熬夜看了TS版，翻譯渣得跟 * 一樣，全片90%都是非洲味兒英語/瓦坎達語/塔羅肯語，我是真聽不太懂。（後來多謝
【以下有全程劇透】
【以下有全程劇透】
【以下有全程劇透】+字多預警
【以下有全程劇透】
【以下有全程劇透】
這片子最大的優點就在于配樂。塔羅肯人的吟唱真的很上頭。
看到很多人吐槽劇情合理性的，不過說實話，大部分我都能理解。可能最關鍵的點在于，一些鋪墊沒做好、一些細節沒設置好。
首先，塔羅肯是一個水下國家，過着絕對的避世生活，不想被發現，也不想跟别人交往。他們靠振金維生（字幕沒解釋太清楚），結果現在有發達國家靠黑科技摸到了振金的大概位置，打到門口了，而自己隻有全員“蛙人”的“陸軍海戰隊”，在陸地沒法持久作戰，
而避免自己被發現的最有效方法，是deactivate那個能嗅到振金的黑科技，畢竟世界上人是殺不光的，這個科技存在，自己就一直有被發現的風險，
那怎麼搞定這個黑科技呢，已經部署的一台已經被自己毀掉了，但是有一個能造這玩意的科學家。
不知道塔羅肯是怎麼如此了解瓦坎達的，反正瓦坎達确實在世界上大部分國家都有眼線和間諜（見《黑豹1》），搞情報搜集和滲透很方便，而塔羅肯肯定是沒有這種間諜資源的，
...作為唯二擁有振金的勢力，瓦坎達在明，塔羅肯在暗，且前者對後者既構不成威脅、也不會有所企圖，（假如求助其它國家，會不會反手就要求以振金相贈？會不會反手就以“塔羅肯的存在”為把柄威脅塔羅肯？而塔羅肯與瓦坎達在此之前都是避世的，所以瓦坎達是最能為塔羅肯所利用的）
于是最方便的，塔羅肯直接、首次向外人（瓦坎達女王和公主）introduce了自己的存在，尋求幫助，但實際上，瓦坎達沒有義務幫助他們，于是他們以威脅作為反制；但另一方面，這種黑科技對瓦坎達也是一種威脅，所以，「去找到這個科學家」這一步，對瓦坎達和塔羅肯是雙赢。
可是，
問題出在，
塔羅肯截胡成功，本可以隻把科學家帶走；而面對這種局面，公主的行動是失敗的，于是要求對方把自己也帶走，這一步是公主以自己為籌碼，為自己博得更大的赢面，
結果，塔羅肯政治思維不夠成熟，還真把公主帶走了，卻沒想好下一步要做什麼。
塔羅肯最簡單的想法就是，直接殺了科學家，不留後患；
而瓦坎達熱愛和平，想走感化路線。
這兩條路當然都可，對于重要的asset，能吸收肯定吸收，吸納不了再除掉，一直是世界上各種國家的通用做法。塔羅肯也不排斥，不然也不會把科學家帶走，而不是直接當場殺掉。
塔羅肯的掌權人也嘗試通過公主這根弦，去連接塔羅肯和瓦坎達，拉瓦坎達下水，結成聯盟、達成一緻，結果在更長遠的目标上，雙方并非秉持同一理想。
但至少，在對科學家這個短期目标上，先吸收、再做掉，好像沒有争議。好話硬話都說了，就等公主跟那個科學家溝通了。
然而，畢竟此時，塔羅肯手中既握着目标，又握着一個不太牢固的盟友的唯一王儲，而這就是定時炸彈，塔羅肯在外交政治上最不成熟（畢竟這個國家根本沒搞過外交）的地方就在于，沒有跟瓦坎達女王溝通，從而使得瓦坎達女王認為“公主被挾持”，又沒有消息傳達，這女王怎麼可能不急。面對這種負面信息，聯盟破裂也是分分鐘的事。
納摩拖的時間越長，在瓦坎達女王眼裡，女兒遭遇危險的可能性就越大，
瓦坎達這邊行動也很快，多虧了娜琪雅（黑豹的女友）這個非常優秀的間諜，很快就查到了塔羅肯，一個聲東擊西，直接探囊取物，把公主和科學家都帶走了，
但營救過程中，細節沒處理好，傷了一個塔羅肯人。我想不明白的是，明明是聲波槍，怎麼就死掉了。
......其實，在橋上塔羅肯人截胡的時候，和奧克耶都是下死手的，隻不過那些戰士即使被奧克耶直接長矛穿身，在吟唱之下也能複原、死不了，奧克耶也命大，被打成那樣也沒死。所以這雙方的第一次武力交鋒，雙方都沒造成實際損傷，算是不打不相識，
