当月亮逝去时,再也没有人能理解太阳的光辉了。

Scarlett 是塔拉的太阳。

她永远明艳鲜丽,无论是在十二橡树园,还是在亚特兰大城,她的身边总不乏追求者。烤肉宴会上大献殷勤的男孩子们,像工蜂群簇拥着他们的女王。青梅竹马的 Ashley 即便心有所属,但也始终对她善待有加。放浪不羁的 Rhett 被她的野性与热情打动,也鞍前马后屡次相助。最有意思的还是商店老板 Kennedy ,嘴上说着有多么爱妹妹 Suellen ,却转头便轻易相信 Scarlett 随口编造的谎话,稍加撩拨,便与 Scarlett 光速结婚。

然而,作为一个小有成就的商人(在战后销售木材当副业),他真的会这么轻信别人吗?与其说是容易被骗,不如说是为了自己的欲望而借坡下驴,甘愿去相信谎言,好为自己的移情别恋找一个借口——我 Kennedy 可不是负心汉,只不过是识人不清,被 Scarlett 这个坏女人的谎言骗入了这场婚姻!可怜的 Suellen 啊,要怪就怪你这个坏姐姐吧!世俗的卫道士们,去指责这个诱惑人心的爱尔兰女妖吧!(Scarlett的父亲是爱尔兰人,她有一半的爱尔兰血统。)

世俗的礼法约束不了 Scarlett 旺盛的生命力和对生活的热情。即便被迫身着黑衣孝服,她仍然不改张扬本色,不屑于在意别人的议论和眼光,在募捐晚会上尽情跳舞。面对情场老手 Rhett 的暗示与调情,她直率地表示:

“我才不管你的期望,也不在乎他们的想法。我要纵情跳舞,即便今晚要和林肯一起跳舞,我也不在乎。”

枪炮与硝烟也遮蔽不了太阳的光与热。战后的塔拉庄园被洗劫一空,父母相继离世,还要防备流民和逃兵的侵扰。Scarlett 抓起塔拉庄园的红土,对着太阳喊出心声:

“As God is my witness,they're not going to lick me.”

“I'm going to live through this,and when it's all over,I'll never be hungry again.”

"No,nor any of my folks.If I have to lie,steal,cheat or kill."

她从一个十指不沾阳春水的大小姐,蜕变为以一己之力扛起整个庄园的家主,亲自下地干活,组织农耕,养活了塔拉庄园的所有人,甚至包括战争结束后无家可归的南方士兵。面对不怀好意的收购者,她一把泥土扔出去,击退来者;面对闯入家中的北方逃兵,她用枪捍卫自己的土地,没有丝毫犹豫;面对高额的税金,她扯下窗帘布做裙子,跑到监狱恳求 Rhett 借钱,高傲如她,为了三百税金也甘愿低头忍受 Rhett 的言语侮辱,只要能保住塔拉庄园。上流社会羞于谈钱理财,即便是 Ashley 这样的男士也不精于商业,但她却能敏锐地察觉到商机——战后重建,木材的价格一定会走高!于是她买下木材厂,经营得生意蒸蒸日上。

太阳的明媚会吸引许多人,但与之伴随的灼热,也使得许多人抱怨酷暑难耐。遵守世俗礼法的女眷们自不必说,看不惯 Scarlett 在外抛头露面,丝毫不像个淑女,也不符合贵妇人的标准。即便是婚后的 Rhett ,也劝说过 Scarlett 放弃工厂生意,将重心转向家庭,像亚特兰大的其他南方贵妇一样,以夫为天、家庭至上,融入上流社会的圈子。

当 Scarlett 被流言攻击时,Rhett 却粗暴地像摆弄玩偶一样,让 Scarlett 套上华服,花哨宛如丹宁夫人,他自己却将 Scarlett 独自送到 Ashley 的生日宴会上,留她一人面对流言蜚语,自己却转身离去,靠着女儿在邻居面前树立慈父形象,洗白自己。

