...

《傲慢与偏见》的男主角是达西先生,故事的最后达西先生娶了伊丽莎白·班纳特。故事中,伊丽莎白究竟拥有什么特质,吸引了达西先生呢?作者简·奥斯汀理想中的男主达西先生全力以赴想要迎娶的姑娘是怎样的呢?整个《傲慢与偏见》的故事都是从不同角度描写伊丽莎白的方方面面,仿佛都在试图回答上述问题。当读者了解故事后,对上述问题有了自己的回答,基本上就能有个简单的爱情观了。这是没有结过婚的作者奥斯汀被称为“爱情导师”的原因吧。

对于这个问题,不同的人会有不同的答案,没有人需要别人的答案,自己在故事中寻找就是了。我只是试着在故事中寻找,达西先生最初心动的那一刻。

我了解这个故事是从电影开始的。伊丽莎白和达西先生初次碰面时,达西先生对伊丽莎白的态度几乎就是无视的。后面几次见面,达西先生开始将注意力慢慢集中到了伊丽莎白身上,很难说出一个准确的时间点说明达西先生的转变。直到伊丽莎白去彬格莱先生住处探望生病的姐姐,达西先生对伊丽莎白的评价完全不一样了。伊丽莎白满脚泥泞走进客厅时,确实有镜头表现了达西先生的意外,彬格莱小姐注意到是伊丽莎白裙摆上有几尺泥浆,达西先生看到的是什么呢?我将这段反复看,电影的摄影师表现了什么,我从一名男性观众的视角看到了什么?我真的没注意裙摆上的泥浆,我注意到是伊丽莎白运动后熠熠生辉的眼睛,微微透红的肤色,也许还有润润晶莹的汗珠。这该是一束生命之火发出的光,突如其来的走进略显枯燥烦闷的客厅,迎面撞入达西先生的眼里,肯定也是直达心底,点燃达西先生心中的一把火。

电视剧中也有类似的镜头。伊丽莎白步行前往彬格莱先生住处,穿行原野,翻越篱笆,踏过泥泞,都有所表现。甚至还加了戏,达西先生透过窗帘缝隙看着精力无穷的伊丽莎白在逗弄猎狗。想来,都是为了表现伊丽莎白旺盛饱满的生命力。但,我还是觉得电影表现的更好,更艺术,就是这么的突然,这么的猝不及防,没给达西先生任何准备的时间,也不给他留有任何的思考时间,直达心底,宣布投降。

看了书,我才知道,原著里是有这段描写的,和我理解的完全不一样,哈哈哈,下面是小说第六章的原文

说 到达 西 先生, 他 开头 并不 认为 她 怎么 漂亮; 他在 跳舞 会上 望着 她的 时候, 并没有 带着 丝毫 的 爱慕 之意, 第二次 见面 的 时候, 他也 不过 用 吹毛求疵 的 眼光 去 看待 她。 不过, 他 尽管 在 朋友们 面前, 在 自己 心里, 都说 她的 面貌 一无可取, 可是 眨 下 眼 的 工夫, 他 就 发觉 她那 双 乌黑 的 眼睛 美丽 非凡, 使她 的 整个 脸蛋儿 显得 极其 聪慧。 紧接着 这个 发现 之后, 他 又在 她 身上 发现 了 几个 同样 叫人 怄气 的 地方。 他 带着 挑剔 的 眼光, 发觉 她的 身段 这儿 也不 匀称, 那儿 也不 匀称, 可是 他 到底 不得 不承认 她 体态 轻盈, 惹人 喜爱; 虽然 他 嘴上 一口咬定 她 缺少 上流社会 的 翩翩 风采, 可是 她那 落落大方 的 爱 打趣 的 作风, 又把 他 迷住 了。

简·奥斯丁 (Jane Austen). 傲慢与偏见.上海译文出版社. Kindle 版本.


我理解的小说意思是:就是喜欢,不讲道理的就是喜欢。

是呀,经历过的人才明白,爱情到来时就是这么不讲道理,说不明白为什么的。作者简·奥斯汀比我明白。


关于《傲慢与偏见》 完