和時間循環無關。

和少女心有關。

行かないで!

為了僅僅是傳達一句話,倒是演繹出了80來分鐘的電影;演繹了80來分鐘的電影,卻一直在兩分鐘裡面循環。與其說是時間循環,不如說是循環往複的少女心事。

電影明線上是旅館衆人經曆了奇異的時間循環事件,一步步梳理事件的過程,一步步嘗試處理和解決事件。這裡編劇的功力也很深厚,為了在這兩分鐘裡既然觀衆感覺不到僅僅是乏味的循環,又能在一次次循環中不斷推動時間循環事件的深入和處理。雖然不能說和其他涉及時間穿越、時間循環相關題材的電影比對時間循環的處理有多巧妙,但是把自己限制在這兩分鐘,帶着如此重的枷鎖跳着芭蕾舞,還能把舞步動作和舞步節奏把握到這種程度,也倒是才華橫溢或者靈感迸發了。

稍微提一嘴吧,本作的編劇上田誠。

之前參與編劇過的比較有意思的作品稍微羅列幾個:

《夏日時光機》(2005,豆瓣8.0)

《四畳半神話大系》(2010,豆瓣9.3)

《春宵苦短,少女前進吧》(2017,豆瓣8.7)

《四疊半時光機》(2022,豆瓣9.0)

以及他一些其他的一些作品,很多都有時間穿越、時間循環的背景。

如果是之前看過剛才羅列的這幾部作品的觀衆,大概率就知道為何在上文提到的這部作品内核就是一句話,或者一顆少女心。

沒看過也沒關系,很多觀衆應該也看過或者聽說過這麼一段:

夏目漱石曾在學校當英文老師時,要求學生把書中的男女在月下散步時,男生情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文,學生直譯出“我愛你”。而夏目漱石認為直譯沒有韻味,應該翻譯成“今晚月色真美”,溫柔含蓄又動人,把愛意融化在現在與你共同沐浴的月光中。

或者對于影視作品來講,I love you與其作為深情對白,不如融入到事件中,融入到故事中,融入到背景中。

此外關于最後的時光機。

看着比較突兀,但也是為了交代一個good end。

...

兩個相同的護身符,聯系着現在和未來。

至于是穿越而來的女孩是現在這對少男少女的愛情結晶,還是為何穿越而來的少女提到未來這個地區非常熱鬧,還是為何寺廟作為許願(戀愛)的地方非常受歡迎等等。

任君想象。