隻是粗略翻譯,碼了些感動到的部分~
————
...
1: 完全沒有現實感啊,是什麼都不做度過半年,還是忍受副作用生存五年?還是有沒做完的事情啊。
...
2: 入院,早上,吃了最後的早餐,銅鑼燒、茶、蜜柑、泡菜、納豆。隻是這些就感到幸福了。想吃蜜柑。
...
3: 看到了幻覺,在這種谵妄狀态下,我的感覺、我的思想、我的音樂呢?什麼都沒了,什麼也聽不見,想表達的東西也沒有了。
...
4: 想像孩童玩沙子那樣做音樂啊。
...
5: 聽說做這種奇怪的姿勢可以增強免疫力。
...
6: 抗癌藥副作用影響下,指尖、手足變得麻木,每按一次、每踩一次,都感到痛苦。
...
7: 比起治療,還是要保證音樂創作優先啊。
...
8: 細野:這感覺真不真實,為什麼會這樣,一起的夥伴就這麼急匆匆地去世了,YMO的話,感覺在一起什麼事都能辦到,大家還不能算得上是老年人呢,本該還能做很多事情啊。
...
9: 爺爺,感謝您找到了我們……
坂本:這樣啊……
再見了……
...
10: 去世前一小時,盡管失去了意識,指尖還在動彈着,做着彈鋼琴的動作。