國内影視劇最喜歡翻拍，金庸古龍武俠劇是常客，寶島灣灣青春偶像劇也不放過。為什麼大家喜歡翻拍，一個是本身具有IP，有熱度，省去了不少宣傳費用，第二就是不用編寫故事了，直接删删減減就好了。同時為了增加熱度，他們還會經常請一些飾演經典角色的演員客串出演，用我們經常說的那句話最為合适：長大後我就成了你。
...首先是快要結局的新版《倚天屠龍記》，未開播之前讨論最大的就是周海媚的滅絕師太，當年她是馬景濤版《倚天屠龍記》的周芷若，被金庸老爺子親自蓋章認證的最好的周芷若，如今成了滅絕師太。
...然後正在播出的《新白娘子傳奇》，葉童成了許仙的母親，陳美琪成了小青的母親玉芙蓉，真沒有想到許仙和小青竟然會以這樣的方式出現。
......既然有了許仙和小青，又怎麼少得了最經典的白娘子趙雅芝呢？她雖然沒出現在鞠婧祎版《新白娘子傳奇》中，不過卻在《天乩之白蛇傳說》中變成了白娘子白夭夭的師傅骊山聖母。
...之後2018年大火的《延禧攻略》也有不少的熟臉，其中娴妃的母親由戴春榮老師出演，也就是當年《還珠格格》中那個善妒的皇後。同時《還珠格格》的紫薇林心如也在《新還珠格格》中出演紫薇的母親夏雨荷，估計後面再有翻拍的話，林心如依然可以勝任。
......還有就是中國内地早期經典武俠劇《甘十九妹》，甘妹的扮演者楊潞演活了這一角色，含情脈脈的眼神至今難以忘記，後來翻拍的《新甘十九妹》中她就客串出演甘十九妹的母親魏芡雲，兩代甘十九妹站一起，還是喜歡楊潞。
......金庸古龍武俠劇基本上年年有，新版《倚天屠龍記》還沒有結束，一大批又快襲來，諸如《鹿鼎記》《天龍八部》《神雕俠侶》《絕代雙驕》等，其中《天龍八部》日前已經殺青，應該明年和大家見面，新版由于榮光執導，沒有錯，就是前不久《鬥破蒼穹》的導演，說實話，真的有點擔心。不過于榮光作為導演，還是有不少佳作的，比如《舞樂傳奇》《一江春水》《木府風雲》等。
...陣容上面其實也有點擔心，個人覺得選角不是那麼合适，比如楊祐甯出演蕭峰、文詠珊出演王語嫣、白澍出演段譽、張天陽出演虛竹，蘇青出演阿朱。當然也有大家熟悉的老演員加盟，導演于榮光自己出演耶律洪基、黃奕出演秦紅棉、還有劉玉翠将出演阮星竹。
...劉玉翠也完美诠釋長大後我就成了你，她曾是黃日華版《天龍八部》的阿紫，也是最被大家認可的阿紫，将那種古靈精怪诠釋的淋漓盡緻。這一次出演阮星竹，成了阿紫的媽媽，真的是媳婦熬成了婆。
......劉玉翠的演技是毋庸置疑的，當年一出道就憑借《廟街皇後》獲得金像獎最佳新人和最佳女配角獎，後來更是憑借《鹿鼎記》的建甯公主、《西遊記》的蜘蛛精恩恩、《封神榜》的鄧婵玉等角色圈粉，近些年她也參與了不少内地劇集，比如《楚喬傳》的宋大娘、《招搖》的獨孤修等。
...前一段時間97版《天龍八部》劇組還在某綜藝節目重聚，喬峰、段譽和虛竹三兄弟聚首，王語嫣、鐘靈、段正淳、鸠摩智、段延慶也都到場，阿紫劉玉翠當時那一句姐夫真的感動死了，不僅是他們的重聚，也是我們的青春回憶。
......相信未來的翻拍不會停止，也會有更多的長大後我就成了你系列，不信走着瞧。有時候他們的客串不僅是情懷，更是我們的青春歲月，當然也證明我們老了，你們覺得呢？
...
