1998年6月1日陳小春版《鹿鼎記》在香港TVB首播。距今已經整22年了。
對于八零後和九零後來說,這版鹿鼎記必将是最經典以及難以忘懷的一版。那個時候,我們這些得空能瞅一眼電視的同學,第二天必會去班裡讨論劇情,七個老婆最愛哪一個,韋小寶接下來還會有怎樣的奇遇。
《鹿鼎記》改編自金庸的同名小說,描寫了清代康熙年間一個出身于社會妓院的少年韋小寶一路闖關打怪最終被封為鹿鼎公的傳奇故事。在這部封筆小說中,金庸一改往日“俠之大者,為國為民”的基調,描寫了一個不會武功、偷奸耍滑的反武俠形象。
當郭靖在道義上覺得虧欠華筝,當張無忌在四美之間徘徊不知道選誰當老婆的時候,韋小寶已經将七位性格迥異、出身不同的美女全部攬入懷中。
陳小春版抹去了《鹿鼎記》書中很多具有諷刺和揭露特色的部分,取而代之以搞笑搞怪,所以看起來倍感輕松。
比如徐天川在原著中隻是一個普通的老者,但是電視劇中卻将他改編為一個有些傻氣直楞的搞笑角色。
有一段韋小寶帶建甯公主出宮,建甯公主頭回出宮見什麼都新鮮,拿着夜壺也望聞問切研究好半天,
看見棺材鋪紮的紙人也覺得有趣,硬要買回去。
兩人在茶樓裡面歇腳,徐天川來對暗号,建甯不明就裡,忙拳打死老師傅,暗号對得亂七八糟。
韋小寶不勝其煩,徐天川卻異常認真,一定要從頭對起,且要按順序,每次韋小寶對不上,他都要重頭再來過,甚至追到茅廁,
氣得韋小寶問他為什麼知道他是誰了還一定要對暗号,有人在的時候背,沒人在的時候也要背,但徐天川不管韋小寶怎麼不耐煩,依舊堅持要對完暗号才可以說正經事。
這種頑固又傻不愣登的性格,看得電視機前的我也跟着暗中着急,多少次都想揮拳讓徐天川“shut up”,但是看他那麼認真又不忍心責怪。
原著中澄觀就是個武癡形象。小說中這樣寫道
“
澄觀道:“這是‘一指禅’功夫,師叔不會嗎?”韋小寶道:“我不會。不如你教了我罷。”澄觀道:“師叔有命,自當遵從。這‘一指禅’功夫,也不難學,隻要認穴準确,指上勁透對方穴道,也就成了。”韋小寶大喜,忙道:“那好極了,你快快教我。”心想學會了這門功夫,手指這麼彈得幾彈,那綠衣姑娘便即動彈不得,那時要她做老婆,還不容易?而“也不難學”四字,更是關鍵所在。天下功夫之妙,無過于此,霎時間眉花眼笑,心癢難搔。澄觀道:“師叔的易筋經内功,不知已練到了第幾層,請你彈一指試試。韋小寶道:“怎樣彈法?”澄觀屈指彈出,嗤 的一聲,一股勁氣激射出去,
地下一張落葉飄了起來。韋小寶笑道:“那倒好玩。”學着他樣,也是右手拇指扣住中指,中指彈了出去,這一下自然無聲無息,連灰塵也不濺起一星半點。澄觀道:“原來師叔沒練過易筋經内功,要練這門内功,須得先練般若掌。待我跟你拆拆般若掌,看了師叔掌力深淺,再傳授易筋經。”韋小寶道:“般若掌我也不會。”
澄觀道:“那也不妨,咱們來拆拈花擒拿手。”韋小寶道:“什麼拈花擒拿手,可沒聽見過。”
澄觀臉上微有難色,道:“那麼咱們試拆再淺一些的,試金剛神掌好了。這個也不會?
