湯姆克提威影版的香水在視聽設計上做了嗅覺的通感,孩子出生時候的味道同被抛棄的創傷嫁接,作用于人物對于味道的敏感,成為其天賦所在,而人物對香味的占有實則是對創傷的彌合,一步步導向犯罪,無論從文本到視聽來看都是及其統一、凝練有效的,在看完影版的香水後我當時覺得這是一個很精彩的開場,後面還有繼續講述故事的空間,當時就和身邊一同觀影的朋友講,香水值得作為劇來開發。

近期在做的項目也利用到了嗅覺作為與情感建立關系的方式,為此想再找出香水來看,意外發現香水已拍攝了劇版,為此專門花了一天時間看完,人物在文本上有着現代的同構,關系上更豐富,情感交錯在一個母題上,可惜在視聽上選擇了通俗的講法,完全舍棄了嗅覺通感的方向,而更多的花在了營造懸念的結構編排上,這使得文本的實現上舍棄了一個很好的空間,沒有很大程度的深入電影本體,成為獨屬于電影的體驗,而僅僅是實現,嗅覺、氣味與背後的情感的嫁接僅是在文本層面上的揭示,在視聽設計上毫無體現。就像影片中的孩子們僅是看香水的文字小說,進而就嘗試制香與情感建連,我的意思是那麼不一定是香水,任何嫁接都可以安置在這個劇版的懸疑犯罪文本内,任何其他的事物都可以影響這些孩子,最終還是可以采用相同的講述方法。就承載的方式而言,小說就可以很好的講述,于觀衆的體驗上大無差别。影版香水的處理使得最後隻能是氣味與嗅覺,不可改的、不可抄的,情節、人物、視聽已是高度結合的密針線,彼此相互作用影響支撐,牽一發則動全身的坍塌,影版的香水就是電影本體的,唯有電影能夠帶來的體驗。

香水 (2006)8.52006 / 德國 法國 西班牙 美國 比利時 / 劇情 犯罪 奇幻 / 湯姆·提克威 / 本·衛肖 艾倫·瑞克曼
...
香水 (2018)8.12018 / 德國 / 劇情 驚悚 犯罪 / 菲利普·卡德爾巴赫 / 弗裡德裡克·貝希特 娜塔莉亞·别利茨基