電影《了不起的菲麗西》完整中文劇本
【音樂】你知道該做些什麼
【音樂】好的想法就在你心中
【音樂】所以當清晨來臨時,振奮精神整裝待發吧
【音樂】你所擁有的夢想
【音樂】現在正要實現
【音樂】你所創造的巨獸
【音樂】它們都潛藏在你的意識裡
【音樂】如果你的内心感受到了
【音樂】那麼就大聲唱出來吧
【音樂】哦哦
【音樂】我知道你清楚自己是誰,所以大聲唱出來吧
【音樂】它原本就為你譜寫
【音樂】你必須相信
【音樂】你已經可以獨當一面
【音樂】這就是為什麼我要寫這首歌
【音樂】它原本就為你譜寫,隻為你譜寫
【音樂】所以勇往直前吧
菲麗西：再見了,孤兒院
菲麗西：慢慢來,就快到了
呂托先生：立定
菲麗西：噓
維克多：哼
呂托先生：菲麗西又去哪了
維克多：呃,先生,我也不知道
呂托先生：你在看什麼呢,臭小子
呂托先生：快去找到她
維克多：可您讓我去哪兒找啊
呂托先生：現在就去!
維克多：惡
維克多：哦好痛
菲麗西：維克多
菲麗西：拉我一下
維克多：哼
菲麗西：你别再鬧别扭了
維克多：我并沒有,我隻是有點在意
維克多：你居然想丢下我獨自逃跑
菲麗西：逃跑?我想逃跑?
菲麗西：不,我隻是想上去看看這美麗的景色
維克多：你知道的,如果沒有我陪你的話
維克多：外面的世界可是很危險的
菲麗西：哼哈
維克多：快住手你知道這樣做也很危險
菲麗西：我們是同時來到這個鬼地方的
菲麗西：我們也要同時逃出去
菲麗西：我發誓
菲麗西：嘿，維克多,接着
維克多：哦不,又開始
菲麗西：喔喔
菲麗西：喔
【音樂】你必須相信
【音樂】你已經可以獨當一面
【音樂】這就是為什麼我要寫這首歌
【音樂】它原本就為你譜寫,隻為你譜寫
菲麗西：喔喔
【音樂】所以勇往直前吧
院長嬷嬷：這是最後一次原諒你們了
維克多：我們真的感到很抱歉
院長嬷嬷：行行行,放開他們
院長嬷嬷：你,回到你的房間
維克多：謝謝你謝謝你院長嬷嬷
院長嬷嬷：行了,快回去
維克多：容我說一句您今天看起來
維克多：非常光彩照人
院長嬷嬷：夠了夠了！
院長嬷嬷：菲麗西，我知道你夢想成為一個芭蕾舞演員
院長嬷嬷：我們都知道
菲麗西：可是我
院長嬷嬷：停停停,所有人都有夢想
院長嬷嬷：但是記住我這句話,夢無法成真
院長嬷嬷：夢想終究會被埋葬因為生活是
院長嬷嬷：艱辛的,殘酷的,沒有人會同情你
院長嬷嬷：得得得
院長嬷嬷：你記住了沒有
菲麗西：記住了
維克多：在巴黎有一所舞留學校,小姑娘
維克多：它叫巴黎歌劇院
維克多：那裡全是舞蹈演員和舞蹈
菲麗西：你從哪找到這個的
維克多：我自有辦法
維克多：怎麼樣,看夠了吧
菲麗西：我能再看一下嗎
維克多：不行
菲麗西：求你了
維克多：不行,除非你和我今晚能逃出去,我向你保證
維克多：我會帶你去這個舞蹈學校
維克多：你會成為最偉大的的舞蹈家
維克多：而我會成為最偉大的發明家
菲麗西：那麼說你有計劃了
維克多：一個聰明絕頂的計劃
維克多：集合了本天才毋庸置疑的才華與智慧
菲麗西：讓我看看
維克多：等我們逃出去再看
維克多：都說了現在不行
菲麗西：不行
維克多：不行不行
菲麗西：噢
菲麗西：巴黎的舞蹈學校
菲麗西：嗯
維克多：噓,是我,快跟我來
菲麗西：啊我的天
菲麗西：你的絕妙計劃裡還有隻雞
維克多：正确
菲麗西：好極了
維克多：哦額
維克多：院長嬷嬷讓我帶這個逃跑的孩子
維克多：去見她
呂托先生：沒問題修女
呂托先生：嗯
維克多：不
維克多：緊急情況警報啟動備用計劃
維克多：執行備用計劃
菲麗西：這就是你無與倫比的計劃?
維克多：你别這麼挑剔好嗎
菲麗西：你真是個差勁的逃跑家
維克多：“逃跑家”根本就不是個詞
維克多：噢天,又撞了一次
呂托先生：都給我下來
呂托先生：給我把門打開
維克多：這三個月來
維克多：我一直在研究母雞
維克多：我知道了它們怎麼進食
呂托先生：給我把門打開
維克多：我知道了它們怎麼走路
維克多：我還知道它們如何下蛋
維克多：我現在可以說對它們是完全了解的
哒哒
維克多：這就是我發明的“雞翼”
菲麗西：可是雞根本不會飛啊
維克多：可它們有翅膀一定會飛的
維克多：你會飛,對吧
維克多：飛吧
維克多：啊哦
呂托先生：終于逮到你們了
呂托先生：跟我回去你們兩個小鬼
維克多：再見
呂托先生：什麼
維克多：讓我們飛吧
咯咯哒
維克多：總有一天人們會這樣出行
噢
菲麗西：我的音樂盒
菲麗西：維克多他追來了
呂托先生：快給我停下你們是逃不掉的
菲麗西：哦不
菲麗西：抓緊
菲麗西：謝謝
菲麗西：小心前面
呂托先生：哈哈現在你們哪也去不了了吧
呂托先生：看到你們了
呂托先生：快點兒跟我來看到你們了
維克多：等等我哦不快點兒
菲麗西：快抓住我的手
維克多：放手
維克多：放開我你這個壞蛋
呂托先生：啊
維克多：還算順利吧
菲麗西：你可真棒
維克多：那當然了
菲麗西：維克多我們居然逃出來了
維克多：是啊我們居然逃出來了
菲麗西：噢它壞了
維克多：沒關系我可以修好它
維克多：我想說的是
維克多：因為當初
維克多：它和你一起被留在了孤兒院門口
維克多：你真的應該小心保管它
維克多：别讓它受到磕碰
維克多：修好了不用謝我
維克多：等到了明天巴黎
維克多：将會成為我們的舞台
維克多：早安我的公主
菲麗西：惡你是有多久沒刷牙了
搬運工人：這邊這個箱子
菲麗西：喔
菲麗西：我們到哪兒了
維克多：别擔心我們在巴黎
維克多：呃
菲麗西：安靜你想被抓住嗎
菲麗西：不準再出聲了
維克多：不是我放的
維克多：哇
維克多：這兒就是巴黎
菲麗西：巴黎太美了
菲麗西：巴黎這麼大可舞蹈學校在哪兒呢
維克多：别擔心菲麗西
維克多：好好享受吧這可是夢想之都巴黎啊
維克多：你好嗎
維克多：您的小胡子不錯啊
維克多：啊這就是巴黎
維克多：這裡有浪漫這裡有夢想
維克多：這裡有名望與财富
維克多：還有路燈和鴿子
維克多：浪漫說過了
菲麗西：是的說過了那舞蹈學校在哪兒呢
維克多：呃…我不知道
菲麗西：沒關系我們是夥伴
菲麗西：我們一起去找
維克多：呃
菲麗西：你不覺得這樣逃出來有點太魯莽了
維克多：别這樣說我們可不能因為這點小事就輕言放棄
菲麗西：可我們隻是孤兒對巴黎一無所知
菲麗西：或許我夢想成為舞蹈家真的是異想天開呢
菲麗西：你覺得呢
菲麗西：維克多?
