孫喜遠在半昏迷狀态中，劉翻譯是這樣審問他的：
劉翻譯：“你是中共還是蘇共啊？”
孫喜遠：“我不是共産黨。”
劉翻譯：“孫喜遠同志，咋們對一下聯絡暗語吧。”
孫喜遠：“暗語？我不知道。三長兩短，九九重陽。”
接着劉翻譯試圖挑撥，告訴孫喜遠已經被上級出賣了，迷迷糊糊中孫喜遠認為不可能，他說：“瓦吉姆已經死了。”
劉翻譯急忙問：“瓦吉姆是誰啊？”
孫喜遠掙紮了半天，忽然驚醒過來，狂搖頭，說不知道什麼瓦吉姆。
...從劉翻譯審訊的流程來看，他讓孫喜遠對一下聯絡暗語僅僅是為了确認他共産黨的身份，因為第一個關于中共還是蘇共的問題，孫喜遠回答他不是共産黨。
那麼，劉翻譯便用聯絡暗語來套他，如果孫喜遠能說出什麼聯絡暗語的話，便能間接證明他是共産黨的一分子。
至于聯絡暗語的具體内容是什麼，其實并不重要。
特務科抓了孫喜遠和秦德龍以後，一直關注的問題就是他們是不是共産黨，是中共還是蘇共，對他們來說，隻要确認了抓來的人是共産黨就算是立了大功了。
他們的目的并不是想控制一個共産黨傳遞情報的據點，借此抓住更多的共産黨或者瓦解掉他們的地下情報組織，所以，知道聯絡暗号并沒什麼實際的用處。
...至于後來的“瓦吉姆”，可以說是審訊孫喜遠的一個意外收獲，當時站在旁邊的李樹軍都驚呆了，劉翻譯也是滿臉的驚喜，哪怕孫喜遠當時說的是“瓦吉姆已經死了”。
從孫喜遠身上挖出關于“瓦吉姆”的信息，那可比證實他是共産黨的功勞大得多了。劉翻譯自然明白其中的利害關系。
他馬上一個電話直接打給了福原長官，都沒有和唐飛商量一下，這個搶功的目的實在太明顯了。他甚至還和福原說，他懷疑孫喜遠就是“瓦吉姆”。
劉翻譯在電話裡這個智商實在是下降得太厲害了，估計被突然而來的驚喜沖昏了頭吧。
還好福原的思路沒有被劉翻譯帶跑，福原肯定孫喜遠不是“瓦吉姆”，但他一定知道誰是“瓦吉姆”。
...福原讓劉翻譯馬上将孫喜遠押解到保安局，後面應該會由蔡夢接手做進一步的審訊工作。
從這裡可以看出，警察廳的工作隻是從可疑分子中過濾出共産黨，而其他相關的審訊會在确認共産黨身份後移交給保安局來處理。
對劉翻譯來說，能拿到孫喜遠是不是共産黨的口供就足夠了，更何況他還從孫喜遠的口中聽到了“瓦吉姆”。
劉翻譯并不是不願意把聯絡暗号告訴福原，主要是聯絡暗号什麼的對警察廳的工作，對劉翻譯來說根本不重要。
--完--
