阿嬤叶淑柔风骨峭峻,不服从于封建礼教的束缚,为爱私奔。在丈夫郑木生被迫过番(下南洋)后,独自照顾三个孩子,成为家庭的顶梁柱。

郑木生见义勇为,敢做敢担。屡次出手保护华人,最终英勇就义。暹罗的谢南枝老姨与木生的关系不落入俗套的男女私情,而是有情有义的大爱。谢南枝有自主选择不婚的权利,独自将捡到的弃婴抚养成人,为了报答郑木生将自己和父亲从火中救出的恩情,以一己之力照顾两个家庭二十载。

女性角色立体鲜活,有气节、有大义、有能力。寻亲归根不再是男本位的父权底色,木生与教书先生狄功“顶风作案”向孩子们传授华语知识时,如姨希望自己与印度男人生的孩子能够学好汉语,记住自己的华人血脉从侧面佐证了这一点。

影片里的人物形象都各有特点,有逼婚强迫孩子生儿育女的封建大家长,亦有支持孩子自由选择的长辈。有人被捆绑在旧思想的枕木上,被历史的车轮碾压;有人用双手以木做车,和历史同行。当外界试图将阶级矛盾转化成性别矛盾,用地区歧视去掩盖真实社会问题的时候,这封给阿嬤的情书,把白纸黑字的真相呈现给每位观众。

郑木生和叶淑柔的爱情铺垫、谢南枝照顾弃婴所受启发等等妥协给了影片时长限制,希望影片登陆线上时可以看见更详细精彩的导演剪辑版!