菲麗西：唉我說
菲麗西：維克多?
維克多：我沒事
菲麗西：你去那做什麼快回來
維克多：可我不會遊泳
維克多：明早七點在這座橋上等我我們不見不散
維克多：無論遇到什麼情況
維克多：我一定會到的
菲麗西：維克多
菲麗西：你快回來
菲麗西：别丢下我
菲麗西：求你了
菲麗西：嗯
門衛：給我老實交代
門衛：你來這兒想偷什麼
門衛：告訴我你這個賊
菲麗西：我沒想倫東西我隻是在看她跳舞
門衛：别想撒謊把東西拿出來
菲麗西：放開我
門衛：你想得美
奧黛特：住手放開她
門衛：她是個小偷
菲麗西：我不是我沒有偷東西
奧黛特：先想清楚
奧黛特：如果你指認她是小偷那你得向院長解釋一下
奧黛特：她是怎麼溜進來的
奧黛特：而你守門人那時到哪裡去了
奧黛特：你能承擔起這個責任嗎
奧黛特：别擋路
菲麗西：對了
奧黛特：快走吧離開這裡
奧黛特：我可沒什麼讓你偷
菲麗西：我這樣說不出話來
菲麗西：我隻是想說謝謝你救我一命
奧黛特：你謝過了好自為之吧
菲麗西：請問剛才跳舞的人是誰啊
奧黛特：羅西塔莫裡芭蕾舞明星
菲麗西：剛才她做出的那個驚人的跳躍這是太美了
菲麗西：你也是個舞蹈演員嗎?
奧黛特：我隻是個清潔工你真的有點煩
奧黛特：别再跟着我了
菲麗西：可您是在這兒第一個
菲麗西：對我這麼好的人
菲麗西：我和同伴走丢了
菲麗西：我現在無家可歸
菲麗西：而且我是個孤兒拜托
奧黛特：是很可憐可我讨厭小孩兒
奧黛特：尤其是孤兒
奧黛特：給我讓開
卡米耶媽媽：擦樓梯去奧黛特
卡米耶媽媽：它們髒兮兮的丢我的臉
卡米耶媽媽：明天還有客人來呢
卡米耶媽媽：我要你把房子徹底打掃得煥然一新聽見了嗎
奧黛特：是的夫人
卡米耶媽媽：既然你聽清了
卡米耶媽媽：打掃幹淨之前不準休息
菲麗西：我來幫您吧
奧黛特：别礙事
菲麗西：但您需要我幫您打掃
菲麗西：我可以打掃得非常幹淨
菲麗西：我還年輕腿腳靈活不像您一樣…
菲麗西：呃我是說我可以幫您非常輕松地完成工作啊
奧黛特：還要我請你進來嗎
菲麗西：哇這兒台階真多
菲麗西：您在這裡工作嗎
奧黛特：是的你在能夠獨立生活之前可以暫住在我這裡
奧黛特：但有個條件别再問問題了
奧黛特：又來問個沒完
菲麗西：對了剛才那位很兇的夫人是誰啊
奧黛特：雷吉納勒奧這座房子的主人
奧黛特：她就喜歡吃你這種紅頭發馬尾辮的小女孩兒
奧黛特：嗯?
菲麗西：您在這工作多久了
菲麗西：我該怎麼稱呼您呢您有綽号嗎我有個綽号您想聽嗎
菲麗西：您夜裡不打呼噜的吧您起床早嗎
菲麗西：您最喜歡什麼水果啊
菲麗西：我們早餐吃什麼啊我喜歡面包配果醬
菲麗西：您知道嗎我是因為想跳舞才逃出了孤兒院
奧黛特：真的嗎?
菲麗西：您在那兒工作應該也有認識的人吧
菲麗西：您能幫幫我嗎
菲麗西：你可别指望我
菲麗西：昨晚那支舞真是太美了
菲麗西：我喜歡跳舞您也會跳舞嗎
菲麗西：是因為你腳瘸了嗎
卡米耶媽媽：起來
奧黛特：是的夫人
卡米耶媽媽：她是誰
奧黛特：誰也不是她來幫忙的
卡米耶媽媽：那你養她自己出錢
卡米耶媽媽：我要你把桌布烘幹熨好快去
卡米耶媽媽：嗯
卡米耶媽媽：還不夠幹淨
菲麗西：嗯?
菲麗西：你好啊
卡米耶：不知道仆人進來要先敲門嗎你是誰
菲麗西：我叫菲麗西是來幫奧黛特打掃衛生的
【音樂】哒哒哒
菲麗西：那我先告退了回頭見
卡米耶：站住小耗子,你剛剛在偷看對不對?