就從波羅蜜手試起好了。也不會?那要試散花掌。是了,師叔年紀小,還沒學到這路掌法韋陀掌?伏虎拳?羅漢拳?少林長拳?”他說一路拳法,韋小寶便搖一搖頭。
電視劇中以更加簡明生動對話的形式展現了澄觀的“迂腐”,搞笑之極。尤其最後澄觀頗為自豪地說自己從少林長拳開始練起,練到五十三歲,現在已經可以略窺一指禅的門徑了,是少林第……第……第三快的了真讓人哭笑不得。
餘子明在TVB打醬油多年飾演的都是陰鸷的老闆或者是愁眉苦臉的中下階層,沒想到演個老和尚會這麼呆萌。
歪個樓,韋小寶一些無法通過對話表現的内心OS,劇中通過小劇場的形式表現出來,既新穎又幽默。陳小春出身于公共屋邨,一路從底層摸爬滾打上來,演這種小人物也算是手到擒來。
最搞笑的當屬多隆誤會韋小寶斷袖那一節:韋小寶看雙兒神神秘秘老是往外跑,于是懷疑雙兒外面有人,給他戴綠帽子了,于是半夜摸進禦前侍衛總管多隆的大帳去傾訴苦惱。多隆看韋小寶一走進自己的大帳就熟稔地摸索自己大腿還道韋小寶是來“性騷擾”自己的,忙不叠地躲閃、推辭、穿外衣。
說張康年和趙齊賢那倆小子眉清目秀的挺好,你找他們去吧。韋小寶說小白臉不行,得有多總管這樣的心胸才行,并且拍了一下多隆的胸部,好家夥,多隆吓得簡直心都要從喉嚨裡跳出來,那種驚懼、擔憂、恓惶無法擺脫的表情真是活靈活現。
艾威不适合飾演那種一本正經的角色,比如《大時代》裡暗戀玲姐的那個警察,隻要一不按常理出牌,他整個形象就熠熠生輝,比如《流金歲月》裡鬼才律師招文積。
陳小春版《鹿鼎記》每一個配角的選角都恰到好處。
除了我剛才說的三個以外,還有很多。
侍衛張康年、趙齊賢是一對活寶,跟在韋小寶左右鞍前馬後、插科打诨、溜須拍馬,極盡巴結讨好之能事,像捧哏逗哏的一樣發明了兩句順口溜:自從有個桂公公,生活就跟輕松和能瞎蒙就瞎蒙,生活盡量放輕松,像不像生活中那些當一天和尚撞一天鐘的我們?
倆人的戲分随時一截就是一個表情包。
卧牛山張康年扮女子,敲詐鄭克爽那集,着實經典,他扮演的紅衣村姑,像個膏藥一樣黏在鄭克爽身上,做嬌俏迷戀狀,傷心處假意捶胸頓足,我看一次笑一次。
他們演技的頂峰在建甯喂他們吃臭蛆、蜘蛛以此打聽韋小寶下落那一集,面對刁蠻的公主,三人即便位極人臣也無計可施,好漢不吃眼前虧,隻好争前恐後地回答問題,而每次那個沒有搶答成功的人,被建甯喂稀奇古怪的蟲子,都是一次極好的無實物表演,完全可以上《演員的誕生》。
哪怕隻出場幾次的龍套角色,表演以及輕松搞笑的功力都不容小觑。
前幾集有個王捕頭戲分就很出彩,韋小寶搶下明史之後,為了毀屍滅迹在房裡面燒,正燒着呢,王捕頭進來了,詢問燒什麼。韋小寶滿嘴跑火車一頓瞎編,說自己老娘喜歡他,聽說王捕頭最近滿街抓跟明史有關的人,這是給王捕頭積德。注意,此時王捕頭的表情釋放的信号是“是嗎?+“不可能吧”+“管他呢,送上門的便宜不占白不占”。
而韋小寶他娘的表情是雜糅了蒙圈+“kao,還有這種操作”+“兒子,你可真行啊,居然說我喜歡他”,一個表情,但層次特别分明。
還有溫有道、溫有方兩個小太監,窩窩囊囊、弱不禁風,表情永遠是瑟縮的、惶恐的,一個尴尬另一個奮力跟着做表情,像被一根聯動的無形的繩提着,哪怕做人肉背景闆的時候,表情也盡心竭力。
陳小春版《鹿鼎記》有點像去年大火的《人民的名義》,同是男性演員演技的一個競技場,百十個人物走馬燈似的出場,稍有一個表情愚鈍或用力過猛就會出戲(比如陸毅),幸運的是TVB這幫拿着微薄薪水的老戲骨們,經過了無數的龍套綠葉角色的捶打磨練,演技精湛又老辣,誇張的同時還能入木三分、不丢細節,給我們的童年或青少年時期貢獻了這麼一部經典的表情包電視劇。你可以說它有點鬧,但卻給回憶留下一抹溫馨。