...

《傲慢與偏見》改編自簡·奧斯汀的同名小說,于2005年在英國上映。講述了19世紀初期英國鄉紳之女伊麗莎白·班納特五姐妹的愛情與擇偶标準的故事。

...


...

伊麗莎白出生在英國鄉村,自幼喜歡讀書。她有一位姐姐,三位妹妹,都未嫁人,班納特太太最大的人生目标就是給她的五個女兒都找到如意郎君。

...

她們聽聞一位名叫賓利的單身富豪要來,興奮地準備起了舞會上穿的裝扮。

舞會中,賓利被美麗得體的大姐所吸引,他不停地找機會和大姐跳舞,就算是在閑暇時間也從不轉移視線。而二姐伊麗莎白似乎對賓利的朋友達西更感興趣。

達西不苟言笑,比賓利還要富有,擁有半個德比郡,不過他的态度非常冷淡。

賓利找他談話的時候提及了伊麗莎白,并給出了不錯的評價,達西卻說,她的長相尚可忍受,沒有漂亮到讓我心動的地步。

此時,伊麗莎白正好就在附近,聽到了這番談話。她覺得這個男人簡直太傲慢了,并和朋友說,就算達西擁有整個德比郡,自己也不願意和他跳舞,更何況他隻有半個而已。

後來,兩姐妹和賓利、達西一起聊天,伊麗莎白拿出達西剛剛說過的“尚可忍受”諷刺了達西。

...

晚上,伊麗莎白和姐姐在被子裡秘密談論擇偶觀,伊麗莎白覺得她的婚姻絕不能被金錢所左右,她隻會為真摯的愛情而結婚,所以很有可能孤獨終老。若不是達西傷了她的自尊,她也不會和達西做對。

幾天後,賓利的妹妹寫了一封信給大姐,邀請她共進晚餐。媽媽預料到當天會下雨,想讓她留宿幾天,便讓大姐騎馬而不是坐馬車去。大姐淋雨得了感冒,于是順理成章地住進了賓利家裡養病,而賓利本人也很樂意。

...

伊麗莎白徒步去賓利家探望姐姐,見到了達西和賓利的妹妹。賓利的妹妹在達西的旁邊走來走去,像是在賣弄優雅的身姿。可達西一直低着頭,專注于寫信。

賓利的妹妹又邀請伊麗莎白一起,并不停地向達西搭話,請他一起。達西拒絕了她,并說破了二人可能是想賣弄風雅,若真的如此,還是坐着欣賞比較好。

伊麗莎白被他這麼一說,有些不樂意,想要嘲弄他一下。她表示達西太過驕傲,并問達西認為驕傲是缺點還是優點?

達西回答,他的缺點大概是很難原諒他人的愚蠢和惡性,也很難原諒他人的冒犯。伊麗莎白笑到,看來我再也不能取笑達西先生了。這話說得達西無法繼續專心寫信。

臨走的時候,達西牽着她的手,将她送上馬車,然後離去。伊麗莎白看着他的背影,卻沒有發覺他略微松弛了一下剛才扶自己的手。

...


...

不久後,一位名叫柯林斯的牧師拜訪了伊麗莎白一家。他是伊麗莎白的表哥,此番前來是為了迎娶五姐妹中的一個。

因為伊麗莎白家沒有男性繼承人,一旦父親去世,大部分遺産就會由表哥繼承。隻要他想,随時可以把姐妹們攆出家門。

所以,班納特太太希望他挑選一位姐妹結婚。

表哥看上了大姐,但可惜大姐已經準備和别人成婚了。于是他準備把目标轉向“次一點”的伊麗莎白,而母親也同意這樁婚事。不過,伊麗莎白顯然不喜歡這位相貌平平、庸俗不堪的表哥。

...