但潛入塔羅肯，把塔羅肯已經secure的兩個目标都劫走了，還殺了一個自己的護衛，這絕對是外交事故，你敢想真實世界裡，潛伏去米國打探情報，結果把白宮的一個警衛槍殺了，這在非和平年代如果沒法通過外交途徑解決，那妥妥的就是宣戰征召。就算強如阿湯哥，潛入克裡姆林宮也是靠黑科技，而不是直接把警衛突突了。（當然，是對方“挾持王儲”在先，但對方沒這麼想，還以為就是請客談天。現實世界裡，真發生這樣的事情，也會是高層先通話，确認對面國家的真實意圖）
但顯然塔羅肯缺乏現代科技，沒法遠程通話；也缺乏外交手段，既沒有溝通，也沒有以此為籌碼談判，而是直接派兵出擊，直搗首都，把女王炸死了。
————
這也是為什麼，擁核大國要設置重重機制，确保非交戰時期雙方溝通渠道暢通（國家元首之間的hotline），否則抱着誤會直接出擊，對誤會方來說是不可承受的損失。
就像，同桌沒告訴我就“借用”了我一塊橡皮，我直接審判同桌盜竊罪。這個例子大家應該能明白缺了哪一環——你怎麼确定自己的審判沒有掉進信息差？
————
而瓦坎達這邊，姆巴庫窩裡鬥還行，對外就是個傻大個，直接把首都裡的人都撤走；蘇睿年齡都沒多大，宅女科學家，剛辦完親哥的葬禮，又辦親媽的葬禮，又有複原心形草/黑豹力量的能力，而複原黑豹力量，也就代表着複原了對瓦坎達軍隊的領導權。
這就像讓小孩掌握軍權，别人勸還勸不動（那肯定勸不動，皇室宅女連續接受兩次重大打擊，她至少還能振作起來strike back），于是戰争爆發。
但小孩最大的特點就在于，情緒不穩定。
她出生環境優渥，從小聰慧過人，心形草都被自己複原了；老哥老爹都是萬人之上的強大黑豹，表親是不附魔都能肉搏打敗老哥的“怪物”，這也讓她自己“附魔”之後太過于上頭，幻境裡還叫嚣着“要讓他躺着向我求饒”，還瞬間擁有了萬人之上的權利，乘着皇室飛艇從天而降，一展黑豹英姿，面對姆巴庫和其他長老，直接叫嚣着我要打他們，面對娜琪雅勸“别被仇恨吞噬”，陰沉着說，“我就是仇恨”，
結果剛出社會，就被狠狠毒打——
自己動用聰明才智造的高科技籠子沒想到關不住野獸，還把飛機摔了，
關鍵是，自己即使有了黑豹的超能力——一拳把東西錘飛、把自己的姐妹都驚呆了的那種超能力——也還幾乎被全程按着打，受了可能是人生中第一次、也是唯一一次超重的傷，直接被長矛穿腹，釘在石頭上動都動不了，
...這對于先墜入極深的低谷、又瞬間附魔、自我極度膨脹的青少年來說，簡直是敲裂腦殼的當頭一棒、再澆一盆冷水，這種心情代入一下，就能體會到蘇睿被釘在石頭上的心情了。她又回想了一遍跟Killmonger說的那句話，“我要讓他躺着向我求饒”，結果自己被釘在這兒，多諷刺又無力啊。
其實這個時候，她的仇恨就沒有那麼重了。
不知道大家小時候有沒有跟别的小孩打架的經曆，我有過。想象一下，一直被别人欺負，以為某次能打過，先手出擊、越打越生氣、越打越上頭的時候，以為自己快要赢了，結果發現還是被别人按着打，按在地上，怎麼都沒法反擊，毫無還擊之力，這時你會豁然開朗，覺得，原來自己不過如此。這是被打服了。甚至有時候，是對方打着打着上頭了，你還會笑出來，“這家夥至于嗎，怎麼打這麼狠”，或者是像《複聯4》雷神被滅霸踩在地上握着風暴戰斧馬上開膛破肚時、《複聯3》鋼鐵俠被滅霸反手刺穿時表露出的那種難以置信的神情。
一方面是身體遭受的巨大傷痛，一方面則是人格光輝的失敗。
斯塔克：
.........雷神：
.........而，
有且僅有，你覺得你能打過，但打到一半被拉開了，這種情況下你才會越想越氣越上頭，開始回想自己剛剛沒發揮好。
沒打過架的朋友，想一下下棋吧。纏鬥的時候是很投入的，很上頭的，甚至會發抖；但纏鬥許久之後輸了，心裡反而撂下了一大塊包袱，想着，就這麼死了吧。
隻不過，蘇睿還沒完全輸掉，她也不甘心就這麼放棄。
