不願失去葛蘭特，把他裝在一輛吉普車上找到了一名德國腦外科醫生，才保住了葛蘭特。葛蘭特漸漸從槍傷中恢複，雖然保住了性命,但是他的左手臂部分癱瘓了。他住在舊金山，擁有一個小煙草店。他參加了幾次E連的聚會，并成為101空降師協會506傘兵團的代表。他在1984年去世。
