...《範保德》英譯為father to son,2018年上映，由侯孝賢監制，蕭雅全導演，黃仲昆主演的一部台灣電影。
影片用時空交錯的方式講述了台灣小鎮一個三代人的故事。五十年前範保德的父親抛下妻、子去追求自己的夢想。二十年前範保德也有過同樣的沖動，但在最後的一刻選擇了顧家，期間他也有過轟轟烈烈的愛情，但現在呈現在大家面前的就是一個普通的五金店老闆，偶爾搞點小發明小專利，平時和老朋友喝喝小酒，生活平淡而安逸。
六十歲的範保德身體不适，懷疑得了胰腺癌。因為生病他想到尋找已經幾十年沒有消息的父親，因為尋找，他開始展現自己的過去，現在和未來。
範保德想找父親，是想看看不顧一切活出自我是什麼樣子的，是想知道自己曾經想走的路是什麼樣子的。
我們曾經在人生的分岔路上做過許多選擇，比如大學學什麼專業？步入社會找什麼工作？決定與誰結婚……
當到了一定的年齡，在夜深人靜的夜晚，你是否也會想起，如果當初做了另外一個決定，會是什麼樣？
一定不會是現在這個樣子！
我們沒有這樣的機會去找尋，而影片給了範保德這樣的機會。他和父親經曆相似，二十年前範保德在做選擇的時候，心疼那躲在被子裡裝睡、不敢哭出聲的自己和兒子，最終選擇了和父親不一樣的生活方向。二十年後他同你我一樣，在日複一日平凡的生活中也會牽挂當初的那個選擇，影片不僅一次出現範寶德在天井聽着水滴的聲音，擡頭仰望那一角四方型的天空，，他把自己的曾經心關得太久，其實他一直都沒有忘記，隻是在現實生活中選擇隐藏。
範保德決定尋找父親，更确切的說他想看一看另一個生活版本的自己。
他在尋找的過程中，發現當初抛家棄子為代價的父親，其實過得并不是理想中的狀态，為了外國國籍輾轉于幾個女人之間，最終不知所蹤。
他沒有見到父親，父親活的是他想要的生活方式嗎？很顯然與原來的理想似乎不大吻合，但沒有最終答案！
這給他一種莫名的失落感。
相反的，範保德的選擇赢得了兒子的心，兩人在日本的旅途中相互照顧、相互交心。兒子的告白：“你不夠無情，所以我也不會不管你！”
哪一個選擇更好？理想與現實哪一個更重要？
這個時候，都不是重點了，擁有的就是對的！沒有擁有的都是遺憾！
“如果是一道數學題，把一隻鉛筆丢進鉛筆盒又拿了出來，對于鉛筆和鉛筆盒來講，什麼也沒有改變；如果這是一道化學題，把辣椒放進熱油裡再撈出來，辣椒變了，油也變了！”人到世間一趟，如果隻是當那個根鉛筆，那有多殘酷啊，不論如何選擇，重要的是我們都應該将生活過成化學題而不是數學題。
範保德的選擇之間，改變自己，改變了兒子，改變了郭毓琴，改變了NEWMAN……
其實我們一直都是辣椒，我們選擇的生活方式改變着自己也改變周邊的人，或許隻是我們沒有感覺到而已。
影片的英譯為Father to son，主線也是範保德作為一個父親，作為一個兒子的故事。
看完影片不禁會想：一起生活了這麼久，我們了解我們的父親嗎？
在兒子範大齊面前，範保德是一個隻會搞搞小發明的五金店老闆，兩人通過對講機，手機語音的溝通顯示的父子關系是融洽的，範大奇對父親的總結是：“故作無情，正是保護深情的方法。”可是範大齊了解父親的全部嗎？他知道自己父親的故事嗎？
他知道二十年前父親曾經想離開，卻不知道他又回來的原因。
他不屑父親幫他打聽他心動女孩的喜好，但他不知道父親曾是親戚中最為時髦的年輕人，他送給表弟咖啡色到腳踝的靴子，因為太時髦了，人家都不敢穿；他不知道父親在這個年紀也曾經發現過發生過轟轟烈烈的愛情。
他看到父親甘于在小鎮上搞小發明，他協助父親給他的發明賦予新技術手段，但他不知道父親曾經心中的躁動，他更不知道“說走就走，不要猶豫”的話中，包含着多少父親對他追求自己理想的支持和期望。
範保德現在的生活模樣不是天生就有的，同樣，你我的父親現在的生活模樣也不是一直就是這樣的，許多的故事、許多的經曆、許多的選擇才形成了我們眼中的父親。
看了這部影片，或許你會對你的父親許多習慣、想法有更深的了解渴望：我們認識我們的父親嗎？你知道你父親的故事嗎？
影片中另一個脈絡是郭毓琴與範保德的故事，但影片卻采用了留白的叙事方法。
給出了很多線索，表明了他們曾經轟轟烈烈的愛情，而且有了共同的孩子，但卻不用正面的筆墨來叙述，這種留白的表達方式，倒是給了觀衆更多的想象空間。
“所有你想聽的過去的事，都隐藏在未來之中，所有未來的故事，都隐藏在過去之中！”
影片中有太多的點能打動你，不會讓你哭，卻會讓你看到似曾相識的感覺，會讓你希望看得更懂一些。
