被《大都市愛情法》硬控的這幾天，拿了小說原文來看，發現又被小說繼續硬控行所以這幾天對比了下，寫了些二者的相同和不同，希望對大家有參加價值。
......
這部劇改編自作者的小說《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓》。值得注意的是，這四個故事其實是四篇連載的中篇小說——分别在2018年秋、2018年冬、2019年春、2018年冬。作者在最後《作者的話》說明：“書中收錄的四篇小說作者映（即電視劇裡面翻譯成的‘煐’），都是一樣的存在，也是不一樣的存在”。
盡管小說和電視劇大體相同，但在一些地方的設置，表達還是有所區别，這些區别可能也影響了我們對于電視劇的理解。所以我把這些區别都列出來，大家可以參考下。
第一章。沒有攝像師。
...第一章（對應1/2兩集）是從在熙的婚禮開始倒叙，主角是在熙。
男主得知在熙把自己的同的事情和男朋友說之後生氣，也并不僅是因為被出櫃，更難受的是男主覺得這是一個被背叛的信号。
攝像師的原型是叫“K3”，一位工學部的男生，進了汽車制造公司買了一台K3，所以經常和他坐着K3閑逛。K3也是一個被霸淩過，周期性想自戕的人。後來也是交通事故，最後給主角發的消息是：“如果執着不是愛情，那麼我從未愛過”。
...2.第二章大家似乎有些誤解。首先，在小說上這章的重點是放在媽媽上。在媽媽罹患癌症的最後幾次陪伴的時候，也是在章節的末尾，原文說：
...“哪怕隻有一次，也希望你向我道歉。關于當時你踐踏我的心。你以這樣的形式生下我，以這樣的方式養育我，卻決定把我推開。……我知道那不是媽媽的本意，也不是媽媽的錯，雖然我知道，我……
——我永遠也無法理解你。
——什麼？
——真的很抱歉，恐怕我永遠都不會原諒你。”
這裡指的是男主從小感覺到的缺愛。他從小看着家庭破碎，父親再婚，母親努力工作，卻也瘋狂相信基督。高中的時候因為和男生接吻被她發現，送他到一所精神病院（所以電視劇裡面那些鏡頭應該也是寫實）。
回去的時候媽媽還給他遞了一張紙條，寫的是《利未記》的話，
“必定要處死的罪：人若和男人苟合，想與女人一樣，他們二人行了可憎的事，要把他們處死。”
哲學編輯是一個非常強勢的人，他是積極學生yd的負責人，厭惡帝國主義，但同時也有虛僞，或者說不誠實的一面。而映則是一個缺愛的人。所以盡管映非常不認同他的價值觀，但還是委屈自己，“當時我正在全神貫注想着怎樣才能讓他喜歡我，如果有必要，我甚至準備改變自己的價值觀”。隻有當他發現了哲學編輯的電腦，發現那篇大肆斥責同性戀的文章，然後才誠實面對自己，才發現原來我這麼委屈自己，其實是深層厭惡自己，其實是想要得到媽媽的道歉——
“我真心想得到她的道歉，哪怕隻有一次”。
哲學編輯并不是想要利用男主！是他自己也無法真誠面對自己的内心。所以害怕和男朋友在高級餐廳吃意大利面，而是選擇吃好兄弟之間常吃的生魚片。男主也是因為很想得到媽媽的道歉（或者說是認可），所以才會邀請他和媽媽見面。當然最後對方也退縮了。
...最後的吞藥自殺也主要不是因為哲學編輯，而是因為媽媽。媽媽似乎在理解他，但最後也隻是說了一句：“别費心了，反正人都一死”。
電視劇裡面的那幾個好朋友真的是很暖的色系，但小說裡面也都沒有。主角和媽媽其實最後也沒有得到和解，電視劇感覺和媽媽還算是有和解。
這章寫得真的非常好。
3.第三章是映和圭浩的故事，本章名字就叫做《大都市的愛情》，可見是劇版的重心。
...值得注意的是，正如剛剛所說，這四章在小說中并不是連續的一個故事，而是四個故事，隻是四個故事間有所聯系（比如在熙在本章中再次短暫出現，第四章主要也寫的是男主和日本人在泰國回憶叫作圭浩的前任），所以時間線并不是完全統一的。盡管電視劇在處理的時候，導演用了男主的一幫朋友讓故事顯得比較連貫，但還是有比較多似乎并不連貫的情節：我們會發現，之前幾集的人物之後不見了，比如後面好像忘光光攝影師了；第二個故事男主自殺後，在熙也沒有來看他，也沒有提到在熙。（除了在第二個故事和第三個故事間隙的時候，電視劇有出現一幕男主的想象來貫穿）
所以我依舊傾向認為在劇版，導演/編劇可能也是有意讓這四個故事盡量各自獨立一些，平行一些。
所以這也就能解釋，為什麼映和圭浩在泰國遇到雨的時候，第三個故事和第四個故事的鏡頭等都不同（當然這一個區别也可以用其他的角度來理解）；更重要的是，同樣可以理解，男主為什麼在攜帶凱莉之後似乎還是多次發生肉體關系？（這也是男主設定最為大家所诟病的地方），雖然可以以U—U的方式來解釋，但是更多的問題無法解釋：為什麼沒有和攝像師說，在熙說，還有他那麼愛的哲學編輯說？
所以我個人覺得不必考量這個時間線上的問題，如果把每兩集都當作獨立的故事，每一個單元都有一個重心：一是讨論失去的友誼，二是讨論原生家庭/愛與被愛/是否對自己誠實；三四是講愛的消失/以及hiv這個社會議題。或許這樣會覺得影片所要講的東西更多更有力，而不僅僅隻是一個戀愛故事。
4.第四章，這一故事還有一個值得回味的地方，就是按照上文所列這四篇連載的時間，其實作者是先寫日本人的故事，然後才展開寫圭浩的故事的。（最後日本人也是凱莉攜帶者，然後日語獨白那裡真的非常好，這一章似乎是電視劇超過原小說）。
最後關于圭浩和映的結局。電視劇因為把四個故事前後聯系起來，凸顯出了男主的“成長”。或許作者在寫這四篇小說的時候也有意于此。在第三個故事中，男主因為有自己的課題（凱莉）而陷入自己的自卑世界裡，很難去正常接受愛，表達愛。但是在第四個故事裡面，男主重遊泰國，看到那個蘸上了咖喱的床單，讓他逐漸意識到自己有多愛圭浩。到了電視劇的最後，男主終于打算搬離在熙的屋子，面對新的生活，雖然故事好像是以男主孤單一人結尾了，但我們也認為這也是電視劇導演再次給我們的一抹暖色——男主終于願意走出自己的那些精神困境了，終于想要更勇敢一點，更積極一點去面對自己，也去愛那個值得愛的人。電視劇也有個鏡頭，在舊日的酒吧裡，提到圭浩可能近期會回韓國一趟。也祝願他們在那時候會重逢。
...