菲麗西：怎麼會我沒有
卡米耶：不你就是
卡米耶：你從沒見過如此美麗的舞姿才會偷看的
卡米耶：是不是這樣小耗子
菲麗西：别說了你還不是最棒的舞者
菲麗西：昨天晚我看到的
卡米耶：不得無禮
菲麗西：你也是芭蕾舞演員嗎
卡米耶：我和媽媽正等着
卡米耶：巴黎歌劇院寄來的錄取通知書呢
卡米耶：我很有天賦
卡米耶：院長非常喜歡去我們家的餐廳用餐
卡米耶：因為那裡有全巴黎最好吃的牛助排
卡米耶：很快我就會成為全巴黎最取有名的芭蕾舞之星
菲麗西：芭蕾舞明星真棒啊那也是我的夢想
卡米耶：來照照鏡子小耗子
卡米耶：你沒戲隻有我才能成為明星
卡米耶：而你隻配繞着我轉
卡米耶：你是不是偷了我們家的東西
菲麗西：沒有啊
卡米耶：給我看看
菲麗西：那是媽媽留給我的音樂盒非常珍貴
卡米耶：哦去撿吧
菲麗西：是啊
菲麗西：不要
菲麗西：哦不
菲麗西：哦
卡米耶：哦
郵差：從歌劇院寄來的雷吉納勒奧夫人和卡米兒小姐的信件
郵差：讓我聞聞信紙真香帶印花藍墨水兒
郵差：現在的小孩兒真沒教養哼
錄取信緻卡米爾小姐
門衛：把它拿來
門衛：你才不是卡米爾勒奧
菲麗西：我就是啊
門衛：又想騙我
門衛：我看你這次想去警局
菲麗西：警局?我不要去警局放開我
【音樂】啦啦啦
院長先生：出什麼事了
門衛：院長先生她自稱是卡米爾勒奧
院長先生：我看看你說你是卡米爾勒奧嗎
菲麗西：嗯…沒錯
院長先生：哈哈哈她就是卡米爾勒奧
院長先生：做的不錯這沒你什麼事了去幹活吧
門衛：好吧我不管了
院長先生：幸會勒奧小姐
菲麗西：幸會
院長先生：我叫奧古斯特沃克貝伊
院長先生：這所歌劇院的負責人
院長先生：錄取你是因為你媽媽的餐廳
院長先生：有全巴黎最好吃的牛肋排
院長先生：噢希望你的舞姿也一樣
菲麗西：那當然了
【音樂】我至今都夢想
【音樂】成為一名舞者大放異彩
【音樂】但想要實現它
【音樂】就必須忘憂消愁心無旁鹜
【音樂】有時我想直面過去迎向未來
【音樂】心有憧憬
【音樂】想要精彩缤紛的生活
【音樂】想要燦爛輝煌的人生
【音樂】想要尋找遠方的彩虹
【音樂】想要穿越洶湧的風景
梅拉特：我想你應該不是來學習芭蕾舞的吧
菲麗西：我是啊
梅拉特：真想不到
梅拉特：那就進去上課吧
院長先生：史上最偉大的芭蕾舞大師
院長先生：最有才華的芭蕾舞編舞沒有其他人能達到他的高度
院長先生：他是那麼英俊那麼高做
院長先生：如此強勢如此權威而這個人就在我面前
梅拉特：我猜你有事找我幫忙
院長先生：你怎麼知道
院長先生：我錄取了卡米爾勒奧由你來教她
梅拉特：還真是謝謝你了
【音樂】想要找遠方的彩虹
【音樂】想要穿越洶湧的風景
【音樂】就讓彩虹
【音樂】帶走我内心的彷徨
【音樂】請治愈我滿心的傷痕
【音樂】就讓彩虹…
菲麗西：你好啊你好
菲麗西：呃好吧
菲麗西：我叫菲麗西
諾拉：菲麗西？
菲麗西：噢不不不
菲麗西：我很高興能來到這裡
菲麗西：我的名字是卡米爾
諾拉：你好啊我叫諾拉不過大家都叫我諾哈
諾拉：她們說這名字和我的臉很配
諾拉：你該去熱身了
菲麗西：熱身?
女孩：真不可思議親愛的
女孩：我想你還是個新手吧
菲麗西：你是怎麼看出米的
菲麗西：他是誰啊
女孩：你在開玩笑麼
女孩：他就是梅拉特先生
女孩：芭蓄舞大師級人物
女孩：他曾經在獨舞中跳出了最恐怖的弗韋泰轉
菲麗西：浮維泰…?
女孩：就是旋轉啦特别難的旋轉
諾拉：一共轉了一百八十七圏據說他一下台就吐了
梅拉特：安靜孩子們單手扶把準備
菲麗西：嗯什麼?
梅拉特：二位
梅拉特：三位
梅拉特：四位收五位
菲麗西：啊哦
梅拉特：我要宣布一件大事
梅拉特：孩子們你們将有機會
梅拉特：出演《胡桃夾子》中的克拉拉一角
梅拉特：并與羅西塔莫裡在平安夜一同演出
羅西塔羅西塔莫裡
女孩：太好了我簡直不敢相信
梅拉特：你們都有機會得到這個角色
梅拉特：除了你
梅拉特：你們每個人都很努力
梅拉特：除了你
梅拉特：你們由于出衆的天賦與勇氣來到了我的教室
菲麗西：除了我
梅拉特：知道就好
梅拉特：從明天開始我們将會進行選拔
梅拉特：每天都會淘汰你們其中之一
梅拉特：所以大小姐
梅拉特：不管你托了誰的關系
梅拉特：明天要走的人就是你
菲麗西：可是我們家有全巴黎最好吃的牛肋排
梅拉特：我是素食主義者
菲麗西：一位二位嗯二位
菲麗西：不對二位三位…
菲麗西：三…三位?
菲麗西：三位四位
菲麗西：五位
菲麗西：一位二位…
菲麗西：三位…
維克多：下午好
菲麗西：五位六位
維克多：見到你很高興
菲麗西：不對根本沒有六位啊
菲麗西：好吧我也很高興見到你
菲麗西：嗨維克多
菲麗西：你好啊
維克多：我有好多事要與你分享
菲麗西：我也是
維克多：這次可真是徹底壞了
菲麗西：你能修好它嗎
維克多：沒問題交給我吧
維克多：我可是在我們的小賭約裡先拔頭籌了
菲麗西：賭約?
維克多：就是賭我們誰會先實現夢想啊
維克多：我就要成為一名發明家啦
維克多：你就羨慕我吧
維克多：我還找到了一份工作而我的老闆就是建…這個的
菲麗西：你不是掉到船上時摔到腦袋了吧
維克多：你一定想不到我昨天經曆了什麼
維克多：昨天與你分開之後
維克多：我感到非常輕松惬意十分開心
維克多：完全沒感到害怕
維克多：這裡的人也很友善總給我指路
維克多：最不可思議的是
維克多：我走到了一間酒吧裡
維克多：那裡的人都很友善給了我一個大大的擁抱
維克多：他們像對待親侄子…不對親兒子一樣對待我
維克多：然後我就遇到了一個名叫馬汀的家夥
維克多：我們有說有笑又唱又跳
維克多：我們就成了好哥們
維克多：總之玩夠了我們就去他家了
維克多：更難以置信的是
維克多：他的老闆竟然就是古斯塔夫埃菲爾
維克多：一位絕無僅有的慧眼獨具的
維克多：才華橫溢的
維克多：世界上最偉大的發明家
維克多：我做夢都想不到
維克多：我可以在這樣一位世界聞名的工程師手下工作
維克多：哦對了我還會再想辦法升級我的“雞翼”
維克多：我現在正在研究纖維材質的空氣集流系統
維克多：也就是風筝
菲麗西：真棒啊我也有了些進展
維克多：比如說
菲麗西：我現在是巴黎歌劇院的學員差不多算是吧
菲麗西：馬上我就會成為巴黎的芭蕾舞明星
維克多：你現在是巴黎歌劇院的學員?
