看到這句話,你也許會說,這個是什麼意思啊?

其實,這句話的出處,在我看來,其實靠着一本書,是一部偵探小說的最後一句話,但如果不是做個标注,你根本看不懂。

哪部小說?

...
小說封面

這部小說,其實我還真的看過原文。但我知道這部小說,靠的是一部電影。确切說,是上個世紀的電影。


...
尼羅河慘案海報

看看其中的陣容,你就知道,何為大卡司:主演大偵探是英國著名演員彼得烏斯蒂諾夫,曾經和伊麗莎白泰勒合作過四次,搭檔的大衛尼文,很早就是和勞倫斯奧利佛搭檔的人,年輕時不算突出,老了倒是風度翩翩。兩位都是拿過小金人的戲骨,即使是配角的貝蒂戴維斯,也是好萊塢黃金時代的禦姐,拿過兩次奧斯卡影後。就連和她同台的瑪吉史密斯女爵士,當年也是年華正好。更不說其中的配角有最經典的朱麗葉扮演者奧利維亞赫西,當時也是好年紀,更是明星裡的明星。即使是女仆路易斯,扮演者簡伯金也是歌影雙栖的牛人,更是法國“貓王”最出名的第二任妻子,鉑金包的始祖。陣容看來,不僅堪稱豪華,票房來說,電影也是相當賣座的。類似的情況,在東方快車謀殺案裡也是類似。你不得不佩服,當時的明星之豪華,現在都無法找到類似的卡司。


...
英倫中性風格

是不是感覺,中性風很時髦?确實,很有那個時代的風韻,連貝蒂戴維斯都相當有氣場。

但主角是她們嗎?

不是,主角,其實是這幾位:窮小子,富家女,前者是富家女閨蜜的戀人。


...
蜜月夫妻
...
兩位情敵
...
訂婚的戀人

慢着,是不是有點複雜?

其實,還真的有點複雜。故事的開篇,是女繼承人的出場,她來到自己繼承的莊園,看到了自己的閨蜜,閨蜜發現女仆有點不開心。

搞了一圈,本來是要讓自己未婚夫在富家女家裡做事,不久後搖身一變,成了丈夫。這真的是閃電結婚。

狗血不?

連富家女的律師都覺得不可思議。女仆可憐兮兮,你都不給我嫁妝,自己倒先結婚了,而且還是自己好友的未婚夫,這是不是。。。換了我是女仆,也會覺得,主人有點戀愛大過天。

是巧合嗎?那麼閨蜜算什麼?但是,在這一切背後,丈夫的反應讓人懷疑,是不是真的那麼就看中了富家女的錢,而不是她的人?更不提原著小說裡,那些上流社會的人對這場婚姻的懷疑:窮小子的運氣也太好了。原著小說裡,富家女可是拒絕了一個做貴夫人的機會。

其實我真的不是第一次看。曾經看過翻譯版,感覺,配音真的很經典:原著裡,林奈特和傑姬這對閨蜜,關系本來就微妙。林奈特的配音很符合角色的設置,驕縱的大小姐,看似什麼都有了,卻因為閨蜜找到了幸福,有點不開心,借機說鞋子讓她不舒服。但是遇到了喜歡的人,卻又是不顧一切,即使這個男人不僅窮,而且還是閨蜜的未婚夫。

不得不說,傑姬這位落魄貴族的女兒,敏感多情,一出場就很抓人的眼球。而電影裡,沒有小說的篇幅,可以交代清楚,傑姬其實是破落貴族出身,不然何以和富家女是閨蜜。但是,這種破落貴族的出身,借用其中那位女作家的台詞,拉丁血統,卻可以解釋她那種為了愛不顧一切的熱情。

未婚夫被奪走,換做别人,早就眼不見心不煩,逃離一切。但是,她卻不動聲色,暗中搞破壞,在這對新婚夫妻的蜜月裡一路追随,本身就有點怪異。我不禁懷疑,男主角是不是有點問題。

現實裡,西蒙這樣的人,就是藍顔禍害。說來,兩個閨蜜,為了一個男人,反目成仇,而且此人還是一個窮小子。這個男人的魅力,是不是有點大?我覺得,不禁顯示了兩個女子友誼的脆弱,更說明了,愛情的複雜性:很多時候,真的是需要三思而後行,聽其言,觀其行。可惜,富家女太精明,太過飛揚跋扈,路人緣都不好。借用偵探的話,這個人處處招人恨,連自己的律師都來算計她。

