這是三霜工坊第7篇原創文章 共約2300字

圖片發自簡書App
2018年11月23日,迪士尼推出真人版《獅子王》首款預告片,僅預告片1分38秒的片段可以看出很多場景還原,這也讓很多《獅子王》的粉絲激動不已。小隻可愛的辛巴更是俘獲了大多數觀衆的歡心,更有網友調侃屆時電影院會變成大型吸貓現場。

豆瓣中狂熱的粉絲更是打出了8.1的高分,而且近年來随着國外電影越來越重視中國市場,真人版《獅子王》于2019年7月12日在中國上映,比北美的2019年7月19日還要早出一周時間。同時還有蔡徐坤、李易峰、楊紫等流量明星為《獅子王》宣傳。從各方面來看對于拿下中國市場,這次《獅子王》是志在必得。

圖片發自簡書App
(出于對童年經典的熱愛,狂熱影迷打出8.1 的高分)
然而事實上,随着實際電影的播出,《獅子王》電影的評分開始下降,從一開始的8.1分掉落到7.5分。影片的口碑出現了嚴重的兩極分化。
去除大部分一時之快的人身攻擊和嘴臉難看的撕逼掐架外,主要的争論點還是在同一題材下不同的表現形式。

圖片發自簡書App
《獅子王》電影的導演大家并不陌生,他就是執導了《鋼鐵俠》、《奇幻森林》的喬恩.費儒。抛開《鋼鐵俠》不談,相信看過2016年《奇幻森林》的影迷,對電影中華麗的視覺奇觀一定印象深刻,其中瑰麗壯觀的熱帶叢林,栩栩如生的動物猛獸,都着實讓人驚歎電腦特技竟然可以将場景還原的如此真實。《奇幻森林》更是憑借着逆天的視覺效果拿下了第89屆奧斯卡的最佳視覺效果獎。而這部《獅子王》電影正是由這樣強勢的視效團隊作為技術主力。
不同于國産影片長期被人吐槽的“五毛特效”,這樣強大的視覺團隊一定會為任何一部影視作品錦上添花。凡是看過《獅子王》電影的觀衆也一定會被影片中宛如近在咫尺的非洲草原,生動鮮活的草原動物所驚歎,但也正是這種無限貼合的“真實”造成了《獅子王》電影觀感的倒退,也正是這樣的“真實”讓我們意識到了動畫和真人電影其實是兩種不同的表現形式。

圖片發自簡書App
(2016年4月15日國内上映的《奇幻森林》幾乎包攬了當時所有的視覺效果獎項)
在看《獅子王》電影版你遇到第一個問題可能就是臉盲。
相信大家在看外國電影時都會有出場人物一多就會分不清角色的情況。
在《獅子王》中這種臉盲情況則會被無限放大,因為影片還原了真實的獅子形象,幾乎沒有藝術加工,這就導緻了你看到的獅子長得都差不多。畢竟相同種族的人類有時都會分不清,更别說是不同種族的獅子了。
這樣就直接導緻了一部分觀衆在看影片時會出現這種情況:在小的時候分不清辛巴和娜娜,在長大的時候分不清娜娜和王後,在打架的時候分不清辛巴和刀疤。
動畫在角色形象設計上則有着強烈的藝術加工,角色辨識度極高,即使動畫人物長着相同臉,也會因為不同的角色形象讓觀衆不費力氣的去分辨他們。僅對比動畫中刀疤與辛巴的形象便一目了然。

圖片發自簡書App
(同樣是雄獅,黑色鬃毛的刀疤與棕紅色鬃毛的辛巴對比明顯)
在電影中同樣有角色設計的職位,隻是《獅子王》電影中需要做到的不僅僅是還原真實,還需要對角色形象進行藝術塑造,一個辨識度極高角色更容易讓觀衆去記住他。

圖片發自簡書App
(在漫畫《海賊王》中草帽路飛的形象在故事内外給人的印象都極其深刻)
如果你有極強的洞察力能夠分清這些相同獅子的不同身份,那麼接下來就會遇到降低觀感的第二問題:面癱。
隻能說現在對演員這個職業的要求越來越高,不僅要求人有演技,還要讓獸有表情。
電影中的動物在動作上的表現都十分豐富,卻在面部表情上缺少“演技”。雖然可以通過鏡頭語言這樣隐性方法的來展現角色情感,但缺少演員面部表情的演繹,這種顯性的方式來表現角色感情,會讓觀衆難以代入情感,影片觀感從而降低。

圖片發自簡書App
(隻能說這一屆網友真的優秀)
并不是因為技術受限做不出動物的表情,像之前《大偵探皮卡丘》中電耗子皮卡丘的表情就極為豐富,但因為皮卡丘本身不是真實存在的生物,再加上影片中能夠說話的設定,這些因素都讓皮卡丘這個角色更具“人情味”。
隻能說這個鍋還要甩給真實性。
在動畫電影《獅子王》中,因為動畫題材藝術表現的特殊性,動畫中所有動物的表情行為都十分拟人化。由于動物的表現都足夠接近人類行為,再加上動畫特有的“虛拟”濾鏡,這些因素都讓具有人類行為的獅子看着靈動鮮活。
一旦将拟人化的行為安裝在真實的獅子身上,就會讓人覺的異常怪異。因為表現形式從動畫“虛拟”的二次元上升為更加“真實”的三次元之中,拟人化的違和感就會異常凸顯。
到底是為了角色表現力犧牲真實感,還為了真實感舍棄角色表現力?
這樣兩難的抉擇,甚至不亞于真人版《花木蘭》上映後是去看英文原版,還是中文配音版。
所以不是說不能做,而是不敢做。

圖片發自簡書App
(迪士尼影視部門CG師:我能怎麼辦?我也很絕望啊!)
《獅子王》的改編現狀如國内四大名著的翻拍一樣,稍有不慎就會遭到觀衆闆磚伺候。1994年動畫電影《獅子王》因為太過經典,而現在随着時代變遷,人們的觀影口味也在發生改變,經典IP改編雖然看似簡單,但老版經典形如标尺,新版改編又要求推陳出新,如何權衡情懷與市場,并不是一道簡單的選擇題。
IP改編總被比喻成炒冷飯,因為方法簡單粗暴,菜譜和現成食材就在那裡,下鍋即可。但是如何才能把冷飯做的好、炒的香,需要的不僅僅是食材的美味還需要廚師高超的技藝,隻有這樣盤熱氣騰騰的冷飯端到顧客面前,才會讓他們由衷的說一句:真香!
三霜個人的主觀評分:
1. 經典IP的完美複刻,衆多名場面的完美還原。 8.0
2. 令人驚歎的視覺效果,以假亂真的感官沖擊。 8.0
3. 前松後緊的叙事節奏使得辛巴的情緒轉變過于突兀,同時導緻後半部分劇情推進速度過快。 6.5
4. 三次元電影的真實性影響到了影片自身的觀感。6.0
總評:7.5 可以去看
這是一部幾乎完美的經典複刻,一些細節略有瑕疵,卻瑕不掩瑜。雖然後半部分劇情節奏略快,但是以假亂真的視覺效果足以讓你值回票價。

圖片發自簡書App
喜歡本文的朋友歡迎點贊留言,您的關注與轉發永遠是我們最大的動力!!