本是抱着去看一個有點黑暗的愛情歌舞片的心态走進放映廳的。沒想到全片給我留下最深刻印象的,卻是這樣一個看似跟主題沒那麼相關的情節。

----------劇透分割線----------

司機(Adam Driver)在本片中飾演男主,一個幽默感跟别人“不太一樣”的喜劇演員。影片開始不久後,司機在劇場表演時突然“中槍”倒地。大銀幕裡的劇場中,這幾聲急促的槍響令觀衆不知所措,心生恐懼,連帶着觀影的我也跟着倒吸一口氣。緊接着鏡頭一轉,原來台上的司機并沒有受傷,剛剛隻是他跟大家開的一個玩笑。于是觀衆怒火中燒,感覺被冒犯到,紛紛指責男主。

有趣的是,當出現假槍擊這一幕時,與銀幕上劇場觀衆的情緒起伏相反,現實中影院裡的觀衆們十分安靜。不知是因為瑞士人的内斂性格和高素質,還是因為這一幕對他們來說真的并沒有太大的沖擊性。兩相對比,一種奇怪的聯結感和孤獨感同時在我心中迸發。大銀幕給了我沉浸式的觀影體驗,周圍的環境又使我強烈地意識到我正在電影院看電影,從而産生一種抽離感。

走出影院之後,我迅速地搜了報道,想知道影評人和其他觀衆對那一幕什麼感受,是會覺得被冒犯還是大受震撼。可惜的是,隻有為數不多的幾篇報道提到了這一幕,而且大多隻是一帶而過。衛報的一個影評人評價說,“horribly tasteless Bataclan-style fake gun attacks”,将這一幕和幾年前巴黎Bataclan劇院的槍擊案聯系了起來。也是,畢竟導演是法國人。

很好奇,本片下個月在美國上映的時候,美國人民會有什麼樣的反應。畢竟這是發生在LA的“美國故事”,且從911之後美國民衆就經曆了與gun violence有關的各種collective trauma。