難道說,鳳凰男很可怕?千萬别小看,男人的魅力。其實,結合了女作家本人的經曆,還是有迹可尋。阿加莎克裡斯蒂本人出身不錯,經曆過兩次婚姻。第一次是失敗的,第二次則是姐弟戀,幸福到老。有人形容,她的第一次婚姻就類似于出身好的女子嫁了一個窮小子,失敗了。這話相當精妙:她曾經很失望,但還是走了出來。故事裡的林奈特,是美國富商之女,作者本人父親就是出身美國的富有人士,某種程度上,作者本人是相當理解,為何林奈特這樣出身豪富的女子,内心相當渴望愛情:也是需要有人愛的。

你能說這位富豪的女兒錯了?

不好說,我隻能說,她是真的喜歡西蒙,但是這位西蒙卻真的是看中了她的錢。既然動了心思,自然會想着謀劃,而傑姬則是他的工具。說到底,兩人最後的結局,其實也是注定的。

...
偵探對傑姬的告誡

想想,其實還是蠻可怕的,明裡面保護妻子,說舊情人的不是,但其實一路上,舊情人能出現,還不是他一手搞出來的?可惜,林奈特在電影裡,就是現在所說的戀愛腦,丈夫說簽字,差點就簽字,損失的是自己,便宜的是狡猾的律師。老實說,電影的選角确實不錯,西蒙的扮演者确實帥氣,但演技就隻能靠外形去彌補。順便說一句題外話,這個演員當年真的是初出茅廬的新人,英國出身,也算是趕上了好時候,但是無奈有點時不待我,一輩子除了這部電影,真的沒有太多出手的作品:跟大衛尼文貝蒂戴維斯不好比,就連和他搭戲的兩位女星,都不好比。所以和這一屋子明星比起來,真的是無名小卒。


...
迷倒了邦女郎的帥哥

如果要說美麗,其實林奈特和傑姬,都毫不遜色。在影壇,兩人都是以各自的實力著稱,前者是邦女郎,曾經紅極一時;後者的扮演者米亞法羅,出身電影世家,據說教母是費雯麗,母親是女影星馬琳奧沙利文,費雯麗的閨蜜,當年老版傲慢與偏見(勞倫斯奧利佛版達西先生那版)裡的扮演簡,和葛麗爾嘉遜配戲。她當時是法拉克辛納屈的第三任妻子(她的前任是愛娃加德納)。更不提她還有個大名鼎鼎的記者兒子,厲害到十幾歲就念大學了。

順便說一句,裡面的演員演技真的堪稱教科書,比如說這位

...
小說家年輕時代

這位老奶奶,當年也是金凱利版三劍客裡風情萬種的皇後,和影後朱迪嘉蘭曾經同台的實力派女演員。在動畫電影“美女與野獸”還配過音,也是老戲骨。她的台詞還是蠻一針見血得指出,愛情,沒有理性而言的。這注定了了她因為看到了一幕情景被傑姬殺害。

最後,當大偵探破了案子,指出是西蒙和傑姬制造了這些命案,傑姬出手打死了西蒙,自己也飲彈身亡。能說明什麼呢?


...
最後一幕


...
全體演員的合照 中間的大偵探和路易斯其實是演員表裡的第一和第二位,别驚訝,路易斯的扮演者才是真正的大小姐簡伯金 偵探和小說家,還有貝蒂戴維斯才是真正的大咖
...
這張劇照其實也是很值得玩味的 注意 西蒙看得方向其實是傑姬而不是妻子
...
兩位辦案人員

女人最大的心願,是叫人愛她。這句莫裡哀筆下的金句,在最後由大偵探說出,還真的很耐人尋味,也指出了悲劇所在:如果不是愛得太過濃烈,本來,是不可能造成這麼多的事故。但如果你不理解其中的意味,就很難理解為何上校眼裡那種無奈和悲傷:大概隻有老戲骨,才能把那種無奈和悲涼,表現出來。不得不說,這種心願,真的讓人歎息不已。