原文:

審判日号開始通過納米絲組成的死亡之琴,但貌似什麼都沒有發生。巨輪龐大的船體從兩根鋼柱間徐徐駛過,當船體通過一半時,汪博士甚至懷疑鋼柱間的納米絲已經不存在了,但一個小小的迹象否定了他的懷疑。船體上層最高處的天線從下部折斷,很快,古筝計劃存在的第二個迹象出現了,而這險些讓汪博士徹底崩潰。

審判日後寬闊的甲闆上,人們仿佛見到三體人勝利一般正在狂歡,汪博士從高處看得很清楚。當船的這一部分從鋼柱間移過的瞬間,甲闆上的人身體突然僵住了,人們直直地站了幾秒鐘就倒下了,直接分為兩截,隻有上半身在爬行,做着生命最後的掙紮,他是何等的絕望!

被納米絲切割的船體像刀切豆腐一樣整齊,船體的鋼鐵開始吱呀地尖叫,掩蓋不住人群死亡的呐喊。汪博士的精神世界面臨崩潰,因為死亡之琴的納米技術是他的發明,他覺得自己是個屠夫,是人間撒旦。

在一聲刺耳的船體破裂聲後,審判日号的船尾一側出現了破洞,這洞是被一個巨大的金屬構件撞出的。那個飛出的構件旋即落入水中,激起了高高的水柱。與此同時,審判日号開始散成40多片薄片,每一片的厚度是半米,從這個距離看去是一片片的模闆。上部的薄片前沖速度最快,與下面的逐級錯開來。這艘巨輪像一疊被向前推開的撲克牌,這40多個巨大的薄片滑動時相互摩擦,發出一陣尖利的怪音,像無數隻巨指在劃玻璃。在這令人無法忍受的聲音消失後,審判日号已經化做一堆岸上的薄片,讓人無法想象它曾是一艘巨輪。

天空中飛來數架直升機,像食腐的秃鹫一樣在殘骸上空盤旋,迅速用繩索向殘骸放下搜索人員,抛灑大量的白色滅火劑和泡沫,控制了正在殘骸中蔓延的火勢。

動畫裡面,前因後果不講述就算了,汪淼這個第一部的主角隻有一個鏡頭也算了,但是!本來這麼震撼的場面,拍的生怕人不知道在幹嘛,上來就嘎嘣脆的,整得像是納米絲生鏽了一樣,割起來都吃力,一點沒有原文裡的那種震撼