你的無畏來源于無知

——《三體》

文丨舊故麻袋

∨

備受關注的奈飛版《3體》改編劇來交答卷了。

（吐槽一下，為啥要用阿拉伯數字3，啊！！！）

注意，我上面特意用了“改編”兩字，為啥，因為它的設定有某些部分很不原著，所以“改編”二字更為貼切。

目前，Netflix《3體》爛番茄新鮮度75%，爆米花值才36%，IMDb網站評分僅有6.4分。

先說結論：雖然評分低了點，但奈飛版《3體》也不算太難看 ，首先你得接受它對《三體》原作大刀闊斧的改動，如果接受不了，那還是别看了，不然會越看越窩火。

給大家梳理一下第一季8集的時間線：前1-5集的故事線主要發生在20世紀和21世紀，遵循《三體1：地球往事》進行推進，後6-8集劇情開始往《三體2：黑暗森林》和《三體3：死神永生》發展了。

劇情進展之快，讓人始料未及，照這速度，奈飛用兩季就能把《三體》原作拍完。

不過拍《三體》，奈飛還是用了心的，而且下了血本。據說該劇的每集平均預算達2000萬美元，全劇8集總計約1.6億美元，是奈飛有史以來單集投資最昂貴的劇集。

特效确實不錯，确實牛逼，确實場面大，但是，對于原著黨來說，奈飛版《3體》确實和預期差得比較大。

話到此處，我有理由懷疑，老美就是為了第一集開篇那六分鐘而拍了一部劇，第一集前六分鐘有多還原多寫實呢，衆所周知，國内這部分算是敏感内容，連提都不敢提，更别說拍了，再發展個十年、二十年都未必能把那段曆史擺到台面上講，畢竟“家醜不可外揚”。

但越是中國不敢觸碰的内容，奈飛越要大張旗鼓的拍出來，隻要是涉及到葉文潔年輕時候成長故事的内容，你幾乎都能看到原著橋段，有些地方連台詞都是一模一樣的。

在長達六分鐘的“大場面”後，緊接着的劇情直接可以參考國産版《三體》電視劇的開篇部分，也就是“科學家自殺事件”。

但劇中沒有楊冬，隻有薇達·葉，一開始你可能會好奇這個人物是誰，但是馬上你就會知道答案，她就是楊冬，隻是換了個名字、換了個國籍、換了張面孔。

可問題又來了，為什麼葉文潔會生下一張美國臉，她不是楊衛甯的妻子嗎？不裝了，先揭曉答案：劇中葉文潔和伊文斯有一腿，還生下了一個女兒！當然更刺激的是葉文潔和白沐霖也有船戲！呵呵！

驚不驚喜意不意外，一旦接受了這個設定後，我相信，你對汪淼的五個分身也不會那麼驚訝了，你沒有聽錯，汪淼這個工具人，在奈飛版《3體》裡徹底解體，分為五個工具人，各司其職，倒是分工明确，在可接受範圍内，隻是看到汪淼的分身和分身有暧昧，額，有種“磕cp磕到自己頭上”的意思了。

汪淼的分身在劇中有個代稱，叫“牛津五傑”，你别笑，這五個人可都是正緊聰明人，但奈飛為了政治正确，玩了把“騷操作”，把這五人分成了各個種族代表，呵呵。

可劇情越到後面，越能發現，“牛津五傑”身上背負的可不止是汪淼，你還會在他們身上，發現一些别的人物的影子，有些人物還是未來的主要角色。

第一集裡汪淼的分身之一的女博士薩拉從看到倒計時到宇宙閃爍，隻用了短短20分鐘。

來來來，現在是吐槽環節，“宇宙閃爍”是我認為改編最不合理的橋段，本應該是“宇宙為你閃爍”變成了“宇宙為全球閃爍”，大家都能看到，連新聞都報道了，這完全喪失了汪淼看到此景後的震撼，這可是書中的高潮之一啊！可網飛并沒有把這個橋段很震撼得呈現出來，扣分哈。

而另一個汪淼分身程瑾（以後可能是程心的角色），也在第一集中順利拿到了“三體遊戲”頭套。

這頭套的設定還是挺酷炫的，不插電、無電池、無屏幕，很未來科幻，通體不鏽鋼質感也很美觀，感覺佩戴舒适度也不錯。

葉文潔稱女兒在死前常玩電子遊戲，也就是所謂的“三體遊戲”。

按一下暫停鍵哈，書中楊冬是對“物理學不存在”這件事感到絕望，在偷看到母親電腦上的郵件明白了這件事的來龍去脈後，決定自殺，她和其他人自殺情況不一樣，她有足夠充分的自殺前提。

但到網飛版，楊冬的角色卻開始玩起了“三體遊戲”，這不科學，她在得知“物理學不存在”了這件事後，不可能還有心情去解謎，她是一個實踐主義，不會相信虛無缥缈的遊戲。這樣的改編處理有點草率哈。

節奏是真的快，第一集結尾，大史都快查七七八八，盯上伊文斯了，想想國産版《三體》電視劇，光汪淼的倒計時都拍了好幾集，更别說查到伊文斯，更是靠後的劇情了。還得是美劇，節奏快，信息大，很多内容都直給，沒有那麼多彎彎繞繞，工具人使用到位。

“紅岸工程”部分，奈飛版也做了縮減，沒有用大篇幅去描述，點到為止，讓葉文潔這個角色有血肉但不用太豐滿，把所有苦難部分呈現出來，就能明白葉文潔對人類的失望，才會最終按下那顆紅色按鈕。

其實抛開國外那段不談，國内戲份的處理，還是比較有張力的，就像葉文潔和唐文靜的對峙，面對葉文潔的指控，唐文靜一直擺着高姿态稱自己沒錯，即便再來一次，她還是會毫不猶豫的殺了葉哲泰，這是壓死葉文潔内心的最後一根稻草，原以為是時代導緻的愚昧，但事實上愚昧來自于人類個體，無可救藥。

奈飛沒有将葉文潔的往事用自己叙述的口吻去描繪，而是現在和過去雙線并行呈現，倒也沒有問題，不影響觀感，隻是少了一些承接。

後面幾集還沒來得及細看，目前幾集，脈絡尚且可以疏通，遊戲場景也營造的足夠龐大，隻是有些固定片段應該很燃的地方，奈飛卻冷靜化處理了，比如倒計時、宇宙閃爍、古筝計劃等，反而用更多的筆墨去寫友情、愛情和人性化的探讨，這個就是東西方文化的差異性導緻的側重點不同。

《三體》不是一部爽劇，它是一則黑暗的寓言故事，寓言人類終将會為自己的傲慢付出代價，但人類又是複雜的個體，複雜到每個人内心的追求不同，想要的世界也不同，智商再高，也會有做不到的事，比如面對疾病、面對恐懼、面對死亡，人類還是會有緊張、難受、無助。

《三體》的故事是宏大叙事，它不是一個人的躍遷，而是一群人的掙紮，掙紮着鬥争、掙紮着對抗、掙紮着期盼。

我相信每個人對《三體》的解讀是不同的，所以奈飛自然也有奈飛的解讀，尊重且包容，倒也不必拘泥于是否符合原著設定，即便是使用《三體》的框架叙事就足夠偉大。

文化出海不容易，科幻文化出海更是難上加難，大劉給中國帶了個好頭，讓中國的科幻作品能被全球關注，無論如何，奈飛版《3體》能播出是好事。

最後誇一句：三體組織的LOGO設計的還挺好看。