......阻止了我的腳步的，
并不是我所看見的東西，
而是我所無法看見的那些東西。
你明白麼？
我看不見的那些。
在那個無限蔓延的城市裡，
什麼東西都有，
可惟獨沒有盡頭。
《海上鋼琴師》
...我們笑着說再見，
卻深知再見遙遙無期。
《海上鋼琴師》
...陸上的人喜歡尋根問底，
虛度了大好光陰。
冬天憂慮夏天的姗姗來遲，
夏天則擔心冬天的将至。
所以他們不停四處遊走，
追求一個遙不可及、
四季如夏的地方—我并不羨慕。
《海上鋼琴師》
...不是每個人都能成為銷魂的船長，
但都可以讓夢想遠航。
《海上鋼琴師》
...音樂是在有限的在琴鍵上，
奏出無限的音樂。
《海上鋼琴師》
......連綿不絕的城市，
什麼都有，
除了盡頭，
沒有盡頭。
《海上鋼琴師》
...偌大的城市，
綿延無盡。
并非是我眼見的讓我停住了腳步，
而是我所看不見的。
你能明白嗎？
《海上鋼琴師》
...别人刻意隐瞞的事情 ，
有時候并不是想害你 。
往往他們瞞住你反而是為了保護你 ，
所以 ，
最好不要深究。
《海上鋼琴師》
...阻止我腳步的，
并不是我所看見的，
而是我所無法看見的。
《海上鋼琴師》
...拿一部鋼琴來說，
從琴鍵開始，
又結束。
你知道鋼琴隻有88個鍵，
随便什麼琴都沒差。
它們不是無限的。
你才是無限的，
在琴鍵上制作出的音樂是無限的。
我喜歡這樣，我活的慣。
《海上鋼琴師》
......連綿不絕的城市，
什麼都有，
除了盡頭，
沒有盡頭。
《海上鋼琴師》
...偌大的城市，
綿延無盡。
并非是我眼見的讓我停住了腳步，
而是我所看不見的。
你能明白嗎？
《海上鋼琴師》
...别人刻意隐瞞的事情 ，
有時候并不是想害你 。
往往他們瞞住你反而是為了保護你 ，
所以 ，
最好不要深究。
《海上鋼琴師》
...阻止我腳步的，
并不是我所看見的，
而是我所無法看見的。
《海上鋼琴師》
...拿一部鋼琴來說，
從琴鍵開始，
又結束。
你知道鋼琴隻有88個鍵，
随便什麼琴都沒差。
它們不是無限的。
你才是無限的，
在琴鍵上制作出的音樂是無限的。
我喜歡這樣，我活的慣。
《海上鋼琴師》
......愛一個女人，
住一間屋子，
買一塊地，
望一個景，
走一條死路。
太多選擇，
我無所适從，
漫無止境，
茫茫無際。
《海上鋼琴師》
...隻要你還有一個好故事，
以及一個好聽衆，
那麼你還沒有完。
《海上鋼琴師》
...别人刻意隐瞞的事情 ，
有時候并不是想害你 。
往往他們瞞住你反而是為了保護你 ，
所以 ，
最好不要深究。
《海上鋼琴師》
...我是在這艘船上出生的，
整個世界跟我并肩而行，
但是，行走一次隻攜帶兩千人。
這裡也有欲望，
但不會虛妄到超出船頭和船尾。
你用鋼琴表達你的快樂，
但音符不是無限的。
我已經習慣這麼生活。
《海上鋼琴師》
...天堂的名單裡，
沒有他的名字。
他從未出生，
從未死亡，
從未存在。1900。海上鋼琴師。
一個傳奇中的傳奇。
《海上鋼琴師》
......我永遠無法放棄這艘船，
不過幸好，
我可以放棄我的生命。
反正沒人記得我存在過，
而你是例外，max，
你是唯一一個知道我在這裡的人。
你是唯一一個，
而且你最好習慣如此。
原諒我，朋友，
我不會下船的。
《海上鋼琴師》
...你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，
百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，
那是事實，max，
它們沒有盡頭。
那鍵盤是無限延伸的。
然而如果琴鍵是無限的，
那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，
你坐錯了地方，
那是上帝的鋼琴。
《海上鋼琴師》
...别人刻意隐瞞的事情 ，
有時候并不是想害你 。
往往他們瞞住你反而是為了保護你 ，
所以 ，
最好不要深究。
《海上鋼琴師》
...真正的朋友，
一生僅有的。
如果你決定回到陸地，
如果你想找回那種腳踏實地的感覺。
那麼你再也聽不到那種天籁。
但是，正像他說的那樣。
隻要你還有個好故事，
你就永遠不會完蛋，
還有一個能夠傾訴的人。
問題是，我的故事别人半個字都不會信。
《海上鋼琴師》
...我可以在有限的鋼琴鍵中創造出無限的旋律，
但我無法在無限的城市中，
無盡的街道間找到屬于我的空間。
《海上鋼琴師》
......我愛那座城市
那裡的冬天真是美極了
到三月
在你最意想不到的時候
總有個下午
大霧席卷而來
就像是一道屏障
它剛好垂到街燈那麼高
将一切攔腰斬斷
像一把白劍
真是神奇
房子沒有了屋頂
樹木失去了枝幹
聖路易大教堂的尖頂也不見了
街上的行人都沒有了腦袋
肩膀以上一切都消失了
在傑克遜廣場上隻能看到
一具無頭屍體走來走去
撞到一起
他們就問候說
“家裡人都好麼？”
《海上鋼琴師》
