補充短評：
編劇作為一個亞裔美國人，将一個以真實的間諜故事為基礎的故事加上了自己對于東西方文化沖突、西方的心态以及性别身份的思考，造就了這出深刻的劇目《蝴蝶君》。龍叔和鐵叔的演繹都很到位，也沒有特别強烈的違和感。我向來對于以西方資姓陣營視角講述的東方社姓陣營的故事有一定的敵意，對本片導演對于原始台詞的部分删改很不滿：
西方總認為自己是男性的——強大的武器，強大的工業，強大的資本——而東方是女性的——纖弱，精細和貧窮，充滿了神秘的智慧和謎一樣的女性特質。我是一個東方人，而身為一個東方人，（在他們看來）我永遠也不可能成為一個男人。
莫不是怕觸怒了西方的平克頓們？我從未将這個故事看作愛情故事，正如G所言，我愛上的是一個由男人創造的女人，與宋中間和錢同志說的旦角由男人扮演的原因是隻有男人知道女人應該怎麼做遙相呼應。我始終不把這個故事看作是一個愛情故事，G從始至終所“愛”的始終是一個幻想，其實更精準的來說是占有和征服，愛在他的潛意識裡始終在這兩種欲望之後的，本質上說，這種幻想甚至并不是宋給他的，而是他先在自己的思想中構築了一個“完美女人”的雛形，而宋僅僅是在他所構築出的基礎上進行細節的填補并使這個形象愈加豐滿、愈加深入人心。所以在觀看的時候，我對于G并沒有産生出一絲的同情，内心隻是覺得他作繭自縛。而宋對于G的感情，我更多的是理解為一種狩獵的成就感和作為宋滲透對象花費了整整十八年的一種不舍。對宋來說，G隻是一個對象，一個他花了十八年時間費盡心思征服并且還發生了肌膚之親的一個對象。最後的眼淚大概也是對于這種結局的一種惋惜，也許他對G還是生出了一些同情和好感，但這也絕對不是愛情。也許宋隻是希望有一個人能夠全心愛那個女人僞裝下真實的他，而無所謂那個愛他的人是不是G。
