前幾天,在聽阿雲嘎和蔡健雅的《停格》時,發現歌曲結束部分加入了《巴黎聖母院》歌劇的一個片段,于是又回過頭來把《巴黎聖母院》歌劇看了一遍。
整部歌劇聲勢浩大,舞台設計華美精緻。在場景上歌劇選擇了書籍裡面最為經典的幾個場景,鐘樓,教堂等。人物的選擇也非常契合原著。飾演艾絲梅蘭達的演員有一雙極具異域風情的眼睛,臉部輪廓也是典型的印度女人輪廓,活脫脫的一個散發着神秘與野性的吉普賽女郎。

吉普賽女郎 艾絲梅蘭達
卡西莫多的飾演者有着渾厚沙啞的嗓音,不得不說,第一次聽到他的聲音,我着實被吓了一跳。後來查詢得知,卡西莫多的飾演者原本是一名搖滾歌手,這就不奇怪了。不過就算是搖滾歌手,我也沒有聽到過這麼獨特的聲音,就像是地獄裡的惡鬼被撕裂時發出的呐喊聲……再加上他的駝背,瘸腿,以及醜陋的妝容,他本人就像是地獄裡的惡鬼。

卡西莫多的呐喊
《巴黎聖母院》中卡西莫多深深的愛着艾絲梅蘭達,在艾絲梅蘭達被處以絞刑之後,卡西莫多殺死了克羅德,最後死在了艾絲梅蘭達的身邊,整部故事也走向了結束。在歌劇當中,我個人也認為這一部分是最動人的,最感人的。我把這一部分歌詞放到下面,暫且稱之為是卡西莫多最後的表白。
把她還給我
把她留給我
她是我的
我的艾斯梅拉達
你不要走
留下陪我)
當時光流轉,有一天
人們會在地底發現

兩具纏抱的骸骨
向整個宇宙宣告
加西莫多如何深愛着
吉普賽女郎艾絲梅拉達
上帝将他造得如此醜陋
是為了幫她背十字架
吃我的肉吧,飲我的血
鹫山上的秃鷹
隻有死亡能将我倆的名字結合
讓我的靈魂飛翔
遠離這苦難的土壤
讓我的愛
融入宇宙之光
舞吧,我的艾絲梅拉達
唱吧,我的艾絲梅拉達
再為我跳一支舞吧
我愛你至死不渝
舞吧,我的艾絲梅拉達
唱吧,我的艾絲梅拉達
讓我和你一同離去
為你而死,雖死猶生
舞吧,我的艾絲梅拉達
唱吧,我的艾絲梅拉達
來睡在我懷裡
我愛你至死不渝
舞吧,我的艾絲梅拉達

唱吧,我的艾絲梅拉達
在遙遠的遙遠的前方
為你而死,雖死猶生
舞吧,我的艾絲梅拉達
唱吧,我的艾絲梅拉達
讓我和你一同離去
為你而死,雖死猶生
讓我和你一同離去
為你而死,雖死猶生
—————————我是婁雨,感謝閱讀