維克多：是嗎那你跟我講講你是怎麼混進去的
菲麗西：走進去的啦那裡有燈光還有…
維克多：撒謊
菲麗西：好吧是卡米爾勒奧就是她摔壞了我的音樂盒
菲麗西：她心存愧疚
維克多：接着編啊
維克多：不聽不聽你撒謊
菲麗西：所以她想要把機會讓給我
維克多：你一撒謊鼻子就會動
菲麗西：你真沒勁
菲麗西：好吧我冒充了她
維克多：什麼冒充别人你是不是瘋了
維克多：喔喔哦不
菲麗西：啊
菲麗西：維克多維克多
維克多：啊
菲麗西：維克多
菲麗西：你去哪兒快回來
維克多：我一定會回來的
菲麗西：又來了
【音樂】你會成就自我
【音樂】明媚勝于花火
【音樂】你曾受盡冷落
【音樂】但終将星光閃耀
【音樂】與日争輝實至名歸
【音樂】譽滿四海聲名遠播
【音樂】你将成就自我
【音樂】你将成就自我
【音樂】你将成就自我
【音樂】你将會成就自我
【音樂】熒惑亦不及你美麗
【音樂】你将成就自我
【音樂】你将成就自我
梅拉特：好現在下前叉
菲麗西：呃
梅拉特：現在請起立
今梅拉特：天的課程結束了
梅拉特：宣布一下今天被淘汰的人就是你
梅拉特：你很有熱情與活力
梅拉特：可你的動作笨抽得像一頭大象
梅拉特：你現在可以走了
女孩：呃
梅拉特：請起立孩子
女孩：但是我覺得這樣…還挺舒服
梅拉特：我說請起立
女孩：我卡住了
梅拉特：送她去醫院
菲麗西：您不是說一天隻淘汰一個人的嗎
梅拉特：好吧今天你可以留下
梅拉特：但等到明天的課程結束你一定會和我們說再見
菲麗西：梅特拉先生讨厭我
女孩：别這麼說他對誰都這樣
諾拉：不他就是很讨厭你
諾拉：他恨不得拿手杖敲碎你的膝蓋骨
菲麗西：我沒機會了
女孩：别這麼說機會永遠都在
女孩：不一定
諾拉：有的時候你就是一點機會也沒有
菲麗西：可我真的很想留下
女孩：這樣的話你還有十二個小時可以練習努力一下
女孩：說不定會有進步呢
菲麗西：這是誰啊
諾拉：魯迪巴黎歌劇院芭蕾舞團最美顴骨獎得主
諾拉：我喜歡她看他那頭陽光般的金發
諾拉：哦哇
魯迪：你就是新來的嗎
菲麗西：是啊
女孩：她叫卡米爾她有兩隻眼睛
魯迪：呵眼睛倒是挺有靈氣的可你的舞姿爛到沒眼看
女孩：别和我搶!
菲麗西：他以為他是誰
魯迪：我們會再見面的小美人
菲麗西：做夢去吧
奧黛特：你為什麼會在這
菲麗西：我可以解釋
奧黛特：不必了
菲麗西：等等别走
菲麗西：真的對不起我也不知道該怎樣道歉才好
菲麗西：真心感到抱歉
奧黛特：我收留你你卻用撒謊和冒名頂替來回報我
奧黛特：我不喜歡撒謊的孩子
奧黛特：你會害我丢掉工作的
菲麗西：真的對不起我不該那樣做的
菲麗西：我隻是大渴望跳舞了
菲麗西：我從小就喜歡跳舞
菲麗西：當我看到羅西塔莫裡的舞姿時
菲麗西：我就知道我想成為地
菲麗西：想跳出像她那樣優美而富有情感的舞蹈
菲麗西：說起來您可能不信
菲麗西：您不能再跳舞了
菲麗西：對此我真心感到惋惜
卡米耶媽媽：信來了嗎
奧黛特：沒有信件夫人
卡米耶媽媽：信件一到立刻送來
奧黛特：你會跳舞嗎
菲麗西：會吧我想還算會的
奧黛特：明早五點開始訓練
菲麗西：您來教我嗎
奧黛特：你有的選嗎
菲麗西：明早五點?
奧黛特：訓練時間到
奧黛特：現在跳起來摸這個鈴铛
菲麗西：你不是訓練我跳舞的嗎?