她想，不行，我必須得打過。這個時候，已經不是仇恨了，是要對得起自己。
于是，忍痛把自己拔出來；她也知道受傷之後憑自己的力量估計沒法傷到納摩，那幹脆炸他一下。
沒想到成功了。
拿起矛就要刺，這個皇室公主終于要第一次殺人了，
...但，叫嚣着要報仇的上頭勁兒早就過去了，心灰意冷的狀态下，你手起刀落，一刀斬了對方，解氣嗎？并不。殺了對方也不會給自己帶來任何的好處，反而給自己增加了一個新的羁絆，
蘇睿也知道，納摩在塔羅肯人中的地位，就是神一般的存在，
她自己作為天生的皇室成員、新晉君主，其實也有愛民的一面，她想到，自己殺了納摩，那以後可怎麼辦呢？
雷神在《複聯4》裡一刀劈死滅霸，他解脫了嗎？并不。他反而失去了目标，飲酒度日。
...但是蘇睿還有别的可以拯救，雙方還有很多棋可以走，兩敗俱傷并不是最優解。
道德感強如美隊，才能在情緒正上頭的時候制止自己更具破壞性的舉動，轉念間把盾牌砸向鐵人的反應堆，而非已經沒有頭盔保護的腦袋，
蘇睿被釘在石頭上那麼久，已經足夠清醒了。
于是，和解并不意外，她甚至也能占據優勢地位、講出一些具有外交意義的話：
把你的人撤走。
塔羅肯，我們瓦坎達罩了。
...這是整部電影主旨中，比較明确的一整條劇情線。我覺得導演并非無意設置成這樣的，所有的前期行動和開戰、講和，都是有一定現實意義的。
導演并沒有自作聰明地加一條“第三者設計使得瓦坎達和塔羅肯開戰”，否則就會變成超蝙大戰那樣的故事框架，喪失新意。即使《美隊3》有澤莫從中作梗，但雙方分裂的内在動因是非常充分的。
或者，即使不談政治和外交這種層面的東西，往小了看，瓦坎達和塔羅肯，也像極了因溝通不暢緻誤會以至于吵架的情侶或朋友。
可能你無惡意做了某事——塔羅肯帶走了蘇睿，給她講故事、帶她參觀（在現實中，可能就是許嵩《多餘的解釋》歌詞裡的男主人公帶着妹妹去給女朋友逛街挑圍巾這樣的行為），
但在另一方看來就是惡意——畢竟塔羅肯又沒提前告訴瓦坎達，你的王儲非常安全，我們想跟你們合作，
從而已經基于“有罪推定”做出來反制措施了——潛入塔羅肯帶走目标，又無意擊殺了一人（現實中，可能就已經開始怪罪、猜疑、埋怨、陰陽怪氣了），
而你偏偏又沒問清楚到底為什麼這樣，
也直接做出更嚴重的反制措施（冷戰、吵鬧、“分手吧”），
那麼最終當然是負和博弈。
——————
——分割線——
——————
其它吐槽的方面，比如某鐵甲小寶（劃掉）IronHeart，這我已經懶得吐槽了，照搬鐵人，又沒有自己的人格魅力，那些緻敬的鏡頭我隻覺得是對鐵人精神的亵渎，因此片子裡這個角色（以及另一套奧克耶的盔甲）對我沒有什麼吸引力。這些已經成為公式一樣的人物出場模式了。
彩蛋我看得TS版本裡面沒有，但是把黑豹搞出一個兒子來、娜琪雅在正片還一點都沒提，這點我覺得不是很好。蘇睿在片子裡的塑造已經很深刻了。
心形草作為黑豹力量的來源，從《黑豹1》其實我就覺得不算最佳設定，不然，推廣心形草，豈不是全世界人均黑豹。而也正因如此，塔羅肯也确實是人均小黑豹。這個設定讓黑豹失去了本應有的稀有性和唯一性。在《複聯3》上映之前，我還一廂情願地猜過，黑豹的能力和先祖幻境是來源于振金中包埋的靈魂寶石（我另一個猜測是，神域的海姆達爾能洞察全宇宙的生靈，也是因為他持有靈魂寶石），這樣一來，滅霸攻打瓦坎達也就順理成章了（後來證明我這兩個猜測都錯了）。
這部裡，蘇睿能夠成功複原心形草，相當于将黑豹從瓦坎達人心目中的神壇上拉下來了一半。要是再流入黑市，那跟《獵鷹與冬兵》追查超級士兵血清和《神盾局特工》追查Scorpion血清都是一個套路了，全無看頭。
其它的……也就沒啥了吧。
整體打分6分左右吧。
單獨拎出來蘇睿這一條線，配上音樂，把細節處理完善些，片長縮短些，能打到7分多點；搞點錦上添花，可達8分。
可惜漫威再次負了衆望。
