每個語言都有它的獨特性,以及演變的曆史,學好語言是與外界溝通的必要前提。

因此在學習和使用的過程,除了要明白該語言的文意之外,更應該試着把背後的文化、習慣以及使用的場合等一并考慮進去,才能夠避免文不及義,或造成誤會。

而下面這部電影就差點因其導緻全球毀滅,它就是活活生生的把此學問拍出來的《降臨》。

想觀影的夥伴,關注同名公衆号:「神遊電影」 看影評 回片名 得汁源

...

這部電影改編自華裔科幻作家姜峯楠的暢銷書《你一生的故事》。

姜峰楠的作品不多,但每一部都精雕細琢,也拿了不少科幻文學界的大獎,而本片更是入圍了2017年的多項奧斯卡。

...

作品雖聽起來頗為風光,但在當年上映時,卻引來了衆多吐槽。

原因很簡單,大家進電影院抱着要看的是一部有大場面、大特效的星球大戰。

...

結果隻看到兩隻外星人與一場不痛不癢的爆破場面,難免會感到失望。

...

不過抛棄上面的想法,深入電影主題,直到一切都真相大白時,你會發現這是一部極為罕見的外星人電影。

它運用科幻驚悚的緊張刺激,引導觀衆對生命哲學的深層思考,會讓你沉澱許久,甚至再三回味。

全球收割2億美元(約合14億人民币),也說明本片後勁十足。

...

故事叙述地球上空突然出現了12個不明的飛行物體,并分布于全球各國。

這些不明物體被軍方稱為“蛋殼”,它們每隔18個小時會開啟入口,是人類與其接觸的唯一途徑。

...

因為不明白外星人的意圖,不同國家的代表和他們互動的方法也不盡相同,而故事主角是露易絲,一位女性語言學家,以及科學家伊恩。

...

《降臨》以一位女性的語言學家作為主角,讓她擔任接觸外星人的重要角色,而不是像以往電影裡的“秘密探員”或是“軍事專家”。

其實是一個大膽又富有深意的設定,電影與原著小說不但描述不可思議的地外文明,也鋪陳了許多隐喻。

...

電影中提到一個薩丕爾-沃爾夫假說,“人在學習一個新的語言時,思考模式就會随之改變。“

語言是文化、曆史以及人的生活方式之下的一種動态産物。

我們的意識在運作時,也是使用當下最熟悉的語言來思考,自然而然我們的邏輯、觀點,也會受到影響。

...

露易絲發現,這些長得像章魚的外星人,會用觸角噴出如墨汁般的煙霧。

...

這些一圈一圈像是潑墨的符号,本身帶有多重字詞的意義,一個圓圈就是一句話,它們的文法沒有順序。

任何一個圓圈内的字詞都可以是開始,也是結束,而且也沒有時态變化。

等于是在決定書寫的當下,就已經想好要表達的宏觀意義。

露易絲在學習潑墨文字的過程中,發現自己的思維開始像是這些圓形一樣,變得能夠将不同的想法很均衡地展現出來。

...

原著是這樣形容的“陷入一種冥想狀态,同時交叉思考一件事的前提與結果,不再是所謂的思緒列車,沿着一條軌道隻能向前”。

原來,露易絲的思考模式已經随着學習外星語言而開始改變,她變得有能力去從宏觀的角度理解事情的全貌。

...

在電影裡,我們會不斷地看到露易絲人生中的不同的回憶片段,大部分都圍繞在她和女兒的互動上。

...

這也導緻觀衆很自然地會認定女主角曾經失去過一個孩子,所以她一直都很失落,但随着劇情發展我們才發現,在外星人造訪地球時,露易絲不隻沒有小孩,甚至還沒有結婚。

...

因此這些“回憶”,其實是來自未來,尚未發生的事,原來因為她學習了外星人的“潑墨”文字,讓她具備了和外星人同樣預知能力。

而外星人之所以來到地球,是因為預知自己的種族會在3000年後需要人類拯救,所以前來“提供武器”,即是這項預知未來的能力。

...

他們最終選擇了露易絲将這項能力傳授出去,姜峰楠在他的原著中提到這個故事的靈感,是源自于物理學變分原理中的《費馬原理》。

拿一條光線的路徑來舉例,當它從空氣進入水裡,并不會走直線,而是會在水面改變方向,也就是折射的現象。

這是因為光在不同介質中傳導的速率不同,而導緻行走的方向改變,但光線前進有一個定律,就是一定會走兩點之間最快的路徑。

...

所以若把光比喻成一個人,這個人會在出發前就先知道自己的目的地在哪,唯有如此,他才能評估要走哪一條路,以及預知會遇到什麼障礙,要用什麼方式才能以最短的時間到達目的地。

片尾露易絲問伊恩,“如果你能預知你的一生,你會改變任何事嗎?”

...

原來露易絲所預見的那個女孩,就是自己與伊恩的女兒,但不幸的是,女兒最終會因疾病而離世。

面對面前這個未來的另一半,和熟知日後厄運的露易絲,并沒有選擇逃避,而是接受這一切。

...

就像是光線一般,她已經看見自己的目的地,但她選擇順其自然,卻又努力完成生命給她的課題。

...

她将自己的人生串成了一個“圓”,過去、現在、和未來不隻是個輪回,更是息息相關地緊密連結在一起,就像是外星人的圓形文字。

...

任何地方都是開頭,也都是結尾,這樣的概念也慢慢地重疊到了“生命”的意義。

...

在真實世界中,我們都沒有能力預知未來,但我們卻有能力為自己設下一個目的地,并且抱持着開放的心态去品味生命旅程。

想觀影的夥伴,關注同名公衆号:「神遊電影」 看影評 回片名 得汁源

...