張愛玲的小說一直深受導演的喜愛，改編成電視劇和電影的作品有好幾部，比如由湯唯主演，李安導演的《色戒》，還有《傾城之戀》、《紅玫瑰與白玫瑰》和《怨女》等等 多部小說都被搬上大熒幕。
《半生緣》是張愛玲的第一部完整的長篇小說，也是唯一一部在發表的時候沒有用原名發表的小說。小說原名《十八春》，後來張愛玲旅美期間，對小說進行了一次大修改，之後改名《半生緣》。
...《半生緣》這部小說早在1976年就改編為電視劇，被廣大觀衆熟知。
在2003年由胡雪楊執導的新一版電視劇《半生緣》和大家見面。飾演曼祯的林心如剛剛因為《還珠格格》爆紅，因為《還》劇的影響，不管是觀衆，還是林心如都沒有從“紫薇”這個角色中走出來。
觀感上仿佛紫薇格格到了民國，張愛玲小說中角色身上的孤傲沒有了，但是瓊瑤的味道卻十分濃厚。
...胡雪楊版的《半生緣》曼璐的飾演者是蔣勤勤，她從來都是乖乖女形象，在《半生緣》中蔣勤勤也沒有讓人們看到曼璐這個角色在風塵中樣子。
這部劇讓人“念念不忘”應該就是李立群版的祝鴻才了，這個角色的非常深入人心。
堪比《不要和陌生人》說話中馮遠征，讓許多觀衆在李立群之後的影視作品中還是可以看到祝鴻才的影子。
...2017年楊亞洲導演根據《半生緣》改編了一部長達56集的電視劇，蔣欣和劉嘉玲飾演曼祯和曼璐姐妹兩人，一向以正面角色示人的郭曉冬出演祝鴻才。
不過兩年過去了，這部劇還沒有确定的消息什麼時間和觀衆見面。蔣欣和劉嘉玲給觀衆的感覺還是年齡，兩個人的年齡跨度太大，好像比小說的十幾歲要大得多。
...影視劇中，曼祯和曼璐姐妹兩人給了觀衆小說原型中的模樣的，應該就是許鞍華執導的電影版《半生緣》，吳倩蓮和梅豔芳兩位搭檔。
兩個人外形上的相似讓我們看到一個人從倔強中的清純到無奈中的風塵的模樣。
不止是兩位女主，祝鴻才的扮演者葛優，張豫錦的扮演者王志文，還有許淑惠的扮演者黃磊都符合原著裡我們對人物角色的想像。
特别是黃磊在石翠芝和沈世鈞結婚的當晚，一個人走在南京的街頭，強顔歡笑之後的落寞被黃磊演繹到原著粉的心裡。
...張愛玲的《半生緣》無疑是一個悲涼的愛情故事，但是不止一個顧曼祯和沈世鈞的悲涼，還有許淑惠和石翠芝、顧曼璐和張豫錦的不如意。
張愛玲，這個人一直都給我們一種的悲涼的感覺。她對世俗生活的細緻觀察，還有小人物生活的喜愛都和她生命底色的悲涼融為一體。
所以在張愛玲的小說中，總是可以找到一個在生活上和靈魂上都在經受折磨的女人。這個女人在《半生緣》中是曼璐，是曼祯，也是石翠芝。張愛玲在描寫俗世故事的時候悲涼情調，或許就是她文學創作的靈魂所在。
《半生緣》中曼璐也好，石翠芝也好，她們都生活在各自的悲劇中，在工廠辛苦工作的曼祯是幸福的，這幸福有一半是曼璐給曼祯帶來的，曼祯明白，但是生活在悲劇中的曼璐不明白，她生活在自己的悲劇裡，存有一點點的幻想，以為生活會給她另外一個結局，直到她發現豫謹的行李箱中有曼祯送的書。
...經曆過風塵的曼璐對張豫謹的愛剩下的已經不多了，但是，正是因為風塵中的磨難讓她對豫謹這個人，還有自己和這個人過去的情誼特别看重。
曼璐覺得自己新生活的出口就在豫謹這裡，現在曼祯把這扇門狠狠地關上了。
惱羞成怒的曼璐把自己的悲劇強加給曼祯，這個她曾經用力推出火坑的妹妹，卻在最後一刻，還是被她拖進了火坑。曼璐是被悲劇吞噬了的女人，最侯變成了悲劇本身，吞噬了自己的妹妹。