《範保德》英譯為father to son,2018年上映，由侯孝賢監制，蕭雅全導演，黃仲昆主演的一部台灣電影。
影片用時空交錯的方式講述了台灣小鎮一個三代人的故事。五十年前範保德的父親抛下妻、子去追求自己的夢想。二十年前範保德也有過同樣的沖動，但在最後的一刻選擇了顧家，期間他也有過轟轟烈烈的愛情，但現在呈現在大家面前的就是一個普通的五金店老闆，偶爾搞點小發明小專利，平時和老朋友喝喝小酒，生活平淡而安逸。
六十歲的範保德身體不适，懷疑得了胰腺癌。因為生病他想到尋找已經幾十年沒有消息的父親，因為尋找，他開始展現自己的過去，現在和未來。
範保德想找父親，是想看看不顧一切活出自我是什麼樣子的，是想知道自己曾經想走的路是什麼樣子的。
我們曾經在人生的分岔路上做過許多選擇，比如大學學什麼專業？步入社會找什麼工作？決定與誰結婚……
當到了一定的年齡，在夜深人靜的夜晚，你是否也會想起，如果當初做了另外一個決定，會是什麼樣？
一定不會是現在這個樣子！
我們沒有這樣的機會去找尋，而影片給了範保德這樣的機會。他和父親經曆相似，二十年前範保德在做選擇的時候，心疼那躲在被子裡裝睡、不敢哭出聲的自己和兒子，最終選擇了和父親不一樣的生活方向。二十年後他同你我一樣，在日複一日平凡的生活中也會牽挂當初的那個選擇，影片不僅一次出現範寶德在天井聽着水滴的聲音，擡頭仰望那一角四方型的天空，，他把自己的曾經心關得太久，其實他一直都沒有忘記，隻是在現實生活中選擇隐藏。
範保德決定尋找父親，更确切的說他想看一看另一個生活版本的自己。
他在尋找的過程中，發現當初抛家棄子為代價的父親，其實過得并不是理想中的狀态，為了外國國籍輾轉于幾個女人之間，最終不知所蹤。
他沒有見到父親，父親活的是他想要的生活方式嗎？很顯然與原來的理想似乎不大吻合，但沒有最終答案！
這給他一種莫名的失落感。
相反的，範保德的選擇赢得了兒子的心，兩人在日本的旅途中相互照顧、相互交心。兒子的告白：“你不夠無情，所以我也不會不管你！”
哪一個選擇更好？理想與現實哪一個更重要？
這個時候，都不是重點了，擁有的就是對的！沒有擁有的都是遺憾！
“如果是一道數學題，把一隻鉛筆丢進鉛筆盒又拿了出來，對于鉛筆和鉛筆盒來講，什麼也沒有改變；如果這是一道化學題，把辣椒放進熱油裡再撈出來，辣椒變了，油也變了！”人到世間一趟，如果隻是當那個根鉛筆，那有多殘酷啊，不論如何選擇，重要的是我們都應該将生活過成化學題而不是數學題。
範保德的選擇之間，改變自己，改變了兒子，改變了郭毓琴，改變了NEWMAN……
其實我們一直都是辣椒，我們選擇的生活方式改變着自己也改變周邊的人，或許隻是我們沒有感覺到而已。
影片的英譯為Father to son，主線也是範保德作為一個父親，作為一個兒子的故事。
看完影片不禁會想：一起生活了這麼久，我們了解我們的父親嗎？
在兒子範大齊面前，範保德是一個隻會搞搞小發明的五金店老闆，兩人通過對講機，手機語音的溝通顯示的父子關系是融洽的，範大奇對父親的總結是：“故作無情，正是保護深情的方法。”可是範大齊了解父親的全部嗎？他知道自己父親的故事嗎？
他知道二十年前父親曾經想離開，卻不知道他又回來的原因。
他不屑父親幫他打聽他心動女孩的喜好，但他不知道父親曾是親戚中最為時髦的年輕人，他送給表弟咖啡色到腳踝的靴子，因為太時髦了，人家都不敢穿；他不知道父親在這個年紀也曾經發現過發生過轟轟烈烈的愛情。
他看到父親甘于在小鎮上搞小發明，他協助父親給他的發明賦予新技術手段，但他不知道父親曾經心中的躁動，他更不知道“說走就走，不要猶豫”的話中，包含着多少父親對他追求自己理想的支持和期望。
範保德現在的生活模樣不是天生就有的，同樣，你我的父親現在的生活模樣也不是一直就是這樣的，許多的故事、許多的經曆、許多的選擇才形成了我們眼中的父親。
看了這部影片，或許你會對你的父親許多習慣、想法有更深的了解渴望：我們認識我們的父親嗎？你知道你父親的故事嗎？
影片中另一個脈絡是郭毓琴與範保德的故事，但影片卻采用了留白的叙事方法。
給出了很多線索，表明了他們曾經轟轟烈烈的愛情，而且有了共同的孩子，但卻不用正面的筆墨來叙述，這種留白的表達方式，倒是給了觀衆更多的想象空間。
“所有你想聽的過去的事，都隐藏在未來之中，所有未來的故事，都隐藏在過去之中！”
影片中有太多的點能打動你，不會讓你哭，卻會讓你看到似曾相識的感覺，會讓你希望看得更懂一些。
...
