*以下内容非常個人且主觀,沒看過小說的可以自動忽略,看過的也可以

*含劇透

《暗戀·橘生淮南》是我初中時候看的一本小說,也是振華三部曲裡最喜歡的一部,因為我愛洛枳,很愛很愛她。會去看電影也正是出于這個原因:知道電影短短一個半小時左右的時間拍不完整本小說,想知道它會如何取舍,想知道當她不再以文字形式出現在我面前,是否能帶來新的驚喜。而看完後隻能說很失望,甚至不用看完,從高中部分開始就很無語,問自己:這真的是我印象中的洛枳嗎?

先說電影的邏輯吧,因為隻看了一遍,看得也不是很仔細,就寫一下我粗淺的理解。洛枳小時候遇見了盛淮南,他給她帶上花環,額頭貼貼紙,别的小朋友的玩具車撞到洛枳,說她鞋子破,他帶她跑。後來高中盛淮南轉學來振華,是年級第一還蟬聯競賽冠軍,洛枳暗戀她,為了他好好學習,沖上第一,結果聽說他和葉展顔要出國。再後來大學遇見,洛枳還在喜歡盛淮南,他們當男女主拍電影,盛淮南陪洛枳坐車,他們回振華,然後盛淮南家出事他被開除,創業失敗。最後因為日記兩個人重現遇見 he…(洛枳你愛他啥啊

電影把他們的矛盾簡化成了家仇+有錢人的“何不食肉糜”。對于前者,洛枳表現的幾乎毫不在意,她隻愛盛淮南,媽媽來學校找她告訴她勝訴的消息,她看起來隻是在擔心自己心愛的男人;而後者電影也很簡單的處理了。而小說裡,他們的矛盾并非如此簡單。

電影裡的葉展顔是傳統惡毒女二,盛淮南則是大好人。和小說相比,尤其表現在下雨送傘那段。小說裡的洛枳驕傲又自卑的,而電影裡表現出的是她故意選最好看的衣服,快樂地出門了,她好自信,才不會覺得自己不過如此。

...

電影裡,她到了教學樓把雨傘扔進了垃圾桶,雖然隻是很小的一個點,但看的時候真的很ooc,我們勤儉節約、早熟懂事的洛枳也不至于這麼爽快地扔傘吧…(小說裡放進了書包

...

然後!就是那個雨衣!電影完全不提這和前女友的關系,搖身一變成了盛淮南給了洛枳 她父親曾許諾的雨衣。原文的諷刺效果拉滿好嗎?我們洛枳也不是别人送次傘就忘記過去,開心傻樂的人好嗎?她的底色一直一直都是驕傲、自持、隐忍,她也從來沒有忘記過父親,這一切都是我愛她的原因。

...
盛淮南要洛枳還雨衣
...
雨衣是葉展顔給盛淮南的
...
洛枳從來沒有忘記父親的死

洛枳是早熟的,她之所以好好學習,根本不可能全是因為盛淮南,小說裡的他們一個是文科第一,一個是理科第一,是勢均力敵。

洛枳是清冷孤僻,情商很高,善于僞裝,泰山崩于前而面不改色(《最好的我們》耿耿說)外表和善,喜怒不形于色,喜歡把心思寫進日記,隐忍的人啊。你說她怎麼可能在台上大聲說領唱選的不公平,自己到前面去唱啊!她怎麼因為下雨就一個人跑出教室,不顧别人的眼光去天台淋雨啊!她是洛枳诶!!!

電影把一切美化了,無論是高中還是大學。洛枳的高中沒有這麼光亮多彩,高考是她唯一的出路,她的暗戀不是那種爛俗的簡單的仰慕,還有一種暗暗的不服。所以電影裡洛枳把第一名塗掉,說那是給她留的的時候,是我少有的覺得她還是洛枳的時候。至于大學部分的美化就更加了,為了影片效果好看加上海邊、青春、少年的元素,确實 這不就有賣點的嘛,我懂。大巴車上會用手擋住洛枳頭 使它不要碰到窗的人,如果在小說裡,即使可能是張明瑞,也不會是盛淮南。

電影的改編從某種意義上“情有可原”,或許是為了讓更多的人引起共鳴?為了賣座?因為知道大部分人可能接受不了盛淮南有過前女友,真的愛過她,不能接受盛淮南對洛枳有過那麼多懷疑。對啊 他們想要的是傳統小說裡甜蜜的男女主,是可以截圖當背景的畫面,是那種滿是甜蜜的浪漫。但這些原因,我通通不接受,因為這都使《暗戀·橘生淮南》不再是二熊小說裡的樣子,使洛枳不再是我的那個洛枳。既然這樣又為什麼一定要說這是據原著改編呢?在我眼裡它已經是兩個同名人的爛俗愛情故事了,與我的洛枳無關。

電影最後差點以為他們要be了,其實當時我很開心,因為想不出這樣的洛枳為什麼還要喜歡這樣的盛淮南,不過最後他們還是在一起了,洛枳還喜歡他,沒看過原著的朋友說真好,我也說真好,因為終于不用繼續看着傻逼電影了。

最後!還是想說!

《歲月的童話》+三根筷子+原著幾句經典台詞+同樣的人名≠《暗戀·橘生淮南》

改編不是這麼改編的!

我的洛枳不是這樣的!!!