親愛的羅曼蒂克小姐，你為什麼沒有出現在維也納？

所以，親愛的羅曼蒂克小姐，你為什麼沒能去維也納？

很欣慰的告訴你，我也沒有去。所以我在未來的九年中和初戀女友結了婚，有了一個可愛的孩子，還成為了暢銷書作家，故事寫的就是一九九四年夏天在維也納和一位法國女郎的奇遇故事。你是知道的，羅曼蒂克小姐，美國人直白，自大又愚蠢，他們不會記得地西歐的美麗風景，也不會喜歡怪異的神棍，就連一首寫着奶昔的小詩也入不了他們的眼。但是啊，神秘的小姐，為什麼沒能給了我你的電話号碼呢？是因為你害怕知道我獨自前往維也納嗎？還是害怕知道我寫在分别車站的聯系方式？不管怎樣，幾十分鐘之後，我就會與你分别，就像九年前那樣。

但是，小姐，很不幸的告訴你，分别的九年，我從未忘記你。時時刻刻我都能看到你的身影，我自己坐火車，轉向窗外，一眼就能看到你。我會永遠記得分别那天熱鬧的月台，我們分别駛向相反的方向。我還常常夢到你從我的身邊醒來，我一遍遍叫着Celine，Celine…反複撫摸你的身體，反觀我美麗的妻子，坐在一旁，卻離我越來越遠。所以對不起，羅曼蒂克小姐，離開你的這九年裡，我從未感到解脫，一年一年愈演愈重，多想多想再見你一面。

你還記得嗎，那天在試聽室，我們一句話也沒有講，實話告訴你吧，那首歌我一句也沒有聽到，在心裡想了一萬句話對你講，雖然那天有一些尴尬，可那又有什麼關系呢，小小天地，愛意厮欲。

還是要對你說：其實，九年前的冬天，我去了維也納，還在火車站的月台上舉起了我寫在牌子上的聯系方式，是不是很愚蠢？更愚蠢的是，從日出等到日落，那個小姐從未出現，于是我遺憾又憤怒的離場，想要忘記了在那的故事。等我回到了紐約，一切也都回到了正軌，仿佛我從未去過維也納，也從未遇到過一個叫Celine的美麗小姐。後面的故事是什麼呢，我想你也一定知道，那就是我在紐約舉行了婚禮，而那個小姐，竟也去了紐約，隻差一點我們就會再次相遇，可是上天不給我這次機會，仿佛在懲罰我當年沒有勇敢地再邁出一步，于是我們擦肩而過，在紐約高樓的森林中。

所以，常規來說，美國男人和法國女人的故事就結束了。美國人常常會想，如果上帝給他一次再見她的機會，他絕對不會放手。

所以我說我要送你到家，我要經過老舊庭院前爬滿綠植的門洞，我還要看看你養的可愛的小貓，再聽一聽你說并不太标準的阿根廷語，然後随你走上婉轉盤旋的樓梯，我們小心翼翼地相互試探，安靜，尴尬。同樣的，我心裡藏了一萬句話對你講，去不知從哪裡講起。就像九年前在視聽室裡那樣，多希望時間暫停在這一秒。

親愛的小姐，我回程的航班馬上就要起飛，請問您是否能夠為我彈奏一曲？就那個我在夢中聽過的曲子，找尋了很久我都沒有找到它的曲調。對了，對了，應該是這樣，于是音樂流淌在我敏感的，細微的感覺裡。仿佛就在那一瞬間，九年裡模糊無形的念頭統統具體了，我做了某個決定，也想要像你那樣從維也納下車。

babe，you are gonna miss that plane

“I know”