奧黛特：别問那麼多照做就是了
菲麗西：我們是要進行芭蕾訓練的吧
奧黛特：這就是再來
菲麗西：嗯
奧黛特：菲麗西你的動作毛躁毫無技巧可言
奧黛特：肢體協調性也不夠
奧黛特：平衡感也有所欠缺更别說優雅了
菲麗西：不是吧隻跳兩下就能看出這麼多毛病真的假的
奧黛特：好吧你說的沒錯
奧黛特：你的優點是很有活力
奧黛特：可你的動作卻又笨拙得像頭大象
菲麗西：天呐梅特拉也這麼說我而且你們說的一字不差
奧黛特：畢竟在那裡旁聽多年耳濡目染慣了
奧黛特：不說這個現在跳起來摸鈴铛
奧黛特：落地時不許濺起水花
菲麗西：我怎麼可能做到
奧黛特：你不去努力嘗試夢想永遠無法實現
菲麗西：我能行
【音樂】生活如此不公
【音樂】有時你這樣想
【音樂】也曾顧影自憐
【音樂】也曾逃避現實
走開啦
去去
【音樂】甚至想要喬扮旁人生活
【音樂】每每舉步維艱
【音樂】每每跌堕泥濘
【音樂】我仍可見前途所向
【音樂】你将成為閃耀的新星
【音樂】你的魅力會令自己驚訝
【音樂】我知道你心存疑惑
【音樂】但别因此畏葸不前
【音樂】因為你的熱情沛莫能禦
【音樂】如日方升
【音樂】将疑惑抛諸腦後
【音樂】平步青雲
【音樂】從此不再猶豫彷徨
【音樂】從此不再猶豫仿徨
梅拉特：跳的可不是一點半點的差
梅拉特：簡直就是課堂的反面教材
【音樂】緊握命運不再放手
魯拉：你和我一起去屋頂
【音樂】即使黑暗來臨你也會迸發光芒
【音樂】你将成為閃耀的新星
【音樂】你的魅力會令自己驚訝
菲麗西：這兒真美
【音樂】但别因此畏葸不前
【音樂】因為你的熱情沛莫能禦
魯拉：初次見面時我說的話有些無禮請原諒我吧
魯拉：自我介紹一下
魯拉：魯道夫迪梅忒列夫斯坦尼斯拉夫阿列亞穆拉科夫斯基
魯拉：三世
菲麗西：你名字可真長
魯拉：別太擔心芭蕾之路并非易途
魯拉：可你我都是非凡的天才
魯拉：并不需要像普通人那樣努力不是嗎
菲麗西：哈你這些花言巧語向來都很有用吧
魯拉：你誤會了這些話我隻會對你說卡米爾
魯拉：隻會對你說
魯拉：跳吧
魯拉：小心啊
魯拉：你沒事吧
菲麗西：我沒事
菲麗西：那個叫魯道夫的芭蕾舞演員
菲麗西：居然是俄羅斯王子
菲麗西：他住在城堡裡養孔雀有漂亮的高額骨
菲麗西：他帶我去歌劇院屋頂
菲麗西：然後這樣看着我
菲麗西：像這樣
菲麗西：然後這樣看着我
維克多：等等我有點亂劇團裡有男生什麼樣的男生
維克多：養孔雀還有高額骨
維克多：魯道夫又是誰
菲麗西：他就是我的新朋友啊
菲麗西：他說我一定會心想事成的
維克多：我也說過啊
菲麗西：可他說得特别深情
維克多：好吧深情…但我有這個
維克多：哒嗒
菲麗西：哦豁你有扇鐵門嗎
維克多：沒錯這扇門後就是埃菲爾先生的工作室
維克多：他可真是個天才
維克多：要是你看到這們後的東西
維克多：我就得殺你滅口…
維克多：啊
菲麗西：槽糕這下子你隻有殺我滅口了
菲麗西：哦我的天哪
菲麗西：這是什麼啊
維克多：青春女神像
維克多：它就要被運往美國
維克多：但這是一個大秘密
維克多：所以你就當什麼也沒看過明白嗎
菲麗西：好吧
維克多：這就是我的工作室
維克多：天才與偉大創意之家
維克多：比如說這個這就是我設計的第三代“雞翼
維克多：啊
維克多：我和老闆正在研究幾項…
維克多：呃…重大發明
維克多：他…
維克多：他管我叫他的創意順問
維克多：這些設備你都會用嗎
菲麗西：不全會可我有辦公椅
維克多：喔喔喔
維克多：哈哈
馬汀：早維克多
維克多：他是這裡的清潔工兩塊三明治摞起來也高過他
馬汀：老闆要我們削好鉛筆
馬汀：還有擦幹淨他明天要穿的靴子
菲麗西：所以你的老闆讓他的“創意顧問”幹這活兒？
維克多：呃現在是他負責給出創意
維克多：而我隻負責叫好
維克多：但這隻是個開始而已
菲麗西：但你說的沒錯維克多
菲麗西：夢想終究會成真的
維克多：哦…噢…哦不
奧黛特：一位二位三位…四位…五位
奧黛特：這五種站法就是一切的基礎
奧黛特：一位二位三位四位五位
奧黛特：小跳
奧黛特：一位二位三位四位五位
奧黛特：保持住微笑
奧黛特：如果你感到累了那說明你有進步
菲麗西：你以前…就是…芭蕾舞演員是不是？
奧黛特：不許問東問西再來
奧黛特：夠不到吧你得踮起腳尖才能晾上去
奧黛特：找到那個平衡點
奧黛特：你的腳趾就如柳條般柔美
又像頑石般堅韌
菲麗西：一位準備!
奧黛特：不不不可以不能用手擦
菲麗西：什麼
奧黛特：試試…這樣擦
菲麗西：疼疼疼要斷了啊
菲麗西：你以前就是練過跳舞對不對
奧黛特：你說的沒錯滿意了嗎小偵探
奧黛特：旋轉就是控制眩暈感的方法
奧黛特：你得盯住一個點旋轉别轉暈了
奧黛特：好的現在走向我别讓水灑出來
菲麗西：哦
菲麗西：幹杯吧幹杯
【音樂】當你領我縱身一躍
【音樂】我才發覺世間多麼廣闊
梅拉特：把你的左腳介紹給你的右腳認識認識
梅拉特：讓它們今後好好相處吧
【音樂】一切皆在眼前
【音樂】現在輪到我了
梅拉特：我給你指條明路
梅拉特：還是去賣蠟燭吧
【音樂】現在輪到我了我将全力以赴
梅拉特：一位
梅拉特：二位三位
梅拉特：四位五位
梅拉特：謝謝孩子們
梅拉特：你進步很大
梅拉特：謝謝
奧黛特：你跳的有進步
菲麗西：謝謝我覺得我可以做那個驚人的跳躍動作了
奧黛特：可不是嗎我也覺得我可以加冕為後了
菲麗西：我沒在開玩笑啊
奧黛特：絕對不行
奧黛特：能做和能做好是兩碼事
奧黛特：我們每天練習就是為了做好它
菲麗西：我們的确每天都有練習啊
奧黛特：想做那個動作那你先要面對一個問題
奧黛特：你為什麼要跳舞呢
菲麗西：我說過啊那是我的夢想
菲麗西：哦
菲麗西：啊
菲麗西：唉
奧黛特：我的小姑娘啊那個驚人的動作叫做“大跳”
奧黛特：以你現在的水準還欠些火候呢
維克多：你是在練功夫嗎剛才那一招叫什麼
菲麗西：點兒也不好笑
菲麗西：這是維克多我們一起從孤兒院逃出來的
維克多：貴安美麗的女上這套裙襯得您清麗脫俗
奧黛特：那麼說你們晚上要出去玩咯
奧黛特：她要是回來晚了我會讓你的個頭再矮上幾寸
維克多：我們不會玩太晚的隻是出去随使逛逛
維克多：絕不沾酒真的
菲麗西：布列塔尼的音樂太棒了
維克多：噢抱歉
菲麗西：我好喜歡這音樂啊
維克多：一起跳吧!
維克多：你是喜歡這間酒吧還是喜歡我
耶
哇
太贊了
哇哦
維克多：那是我女朋友!
路人：你可真走運小子哈哈
維克多：太美了
哦嗚
梅拉特：希望明天上課時你能稍微優雅一點
梅拉特：不過今晚的演出…倒是很不錯
菲麗西：謝謝您
菲麗西：啦啦啦
維克多：我不知道你為什麼這麼開心但是這樣很不錯
菲麗西：好了我得回去了
菲麗西：我明天就可以去測試了
維克多：好極了那你睡個好覺我…
菲麗西：什麼?
