泰版今日終于大結局!感觸太多短評寫不下,長評起步吧。
花樣男子這個大熱IP不管是哪國翻拍都非常受關注,如果要形容泰版的話,我會想到純情、視角進步、精巧。整部劇沒有太多狗血的橋段,最後一集的恢複記憶有些倉促,但也讓失憶這種狗血的橋段變得不那麼狗血了,從頭至尾有好的地方也有瑕疵,但是整體瑕不掩瑜,是制作很精良的劇。
roselyn的扮演者cindy在接受采訪的時候曾經說一開始并不是很願意接這部戲,因為作為女性主義者來看,花樣男子的原作很多橋段和傳達出來的想法很過時,後來經過了解了劇本以後cindy接了,事實證明她的眼光很好。
泰版很有現實意義,從偶像劇的角度談了校園暴力,用較大的篇幅突出了校園暴力的可怕。原作漫畫有漫畫的情态,但是拍成電視劇無疑會有很多不合适的地方,因為漫畫的體裁特色比影視劇誇張,但是從現在角度來看,電視劇不能把校園暴力一筆帶過。
所以除了前期突出刻畫校園暴力橋段的細膩和可怕(第一集學長大聲呼籲的時候被丢礦泉水瓶、gorya發怒的時候男同學絲毫沒有停手、燒電動車、弄壞鞋子等等),到了中後期泰版還加了thyme向那些受害者贖罪的橋段,電視劇主角總是會有主角光環,thyme挨了頓打以後就得到了talay的原諒,但是人生不是電視劇,很多被霸淩過的人生活會一下子改變。現在大家應該都明白了,或許曾經流行過追随不良少年的風潮,但是這本身就是錯的,泰版也在劇情裡做了引導。
另一個是我很想說的東西,就是女性視角。如果大家看過漫畫的話大概知道,裡面有很多厭女和不尊重女性的内容,包括但不限于強吻、男主找人性侵女主、女主爸媽抱着賣女兒的心态讓女主釣金龜婿、男主蕩婦羞辱女主等等,這些“霸總”文裡經常出現的内容并不屬于尊重女性的範疇,或許以前大家能接受是因為還沒被女權思潮影響,但現在随着女權主義的傳播,大家也應該都能意識到這些是不合理的。
泰版呈現出來的幾乎把上面這些橋段都删掉了,沒有強吻、沒有性侵、爸爸媽媽雖然不靠譜但是也很愛gorya,更沒有蕩婦羞辱(漫畫裡用道明寺嘴杉菜“你是不是就喜歡盯着其他男人看啊”表示道明寺吃醋……),女性觀衆觀看的過程中很舒服,更沒有所謂的雌競角色或者典型“綠茶”出來搗亂,相反裡面出現的女性配角都是有血有肉的(一心追求事業的mira、也在朝着人權努力的lita、自尊倔強的kaning等等),男女主戀愛的過程也很純情,吻戲都很少,培養感情的地方很多,在一起也是在完全确定想法和解決了其他相關人員之後。說實在的之前看各種強吻戲碼電視劇、拿女主當寵物的男主太多了,gorya和thyme這樣純純的愛情反而更讓人心頭一暖。
他們兩個的愛情線裡面,thyme一直都很尊重gorya,從确定兩個人的心意,但是沒有在一起,一直到後面解決lita的事情之後,再次征求了gorya的意見兩個人才正式在一起。愛情的基礎不一定是尊重,但是兩個人相愛的必備條件裡面必須有尊重,直接單方面官宣女友的戲碼已經不合時宜,後面thyme反複征求gorya的同意也證明他成長了,他在變好。
大結局沒有求婚也是一樣的,很多人不喜歡,我反而很喜歡這段,因為thyme變了,他是一個懂得考慮gorya感受和想法的人,gorya才剛高中畢業,結婚還早得很,所以他說如果gorya想要讀完書的話也可以。而且如果關注劇情變化就會發現,泰版流星花園就是很喜歡轉折,本來第一次約會兩個人見面似乎要煽情,結果thyme馬上打亂剪輯氛圍暴跳如雷,大結局也是一樣,蹲下來系鞋帶是笑點,如果直接求婚反而讓人感覺是不是不尊重gorya。
泰版和漫畫比起來變化很多,但是大部分變化都是好的,比如漫畫裡面道明寺安排學校學生性侵女主,沒成功還很遺憾,泰版改成了道明寺讓學生欺負女主,結果那幾個學生過火了差點性侵女主被道明寺罵了;道明寺楓提出要給錢讓杉菜離開道明寺,杉菜媽媽拒絕是因為如果結婚了能拿到的錢更多改成了杉菜媽媽就是心疼女兒純純拒絕;還有個變化就是姐姐這個角色,漫畫裡面道明寺有點戀姐情懷,杉菜揍他的時候讓他想到了姐姐。泰版大概為了讓兩個人的愛情更純粹,所以把這部分删掉了,但姐姐這個角色在劇裡面起到的作用就變小了,變得有一點多餘。順便說泰版大概也是這麼多版本裡面杉菜最愛道明寺的一個版本,漫畫裡杉菜還在搖擺的時候gorya已經愛上了thyme,兩個人小學雞打打鬧鬧,真的很純情呀。
社交網絡元素的加入很恰當,投射到泰國高中生身上就是twitter和Instagram,兩個人視頻通話和聊天都很當代,融合也不生硬。
劇的優點還有首尾呼應的制作手法,通過gorya之口講述f4幾個人的特點,劇情之間串聯的過渡手法很好(比如贖罪那集,第一集被霸淩的學長,從笑着的臉直接轉換到病床上的臉),不僅巧妙,且很有感染力。臉譜化的配角也迎來春天,西門的故事也拍了一集去講,他們也是有自己故事的主角 形象通過擴充也更豐滿了。
不知道是因為篇幅限制還是其他影響,前期thyme的變化其實讓人有點摸不着頭腦,過渡太快,變懂事太快,這些也可能是編劇的失誤,或者理解不同,在我看來是一些小瑕疵。大結局的時候失憶橋段過渡和略顯倉促,但是結尾不錯,兩個人開開心心見面,都有美好的未來,西門和小優的開放式結局也不差。
說起來,花樣男子漫畫問世已經三十年了,能爆火自然有原因。随着時間的洗禮,裡面傳遞出來的一些東西或許以前沒人意識到,但現在的觀衆和女生能一下子就看出這些觀點是不正确的,會誤導人。泰版的演繹取其精華,去其糟粕,加入了更多尊重、更多女性視角和更多社會性思考,在我看來是很好的翻拍啦!