自譯

在海洋前方
在海崖下
花崗岩的石壁上

這些手

張開

藍色
與黑色

是海水的藍
是夜晚的黑

男人獨自來到岩洞
面對着海洋
所有的手相同大小
他獨自一人

男人獨自在岩洞中
在噪聲中看着
大海的噪聲中
看着事物的廣闊

他呼喊

“被命名的人,被賦予身份的人,我愛你。”

這些手
是海水的藍
是天空的黑

扁平

分布在
灰色的花崗岩上

讓人看見它們

我是那呼喚的人
我是那三萬年前,呼喚的人、呼喊的人

我愛你

我呼喊我想愛你,我愛你 我愛任何聽見我呼喊的人。

空曠的大地上,
花崗岩牆上留下了這些手,
面對海洋的波濤

難以承受

再沒有人會聽見

會看見

三萬年前
這些手
黑色

光線折射在海面上
令石牆震動

我是某個人
我是在
呼喚着
呼喊着
在白光中

欲望

單詞還未被創造

他看着事物的廣闊
在海浪的波濤
在他力量的廣闊

接着他呼喊

在他之上,歐洲的森林
沒有盡頭

他站在岩石中央
在走廊、在石路、在各處


被命名的人
被賦予身份的人
我愛你我的愛捉摸不定

我們必須要走下海崖
克服恐懼
風從大陸吹來
将海洋阻擋
海浪與風搏鬥
海浪向前
被風的力量拖延
耐心地
抵達石牆

一切被沖塌

我比你更愛你
我愛那聽見我呼喊我愛你的人

三萬年

我呼喚

我呼喚那會回應我的人

我想愛你
我愛你

三萬年來
我在大海前呼喊
白色的幽靈

是我在呼喊他愛着

(或譯:我是呼喊着他愛着你的人)