維克多：我覺得你…
維克多：我覺得你很棒
菲麗西：謝謝
菲麗西：你在幹嘛?
維克多：額沒什麼我在伸懶腰
維克多：嗯沒錯再做一個
維克多：嗯…我覺得我是時候走了
維克多：蠢透了,蠢透了,蠢透了
菲麗西：嘿維克多
菲麗西：我今天玩得很開心
維克多：謝謝你晚安菲麗西
維克多：哦抱歉是尊貴的卡米爾小姐
卡米耶媽媽：真卑鄙
卡米耶媽媽：我要把她送進監獄
卡米耶：她偷了我的生活我的榮耀我的名字
卡米耶：現在我要奪回來
卡米耶媽媽：有點過了
卡米耶：我知道了
梅拉特：你叫什麼名學
菲麗西：我叫菲麗西
菲麗西：我來自布列塔尼地區的一個孤兒院
菲麗西：我并不是故意冒充卡米爾的
菲麗西：我隻是想在這兒…
菲麗西：對不起
門衛：人帶來了
卡米耶媽媽：你這個叛徒
卡米耶媽媽：你竟然知道這件事
卡米耶媽媽：原來是你在背後捅刀子
卡米耶媽媽：你會被開除的
梅拉特：不要吵了
梅拉特：好了不喜歡就憋着這兒我說了算
梅拉特：勒奧女士
梅拉特：卡米爾明天可以進班練習
梅拉特：也可以參加《胡桃夾子》的試鏡
梅拉特：但是我得說清楚
梅拉特：如果你解雇奧黛特女士我就解雇卡米爾
卡米耶媽媽：你！
梅拉特：你給這個班開了個壞頭
梅拉特：你已經欺騙了我們
梅拉特：但你同時也做了很好的承諾
梅拉特：你也很努力的奉獻了那麼多
梅拉特：你應該有一個好老師才行
梅拉特：所以你也可以來試鏡
梅拉特：如果你能公平公正的成功試鏡
梅拉特：你也可以擁有一個芭蕾舞的重要角色
梅拉特：如果你失敗了那你必須離開
梅拉特：明白了嗎
菲麗西：明白了
梅拉特：你也聽清楚了嗎女士
卡米耶媽媽：清楚了
梅拉特：來自孤兒院的菲麗西
梅拉特：你的未來掌握在你的手裡
卡米耶：哼
卡米耶：要是她做到了怎麼辦媽媽？
卡米耶媽媽：你必須奪得那個角色懂了嗎
卡米耶媽媽：我要複仇
卡米耶媽媽：把屬于我的東西奪回來
梅拉特：她連掃地都那麼優雅
菲麗西：她是個很好的舞者不是嗎
梅拉特：她不隻是一個很好的舞者她是這一代最好的舞者
梅拉特：她是舞台上的一團火
菲麗西：哦
奧黛特：這是為什麼
菲麗西：為你所做的一切
奧黛特：我們可沒時間做這些
奧黛特：我們得考慮你的未來
奧黛特：你隻有一個對手卡米爾
奧黛特：我見過她跳舞我知道
奧黛特：她的舞技堪稱完美
奧黛特：而且她比我們所看到的還要厲害
奧黛特：她精準而又敏銳
奧黛特：她的字典裡沒有“輸”這個字
卡米耶媽媽：上,下上,下
卡米耶媽媽：上,下再來一次
卡米耶媽媽：上,下
卡米耶：我累了
卡米耶媽媽：“累”隻屬于失敗者
卡米耶媽媽：再來一次你一定要奪得那個角色
奧黛特：如果你想和她正面對決那你現在就輸定了
奧黛特：你吃得少營養跟不上
奧黛特：肌肉就沒有爆發力
奧黛特：就目前而言理論上你很難取勝
菲麗西：真會安慰人那我憑什麼去赢她啊?
奧黛特：你能赢你擁有她夢寐以求的一片拼圖
奧黛特：那就是熱情
奧黛特：以它為基礎
奧黛特：感受憤怒歡快悲傷
奧黛特：将它盡情融入進你的舞蹈中
奧黛特：感受音樂的生命力
奧黛特：每個音符每段旋律每首曲子
奧黛特：都會帶動你的身心随之起舞
奧黛特：到那時隻有到那時你才有資格勝過她
梅拉特：好了今天要離開的人是
嗯
梅拉特：諾拉小姐這條路你走到頭了
諾拉：什麼路哦我被淘汰了加油打敗她
梅拉特：卡米爾和菲麗西明早八點
梅拉特：我們就會知道你們中的哪一位
梅拉特：将會成為克拉拉與羅西塔莫裡一起出演胡桃夾子
梅拉特：希望明天你們可以展現最好的水準
卡米耶：你的确進步了不少髒兮兮的小耗子
卡米耶：但明天他們絕對會選我
菲麗西：我看未必
卡米耶：那就放馬過來你整夜練習都沒關系
卡米耶：你永遠什麼都不是
卡米耶：我是有身份的人
菲麗西：有身份是嗎那請你告訴我你有什麼身份
卡米耶：你一無是處
卡米耶：就是個冒名頂替的小耗子
魯道夫：是她錯了知道嗎
魯道夫：你并不孤單
菲麗西：什麼
魯道夫：我們今晚需要做點什麼
魯道夫：來證明我們心有靈犀
魯道夫：那就是一場浪漫的約會
魯道夫：我們今晚七點一起登上埃菲爾鐵塔觀看煙花
菲麗西：不行我還得練習呢
魯道夫：你不用練習
魯道夫：更不用在意你的身份
魯道夫：你是獨一無二的
菲麗西：再說一次給我聽
魯道夫：晚上見
維克多：菲麗西我鄭重其事地把它送給你
維克多：哦不對
菲麗西：維克多我進了最後一輪選拔
維克多：真的嗎恭喜啊
維克多：我也有個好消息老闆終于和我說話了
維克多：他說“别再踩我的腳了你這個讨人厭的小怪胎”
維克多：是不是挺好
菲麗西：呃你可真沒品味
維克多：你怎麼就知道我沒品味
菲麗西：魯迪就有品位
維克多：又是他
維克多：怎麼他現在是你的男朋友了嗎
菲麗西：不但我們…心有靈犀
維克多：好好好我給你品味還有你要的心有靈犀
維克多：我約你吃晚餐
維克多：我們手持刀啊叉啊還有餐巾紙什麼的
維克多：就今晚七點埃菲爾鐵塔北側
維克多：這就算答應了嗎
維克多：是啊她肯定答應了
奧黛特：坐我給你看個寶貝
