提起意大利電影,不知道大家能否想起哪一些?

《海上鋼琴師》、《美麗人生》、《西西裡的美麗傳說》應該算是較多人熟知的意大利電影,或許很多人看過但是不知道它來自意大利。

...

對于我來說印象最深的就是《美麗人生》,這部電影是我看過描述二戰衆多作品中比較具有突出特點的作品,意大利人的幽默在這裡表現的淋漓盡緻,電影對于戰争氛圍下人們生活的塑造,處處都能夠體現出意大利風格特點。

...

2018年在國内實際上也上映了一部意大利電影《完美陌生人》(Perfetti sconosciuti),該電影在2016年就已經在意大利等其他國家上映,直到兩年于國内上映。

...

該影片先後被十個國家進行了翻拍,包括在去年也被中國翻拍成了《來電狂響》,已經于去年的12月28日在内地上映了。

...

看我周圍的情況,似乎這兩部電影的票房似乎在内地都不是特别理想。但是意大利原版《完美陌生人》的口碑備受好評卻是一個不争的事實,否則也不會有那麼多國家先後去翻牌這部影片。

...

《完美陌生人》這部電影在豆瓣的評分高達8.6分,好于92%的劇情片。且在國際上的多項獲獎多是劇情獎、劇本獎,這也足以說明該片在劇情上的優勢,它本身的故事确實優秀。

為什麼這部電影能夠受到不少人的贊譽和喜歡,首先它拍的的确很好,在講故事這個領域實屬一流。《完美陌生人》屬于2018年優秀的劇情電影,當中不僅僅涉及到當手機的問題,還包括隐私,夫妻間的信任,同性戀話題等等。尤其是當下人們對于手機的依賴而緻使手機中存在很多的個人隐私(不想被被人看到,那怕對方是你的丈夫/妻子),這個話題無論放在那個國家都能夠引起大家的共鳴。

...

相較于意大利原版的《完美陌生人》,中國翻拍的《來電狂響》口碑并不高,豆瓣評分僅有5.8分,尚且不及格。主要原因還是在于中國翻拍的版本隻拿過來了人家的皮毛,加上一些中國化外表,幾乎沒有什麼新的創作,甚至還丢失了原版的深度和思考。翻拍這件事情并非少見,很多時候我們都可以看到,但是翻拍并非意味着原封不動将其照搬過來,簡單換幾個熟悉的面孔演員就可以萬事大吉了。美國、韓國先後都對《無間道》這部電影進行了翻拍,美國的翻拍的《無間風雲》獲得了當年的奧斯卡大獎,而韓國翻拍的《新世界》更是探索出了警匪電影的新高度。

手機在當今的社會已經成為人們“延伸器官”,其中存放着很多的私人信息,而這些信息未必都是希望被他人看見的。人們對于自己伴侶手機中的信息更是好奇,或許很多人都明白手機中的信息屬于他人的隐私,但是一打你打開了伴侶手機中的信息,或許生活中的很多事情就會發生變化了。

影片是以一群朋友(包括三對處在婚姻各個階段的情侶以及一個宅男)聚到一起吃晚餐,席間女主人提出大家都把手機放在桌上,之後無論來什麼短信、電話都得向大家公開。這種尴尬的坦白局起初大家還是和和氣氣的,但是随着時間的推進,伴侶之間的猜疑變得越來越嚴重。每個人實際都有自己的小秘密,且都願意被對方知道,但是一旦在這場坦白局中公開出來,就會遭遇非常糟糕的結果。

...

比如前去參加聚會前的一位女性參加了一個群組,決定今天不穿内褲就出門,她也就在出門之前将内褲脫了。這件事情自然背着自己的老公的。等到在聚會的時候收到了群組的信息,自然被自己的老公誤會。老公一度還要掀起裙子去證實。彼此之間的關系鬧到不可開交。

一頓本來美好的晚餐,就這樣的坦白局中給破壞掉了。雖然電影将後來的結局給掰了回來,屬于一個圓滿的結局。但是經曆過這樣一場的劫難的幾位朋友,勢必已經發生了變化。

意大利版的《完美陌生人》整體氣氛顯得的深沉一些,而且其中涉及到不少的思考,比如劇中後部分一位有老婆的人被大家誤認為是同性戀,期間遭到各種情感上的糾葛,兄弟之間的誤解,夫妻之間的誤會等等。

...

中國翻拍的《來電狂響》雖然稍顯的幽默搞笑了一些,首先是劇中選擇的演員包括馬麗、喬杉這樣的喜劇演員,而且在很多劇情設計、對白等方面都有喜劇化的傾向。

...

如果大家對于這兩部電影有興趣,我建議大家先看《完美陌生人》、後看《來電狂響》。