今天家属打电话来很兴奋地和我说因为中秋节,所以把东亚的传统节日研究了一下,发现了月见团子、 御节料理等有意思食物的制作“哲思”(philosophy这个词太欧洲中心了哈哈)。因为提到日本,作为回赠,我就给他讲了最近看完的《较对女孩》特别版里作家三枝贡和其前妻二阶堂之间的故事,整个剧集里我最心水故事之一。
主角出版集团校对部员工河野悦子在较对已故作家三枝贡即将出版的第四部小说《追越之冬》时,发现了文稿中有一些作家故意留下的错别字,比如同样使用“我们”这个词十八次,第十六次出错了写成了”我门”,是不太符合逻辑的。按照这个逻辑找出的错别字组成了一句话“龙之洞窟,黎明之天空”。悦子很兴奋,她认为三枝贡的小说里有暗号!


较对部的同事就把三枝贡前三部小说已出版的春、夏、秋小说中的暗号也找到了出来,分别是“中岛川河畔三个”“古贺神社的蜜蜂”“铁线莲的叶子”并认为每个暗号指代一个地点。原来这些地方是三枝贡和二阶堂以往旅游去过的地方,是他们搜集的关于心形的景点。不过三枝贡是一个相当内向的人,每次和二阶堂出去旅游都沉默不语,也不表达自己的喜怒哀乐,令二阶堂认为他对和自己一起出去旅游没什么兴趣,沉浸在写作的世界,只会要求她帮忙较对稿件。最后两人以离婚收场,三枝贡去世后在遗嘱上写到让二阶堂继承自己小说的版权和收益等,二阶堂认为三枝贡并不爱自己,只把自己当成工具人是一种侮辱,就没有接受。直到悦子把发现的秘密告诉二阶堂,她才释然,说如果不知道这件事,一辈子都觉得自己经历了一场不幸的婚姻,一直觉得自己没有被爱。
虽然剧里这一幕很温情,但实际上我还是觉得有些难受的。没有谁是谁肚子里的蛔虫,很多时候有的话不表达出来、不沟通,只能变成误解、甚至是怨恨。本来二人是相爱的,可以共度很多美好的时光,但现实却是相反,蹉跎了美好时光。直至其中一人去世,靠其他人解开谜团,两人间的误会才消解,真的是太遗憾了。
好在剧里的心形景点是真,可弥补剧里的故事的遗憾:
1、《春彦的变化》;暗号:中岛川河畔三个;真实地点:长崎中岛川-眼镜桥(Meganebashi Bridge,Uonomachi, Nagasaki, 850-0874日本)。这座桥是1634年由小福寺(Kofukuji Temple)僧人默子如定(Mokusunyoujo )主持建造的,他是居住在长崎的第二代中国僧人。由于水中的倒影像一副眼镜,因此也被称为”眼镜桥“。在这座桥附近的桥堤内有20块心形石,可以在上面许下永恒的爱情愿望。据说,找到的心形石越多,就越幸运。这座桥和日本桥(Edo's Nihonbashi bridge)、锦带桥( Iwakuni's Kintaikyou bridge )并称为日本最古老的三座石拱桥。



2、《坐立不安的夏天》;暗号:古贺神社的蜜蜂,真实地点:福冈古贺神社(Koga Shrine, 2 Chome-2-1 Ekihigashi, Koga, Fukuoka 811-3102日本)


3、《秋子的成见》;暗号:铁线莲的叶子;真实地点:铁线莲之丘-梵奇(ヴァンジ)雕刻庭园美术馆(Vangi Sculpture Garden Museum,347-1 Higashino, Nagaizumi, Sunto District, Shizuoka 411-0931日本)




4、《追越之冬》;暗号:龙之洞窟,黎明之天空;真实地点:伊豆龙宫窟(Ryugu Sea Cave,Touji, Shimoda, Shizuoka 415-0029日本)它不是一个主流的观光景点,但因为它内藏心形的形状,越来越被视为带来爱情的圣地。


