我花了整個夏天
I spent all my summers
為九月做準備
making plans for September.
沒有更遠的計劃
Not any Ionger.
如今我的夏天都用來回憶
Now I spend the summer remembering the good intentions
那些已經消逝的善意
which vanished.
一部分是因為倦怠一部分是因為大意
In part because of Iaziness, in part because of carelessness.
懷舊有什麼不好？
What's wrong with feeling nostalgic?
這是對未來毫無信念的人
It's the only distraction
唯一能給予的消遣
left for those who've no faith in the future!
沒有雨...
Without rain...
8月要結束了
August is coming to an end
9月還沒有開始
and September isn't arriving.
而我如此平凡
And I'm so ordinary!
可是無需擔憂
But there's no need to worry.
沒事的會好的
It's all right, it's okay.
...
