可惜沒好好找其他平台的未删版,隻看了B站的打碼版本,目前看來故事完整;這集膽大的程度屬實讓人吃驚,在我看來是群嘲了現在瘋魔化的極端環保主義者。

這一集講的是一個倫敦小學教師Allen Curtis因身體原因到威爾士的鄉村小學教學,任教途中發現第9班的學生們對前任Mr King念念不忘,但關于環境保護的知識極為匮乏,對現實社會也缺乏了解。老師普及了一些環保知識,還介紹了瑞典環保少女Greta Thunberg. 之後班上的奇怪事件越來越多,包括漂亮但很詭異的女學生Ceri把蝌蚪煮死倒在老師水杯中,校長說Ceri投訴老師性侵,校長借機用拍立得拍下老師的隐私部位(此處打碼重災區),而老師在校長室裡調查,發現教師記錄裡根本就沒有King老師,而标着King老師的檔案袋裡是他隐私部位的拍立得。老師憤怒的沖出辦公室,還給校長打了個電話指控他,回到教室就被第9班逮個正着,被強力膠貼在椅子上、封住嘴巴,聽着一群小孩和幫兇的校長校工高唱詭異的向大地獻祭之歌,說要向地球母親獻上成人。最後Mr. Curtis跟真正的前任教師Mr. Hardy一樣,套着玉米之王的面具,被獻祭了;而他們都是深受小學“愛戴”的Mr King.

現實的背景是國外一些極端環境保護主義者的瘋魔化,甚至造就了Greta Thunberg這種16歲就不上學但全球走穴的神經小孩,在聯合國發表諸如"How Dare You"等等驚世之語,還做出為了環保坐帆船花兩周穿越大西洋,全程帶團隊跟拍的行為藝術。這個行為雖然我們看來很荒謬,但在國外屬于政治正确的一類,有很多死忠粉,所以我覺得這一集敢嘲Greta屬實大膽,很可能會被腦殘粉沖的。

幾個細節:

1. 開頭校長跟同學交流時用的不是英語。可能是威爾士語?也可能是瑞典語?和後面引出瑞典"環保主義者"Greta呼應。

2. 金老師明信片第一句話Greetings from down under, 被翻譯為從澳洲向大家問好。而under under的說法一般即指墳墓之下,人已死了。

3. 二冊角色Allen自我介紹時的雙關笑話“我和匹諾曹有什麼區别?”“我來到威爾士Wales很開心”,而皮諾曹是被鲸魚whales吃掉的,Wales和Whales諧音。而這裡被鲸魚吃掉也暗合了邪教小學為了地球母親殺人的主題。

3. 教課時老師問那麼什麼對環境有影響呢?一個小孩提到Human Beans 人豆,和人類Human being諧音。而在最後的獻祭之歌裡,老師确實被當做人豆一樣種下了。

4. 老師約Ceri談話時提到了Michael Jackson. 邁克爾傑克遜當年也是被污蔑為猥亵男童,在傑克遜死後男童的父親才說自己收錢做了僞證。劇中Ceri也是污蔑老師有猥亵行為,也是校長指使的。

5. 看删減部分後補充:校長拍老師下體是為了确認是否有割過包皮,沒割過所以是完整的人,更好做祭品????