奧黛特：這是我以前的舞鞋現在它屬于你了
菲麗西：哇哦謝謝
奧黛特：不用謝快吃飯吧然後我們去訓練
菲麗西：呃魯迪約我出去
菲麗西：他說我是獨一無二的沒必要再練習了
奧黛特：你為什麼要跳舞呢
菲麗西：别問了好嗎
奧黛特：我還是舞蹈演員的時候在演出之前訓練也從不間斷
菲麗西：魯迪還在等我呢
奧黛特：别去了
菲麗西：才不要你又不是我媽媽
菲麗西：對不起
奧黛特：算了你去吧
魯迪：你看看那飛鳥
菲麗西：額…
魯迪：再看看我
魯迪：看那飛鳥
魯迪：不再看看我
魯迪：這是我特意為你寫的一首詩
菲麗西：噢當然了一首詩
魯迪：看啊那飛鳥翺翔于雲天之上
魯迪：來去無蹤身心自由
魯迪：咕咕咕咕咕咕
魯迪：你喜歡嗎
菲麗西：這首詩是挺特别的…
魯迪：我就知道你會喜歡來吧小美人我們走
魯迪：去塔頂摘星星咯
維克多：好了馬汀我們排練一遍
維克多：音樂起古典音樂
馬汀：好吧可我不怎麼擅長古典音樂
維克多：喔快停下不行不行
維克多：還是鄉村音樂吧不過要輕柔浪漫
維克多：一定要震撼到她
維克多：等她來了一定喜出望外
維克多：而我則深沉又神秘地拿出音樂盒
維克多：她一定會這樣哦人家好感動啊
馬汀：我不是很了解女孩子
馬汀：應該說我完全搞不懂她們
馬汀：但我很确定她今晚不會來了
維克多：你還太小還不明白她她一定會來的
維克多：我已經聞到了她的香水味
魯迪：哦不
魯迪：是乞丐啊惡！
魯迪：巴黎怎麼到處都是這種人惡心
魯迪：你别說話
魯迪：我根據哥薩克舞蹈中的動作自創了一套拳法
菲麗西：你别胡鬧了
菲麗西：好了夠了聽我說他是我的朋友
魯迪：你在開玩笑麼
菲麗西：不他叫維克多我們從小就認識
魯迪：天呐你成功逗笑了我
維克多：朋友哈?
維克多：隻是朋友的話你怎麼一臉羞愧
菲麗西：我沒有一臉羞愧啊
維克多：明明就有你真讓我失望菲麗西
菲麗西：哦你在妒忌
維克多：才沒有你進巴黎歌劇院到底想幹嘛
維克多：就為了和這個一身毛的大蒜苗鬼混嗎
維克多：你真可悲
魯迪：喔喔喔矮矬窮
魯迪：我隻要動動手指就能把你打暈
魯迪：可這樣會弄髒我的手指洗都洗不幹淨
維克多：我是很髒沒錯可是我從來不穿娘炮才穿的緊身褲
菲麗西：你們不要鬧了
魯迪：她是我的女神
維克多：是嗎那她也是我的女神
維克多：我們先認識的你這個大蒜苗
菲麗西：你們兩個白癡
魯迪：好吧那再會了
維克多：再見
維克多：這招可真夠陰險的
菲麗西：噢糟了最後一輪選拔
院長先生：我敢保證這次的…
院長先生：看着點兒
院長先生：《胡桃夾子》的演出肯定…
菲麗西：借過
卡米耶媽媽：嘿
卡米耶媽媽：好極了堪稱完美
梅拉特：謝謝你的表演卡米爾小姐
卡米耶媽媽：那位還沒來看來沒必要再比了
梅拉特：好吧既然菲麗西不想來
梅拉特：那麼就讓卡米爾和羅西塔一同登台
菲麗西：等等等等請等一下我來了
菲麗西：求求您讓我跳吧
卡米耶媽媽：已經太遲了你不懂規矩嗎
梅拉特：請您坐下
菲麗西：我…我很抱歉
梅拉特：你睡過頭了?
菲麗西：也不是
梅拉特：那昨晚訓練了嗎
梅拉特：為什麼
梅拉特：音樂起
梅拉特：再來一遍
卡米耶媽媽：這不合規矩
梅拉特：我說再來一遍
梅拉特：我們有言在先
梅拉特：卡米爾《胡桃夾子》中的克拉拉由你出演
卡米耶媽媽：你以為這樣就算完了嗎小耗子
菲麗西：不放開我不要
奧黛特：哦不
奧黛特：别走别走
菲麗西：奧黛特不
奧黛特：菲麗西
卡米耶媽媽：真可憐你們再也沒法見面了吧
卡米耶媽媽：當然你也該走人了
呂托先生：立正
卡米耶媽媽：菲麗西這次又去哪兒了
咳
菲麗西：我在這兒
呂托先生：喔哦好吧很好
呂托先生：看她的樣子好像丢了魂一樣
院長嬷嬷：得得得打起精神來你幫過什麼忙
菲麗西：我知道你在想維克多去哪兒了我也很想他
【音樂】你是否已經做開心扉我有些秘密想要透露
【音樂】嘿聽得到嗎
【音樂】我們本應該一起創造精彩設想未來
【音樂】多希望你能陪伴我身旁
【音樂】伴我身旁
【音樂】可你一朝離去我便心慌意亂
【音樂】你可知曉
【音樂】你可知曉我心中難安
【音樂】無論你聽到多少謊言
【音樂】請将流言抛諸腦後
【音樂】夢已成真身獲自由
【音樂】請将流言抛諸腦後
【音樂】夢已成真身獲自由
【音樂】請将流言抛諸腦後
【音樂】夢已成真身獲自由
【音樂】夢已成真我心飛翔
【音樂】請将流言抛諸腦後
【音樂】夢已成真身獲自由
【音樂】請将流言抛諸腦後
【音樂】夢已成真身獲自由
【音樂】夢已成真我心飛翔
菲麗西：我是想逃跑沒錯
菲麗西：可又被您捉到了我真傻
菲麗西：真是對不起我馬上回房間去
呂托先生：跟我來快點兒
菲麗西：喔
菲麗西：謝謝您
呂托先生：快去吧
菲麗西：我來幫您吧
菲麗西：您需要我我會打掃
菲麗西：我可以打掃得非常幹淨
菲麗西：不是我需要您
菲麗西：我再也不想離開您了
菲麗西：對不起我好想您
奧黛特：我也是
奧黛特：梅拉特把閣樓的房間排給我了
奧黛特：有個角落可以留給你
奧黛特：我們早六點開始工作午休時間一小時
菲麗西：早晨六點?