面对婚后丈夫的 gaslighting ,太阳也会黯淡。Rhett 始终对 Ashley 耿耿于怀,怀疑妻子对自己不忠,要求妻子放弃自己的事业。在流言满天飞的时候,像个暴躁又无能的懦夫一样,恶毒地将 Scarlett 送到生日宴会上,自己却转身离去,或许还带着复仇的快感,期待着众人对 Scarlett 的道德审判,让Scarlett遭受精神层面的鞭挞。可惜,他以己度人,看低了Melanie。 Melanie 像个真正的骑士一样,温柔且坚定地陪伴和保护 Scarlett ,向来宾们问好。女主人都不相信,出轨的流言也不攻自破。

婚后的 Rhett 不止于此,他不理解十月怀胎的辛苦,怀疑妻子不想生育是因为放不下旧情人,酒后婚内rape,结果在久别重逢返家后, Scarlett 告诉他怀孕消息,他还对妻子进行荡妇羞辱,怀疑肚子里是野种,诅咒她可能会发生意外(结果真的摔下楼梯流产了,嗯,作者大大的铺垫还能再短点不)。流产后借酒浇愁,仿佛那个强行将女儿带离母亲身边的渣男,那个害 Scarlett 意外怀孕后又流产的丈夫,不是他自己一样。上流社会对男性也一向宽容,只要掉几滴眼泪、喝几杯酒,这就是好丈夫、好父亲,在他们看来,男人深情如此,都怪坏女人 Scarlett 不惜福!

Bonnie的死,说赖 Rhett 一点儿也不为过。Rhett 抢走了 Bonnie ,想要将她培养成自己心目中的理性女性(即年轻时娇憨率真的Scarlett),而不是现在这个他无法降服住的妻子。他包揽大权,甚至不惜把孩子从母亲身边拿走,带到欧洲照顾培养,但他并不懂如何照顾孩子,只会按他的想法一味溺爱,不肯听其他过来人的建议。

从出生命名开始,Rhett 就试图截断母女间的联系。影片有一个细节,Melanie 看过孩子后,和 Mammy 闲聊问是否想过取什么名,Mammy 说 Scarlett 说过,如果是个女孩,就叫她Eugenia Victoria。此后画面一转,Rhett抱着孩子,却说这个孩子“completely belonged to me”,性情刚强的Scarlett 自然反驳道“气死我了!这是我生的孩子,不是吗?”随后 Melanie 进来,夸赞女婴的蓝眼睛,随口一说的 Bonnie blue 却被 Rhett 拿来命名,丝毫没有问过孩子母亲的意见。从命名权的争夺上,夫妻二人的分歧,以及丈夫对妻子的不尊重,就可见一斑。

另外,在开始学骑马的时候,Mammy 就委婉提醒过 Rhett 那样是不合适的,而 Rhett 的反应则是觉得 Mammy 大惊小怪,满不在乎地说那就让女儿学横座马鞍,买一套新的骑马装。在 Bonnie 要表演骑马跨栏的时候,Scarlett 不停说太危险,甚至不顾小产后虚弱的身躯,站起来请求 Rhett 去阻止女儿危险的行为,但身体健康的 Rhett 是怎么做的呢?他只是听着妻子的乞求,站在原地口头喊着让女儿停下,却不肯挪动他高贵的脚步,跑过去阻止女儿的行为(别说来不及,一个小女孩骑着小马驹,在自家花园就几步路的距离,一个成年男子还跑不过去吗?),眼睁睁看着女儿摔在地上,这时候才拔腿跑过去,这就是口口声声说着爱女儿的男人。

而一向身体健壮、以从不晕倒而骄傲的Scarlett,终于也无法承受短时间内的双重打击,晕了过去。

结尾的Scarlett还是Scarlett,但是她对 Rhett 的挽留,是出于对真心的发现,还是出于Melanie的临终托付呢?可能都有,但我倾向于后者。Rhett的gaslighting初见成效,收拾行李时太阳卑微到了尘埃里,但他依旧离开了。

希望 Scarlett 的明天是“tomorrow is another day”,a day without marriage,a day with tara,a day with Melanie,who sincerely understood her,loved her,and always protected her.