首先得知前提蘇家是皇商
雲襄說
後主想派宮廷畫師看自己有心扶植的宰相，是不是真的傳聞中一樣放縱無度。
翻譯
皇上現在派人看着蘇家呢，看看是不是和韓熙載一樣表裡不一。
————————————————————————
蘇懷柔說
畫師畫藝精湛，後主看到了畫，韓熙載果然日日笙歌，打消了入仕的念頭。但是你看圖中的韓熙載獨自一人坐在歌舞升平之中，眉頭緊鎖。畫師是真的看到他夜夜笙歌，還是深知其義不與說明呢？
翻譯
中間的人隻能傳達事情的表象，就像畫師即使看到了韓熙載郁郁不得志，也隻能畫出表面的樣子。皇上看到了免不得受到蒙蔽。
這句話再說白了，就是無論蘇家做什麼，決定權都在皇上派的眼線手裡，他說什麼畫什麼，皇上看到的就是什麼，我們蘇家做什麼不重要。
————————————————————————
雲襄說
我覺得此人甚是有趣，德明和尚像是誤入了人間，他與韓熙載是知己，和尚這一歎隔了百年…………
翻譯
我就和德明和尚一樣，知道蘇家空有抱負（這一歎隔了百年不就是此時的蘇家和雲襄嗎），何不與我像韓熙載與德明和尚一樣結下一段友誼呢？
————————————————————————
蘇懷柔說
看的最分明的應該是後主派的禦用畫師…………
翻譯
你看的明白沒用，派來看着我的人說什麼才有用。
————————————————————————
雲襄說
畫師再高明也想不到，百年之後會有一雙慧眼細細端詳他的作品。
翻譯
你都能拿一幅假畫來冒充真迹，為什麼我們不能蒙蔽皇上派來的人呢？
————————————————————————
蘇懷柔說
世間混沌，難得分明。其實公子早就看出這不是顧闳中的真迹，但是并未說明。
翻譯
這世間的事都是真真假假，黑黑白白。說明白就沒意思了，你早就看出來了這是假畫，裝個錘子。
————————————————————————
雲襄說
這世間本就混沌，何必在乎這真真假假。就像這幅畫，沒什麼用躺在這裡，遠勝外面那些聒噪之音。
翻譯
我沒裝，真真假假虛虛實實，這個世界本來就這樣，你不要在乎這些。就像這假畫一樣沒什麼用，做個表象給派來的人看就行了，不要理會外面那些聒噪的聲音，聒噪的事。
————————————————————————
蘇懷柔說
我們蘇家與韓熙載不同，廣結善緣，表裡如一，隻要我們蘇家的朋友，我定赤心相待。
翻譯
我們蘇家和韓熙載不一樣，廣結善緣，表裡如一（這個表裡如一還有兩層意思，第一層是外表給皇上看的，和實際上做的一樣。另一層意思是人脈廣有路子，不止表面強，實際也有實力，我們蘇家可不是面團捏的）隻要是我們的朋友，我們都懷着赤誠的心對待他（做盟友不，你小子别不識擡舉）
———————————————————————
雲襄說
雲某既然已經來了，心中自然明了。
翻譯
我來之前就知道蘇家很強了，我就是奔着和蘇家結盟來的，嘿嘿。