馬汀：我發誓他不在這兒
菲麗西：那他什麼時候回來呢拜托
菲麗西：好吧那…
馬汀：不我不知道
菲麗西：那好吧
菲麗西：請幫我轉告他對不起
菲麗西：我不該那樣對待他
菲麗西：那樣做真的太蠢了太不知好歹了
菲麗西：也很無禮
維克多：沒錯也很無禮
菲麗西：告訴他我們是最好的朋友水遠都是
維克多：哦…呃…
馬汀：那是我的第三隻手
馬汀：我有三隻手沒毛病
菲麗西：謝謝你
維克多：不客氣
維克多：你走吧
菲麗西：再見維克多
馬汀：那不是他他真的出去了
奧黛特：真看不出來維克多還有這樣的本事
奧黛特：他看起來傻兮兮的
菲麗西：他再也不會理我了
奧黛特：他會的
梅拉特：不對不對不對
奧黛特：又來了
梅拉特：停!毫無内涵
梅拉特：勒奧小姐公演在即
梅拉特：為什麼我在你的舞姿中看不到一絲絲的感情
卡米耶：可是我每個動作都符合您的技術标準啊
梅拉特：我沒有在跟你談技巧
梅拉特：你的舞蹈裡憤怒歡快悲傷一樣都沒有
奧黛特：她缺的就是這個今晚見分曉
奧黛特：好了你繼續看吧我去打掃别的地方了
菲麗西：好的
菲麗西：幹嘛還給我
卡米耶：我真傻第一次丢的時候幹嘛不用點勁兒呢
菲麗西：同樣的錯誤别再犯第二回
卡米耶：你這就走了?是怕被我羞辱嗎?
菲麗西：我想你還需要多練練
卡米耶：這一字馬你開的挺吃力吧
卡米耶：是時候讓你見識見識科班出身的專業芭蕾舞演員了
菲麗西：哦哈原來你是專業芭蕾舞演員啊
卡米耶：閉嘴
卡米耶：今晚台下将坐滿觀衆
卡米耶：他們都會為我的演出傾倒崇拜我
卡米耶：我說過了
卡米耶：你誰也不是小耗子你成不了什麼角兒
菲麗西：那隻有試過才知道
菲麗西：就現在就在這兒敢接招嗎
【音樂】我已接管舞台成為主宰
【音樂】别想自欺欺人跪下看好
【音樂】這盤遊戲是我坐莊你盡可一試
【音樂】我曾屏息以待今朝放手一搏
諾拉：哦我的天哪對決開始了!
【音樂】燈光聚焦
【音樂】你已無法将我左右
【音樂】你污蔑我亂魂失智
【音樂】根本就是瘋癫狂妄
【音樂】欺我诳我說我不自量
【音樂】有何不可
【音樂】有何不可
【音樂】做自信的我何須迷惘
【音樂】有何不可
【音樂】我自行其是任人飛短流長
奧黛特：你能行的
梅拉特：兩位都跳得不錯
梅拉特：但我還有個問題要問你們
梅拉特：你們為什麼要跳舞呢
卡米耶：我跳舞是因為…是因為…因為
卡米耶：我媽逼我的
菲麗西：因為跳舞一直是我的夢想是生命的一部分
菲麗西：我還在襁褓中就和媽媽一起跳舞
菲麗西：而現在我有了奧黛特
菲麗西：我愛跳舞舞蹈讓我的人生有了意義
卡米耶：讓她跳好了
梅拉特：勒奧小姐你既誠實又勇政
梅拉特：若你仍願意留在我的劇團裡我将非常歡迎
梅拉特：菲麗西今晚的《胡桃夾子》将由你來演
院長先生：做的太棒了我的小甜心們
院長先生：精彩絕倫
菲麗西：太好了
維克多：這就是第三代“雞翼”
馬汀：哇真棒
馬汀：不過我不是很想試用它
維克多：有點冒險精神好不好馬汀
維克多：我可以向你保證它能基本正常地運行
維克多：哦
維克多：這下可好了
維克多：馬汀給我們挪揶地方好嗎
馬汀：什麼時候?
維克多：馬汀出去啦
馬汀：噢這就出去
菲麗西：我今晚在歌劇院演出
菲麗西：我希望你能來看
維克多：真的嗎
菲麗西：沒錯
維克多：菲麗西我喜歡你
維克多：你現在搞得我哭笑不得手足無措的
菲麗西：你可真是個怪胎
卡米耶媽媽：哒哒哒你救不了他
卡米耶媽媽：你先是欺騙我的女兒
卡米耶媽媽：又竊取她的身份
卡米耶媽媽：現在還想盜走我們的榮譽
卡米耶：媽媽不
卡米耶媽媽：你以為離間了我們母女我還會輕易地放過你嗎
卡米耶媽媽：你騙過我女兒卻騙不了我
卡米耶：媽媽你吓到她了不要
梅拉特：上回她遲到時後果很嚴重
維克多：我怎麼看到有兩個馬汀啊
維克多：發生了什麼
馬汀：有位可怕的夫人追着你女朋友上了青春女神像要殺了她
馬汀：我快要吓死了根本攔不住她
卡米耶：快快去救她
維克多：馬汀準備第三代“雞翼”
卡米耶媽媽：這就是你今天可以得到的唯一一頂皇冠
卡米耶媽媽：恐怕你要出點兒什麼意外缺席今晚的演出了
卡米耶媽媽：就像奧黛特一樣從此告别芭蕾了
維克多：菲麗西我來了
維克多：起飛吧
馬汀：啊偶還好
菲麗西：啊哦
維克多：菲麗西
維克多：哈哈哈
卡米耶媽媽：不
卡米耶媽媽：不
菲麗西：哇
維克多：别擔心菲麗西維克多在此為您效勞使命必達
維克多：使命必達
菲麗西：我覺得你這個玩意兒該裝個刹車什麼的
維克多：哈哈你就不能說點好話誇我一下嗎
菲麗西：好啊
維克多：那你倒是說啊
菲麗西：維克多弗朗索瓦格沙維耶氏一世
菲麗西：你是個偉大的發明家
維克多：謝謝
奧黛特：現在你準備好了
梅拉特：用心去跳菲麗西用你那顆熱愛芭蓄的心
維克多：算你赢了
維克多：你先實現了你的夢想
【音樂】我曾夢見我們沖破束縛
【音樂】終于如願盛放n
羅西塔莫裡：讓巴黎為我們傾倒吧
【音樂】想要全情投入
【音樂】再無私心雜念n
【音樂】從此一同
【音樂】從此一同
【音樂】哦哦哦
【音樂】沖破雲霄擺脫束縛
【音樂】你我同台翩翩起舞
【音樂】渴望如此恣情
【音樂】渴望如此盡意
維克多：真不愧是我的女朋友
【音樂】想要一同與天使共
【音樂】渴望如此态情
【音樂】渴望如此盡意
【音樂】我渴望這種感覺
公舉号：心中和
熱愛電影故事，解讀造夢流光的寫作人，期待與你相遇
