...

我記得之前看過一則新聞,有一對情侶旅行住在airbnb,結果他們發現房間内的煙火探測器裡面安裝了攝像頭。報案以後,警察在房間的電腦、化妝鏡、浴室等處也發現了攝像頭,一下子讓很多打算去旅行的人感到害怕。這則新聞,也是我選擇打開《EERIE~看不見的臉》這部日劇最初的原因。

I remember that I've read a news about a couple who chose to live in the airbnb during their trip and they found a camera in the firework detector in the room. After reporting to the police, the policemen found others cameras on computers, makeup mirrors, bathrooms and other places in this house.

This news really freak me out for I used to traveling a lot in past 3 years. Besides, the case is also the initial reason for me to start watching the Japanese TV series Eerie Mienai Kao.

故事發生在一個新興小鎮,這個小區的攝像頭給人的感覺不是正對着馬路,而像是鄰居間互相在互相監視。有三條主要的人物線,分别是廣川誠司(小田切讓 飾)、篠田栞(森七菜 飾)和六道菜菜美(黑島結菜 飾)。

This story takes place in a small boomtown. The cameras are so strange for they don't look directly at the road, but rather like the neighbors are spying on each other. There are three main characters in this drama, and they are Kawakatsu Tsukasa (Jô Odagiri), Shinoda Shiwori (Nana Mori) and Rokudou Nanami (Yuina Kuroshima).

這部日劇包含了亂倫、邪教、兇殺等元素,是一部讓我觀影過程中感到非常可怕的作品。本劇中,女高中生篠田栞的一句台詞我特别喜歡:“無論什麼人,身體或是心靈軟弱的話,就會輕易相信别人,内心被人操控。”

This Japanese drama contains incest, cult, murder and other elements, which makes me feel very horrible when watching this. In the meanwhile, one of Shinoda Shiwori's lines leaves deep impression on me: "If someone who is weaken in physiology or psychology, then he would be easily controlled by the others."

家應該是讓人覺得相對安全的地方,然而當我看完《EERIE~看不見的臉》後發現,原來家并不見得就是完全安全的…

HOME should be the most safety place in our lives. Whereas after watching this TV series, I'm not sure about it any more...

(本篇完)

喜歡影視劇、美食和旅行的天秤座80後妹紙,喜歡一切新奇溫暖的事物

如果你喜歡我的文章,歡迎留言與我交流