她在街上遇到了英俊的軍人韋翰,無論是長相還是品行,都勝過表哥。他們經過一條河流時,看到了河對岸經過的達西,達西看了韋翰一眼,就騎着馬走了。

事後,韋翰告訴伊麗莎白,自己的父親曾經是達西家的管家,達西父親對韋翰視如己出,并在臨死前許諾給韋翰一個牧師職位。但達西卻無視了父親的意願。

韋翰覺得,達西在嫉妒他。這使得伊麗莎白對達西産生了嚴重的偏見。

幾天後的舞會上,表哥來找伊麗莎白跳舞,可伊麗莎白的心思完全不在他身上。

達西主動來找伊麗莎白跳舞,伊麗莎白雖然接受接受了他的請求,卻不合時宜地提起了韋翰的事情。

她覺得達西背叛了韋翰,而達西不願放下自己的面子,希望她能多花一點時間看清楚自己的為人。

...

第二天早晨,表哥支走了其他人,獻上一朵小花對着伊麗莎白求婚。伊麗莎白的内心毫無波動,認真嚴肅地拒絕了他。母親要求她必須嫁給表哥,否則就斷絕母女關系,但伊麗莎白還是堅決不從。

了解她的父親說,你今天必須和父母中的一個斷絕關系,如果你不嫁給表哥,你母親就會和你斷絕關系。但如果你嫁給他,我就和你斷絕關系。

不久後,她年過27的朋友和表哥訂了婚,伊麗莎白覺得表哥太過荒唐,她一定不會幸福。但她卻滿足于此,覺得能有一個舒适的家就不錯了。

達西和賓利不辭而别,前往倫敦。賓利的妹妹寫了一封信給大姐,告知了此事。信上滿是對達西妹妹喬治安娜的贊美,無論是容貌、才智還是家世,都勝過大姐。所以,他更希望賓利能娶喬治安娜。

伊麗莎白勸姐姐不要放棄,讓她去倫敦舅舅家拜訪,如果賓利還愛她,一定會找上門來。

伊麗莎白送走了姐姐,又發覺剛嫁人的朋友過得還不錯,英俊的軍人韋翰也随軍出征了,她突然感到自己眼前的世界有些迷茫。

...

朋友請她去新家玩,并帶她去見了表哥的贊助人凱瑟琳夫人。正巧達西也在這裡做客,他是這位夫人的侄子。

他們坐在同一張桌上共進晚餐,而達西就坐在伊麗莎白身旁,老夫人咄咄逼人地問着她的文化、年齡以及社交理由。伊麗莎白對答如流,說得老夫人啞口無言。

飯後,老夫人讓伊麗莎白表演鋼琴。伊麗莎白雖然不擅長彈琴,但迫于場面壓力,勉強坐下來獻醜。

達西來到鋼琴前,悄悄地告訴伊麗莎白,第一次見面時沒有和她跳舞,隻是因為自己沒有天賦,無法和初次見面的人談笑風生,伊麗莎白卻意味深長地建議他聽從姑媽的勸告。

第二天,達西來找伊麗莎白,他好像有什麼重要的話要說,卻隻說了些無關緊要的事情。

伊麗莎白來到教堂,達西的一個朋友告訴他,達西剛剛把某位朋友從魯莽的婚事中拯救出來,而原因是二人不夠門當戶對。伊麗莎白馬上意識到,之前是達西拆散了賓利和大姐。

達西找到伊麗莎白,表示自己來到此地隻是為了見她一面。過去,達西曾經受到世俗理智和家人的阻撓,沒有對地位相差懸殊的伊麗莎白表明心意。現在,他願意抛開這一切,請求和伊麗莎白結婚。

但伊麗莎白毫不留情地拒絕了他,因為達西的一番話重創了自己的自尊心,他竟然說喜歡自己違背了判斷力,還居高臨下地數落自己卑微的出身。

...

伊麗莎白質問拆散大姐和賓利的事情是否屬實,達西并不否認這件事情,他表示這麼做是因為這是一樁用于謀取利益的婚姻。

伊麗莎白感覺自己的家人受到了侮辱,然後又拿出了韋翰被達西背叛的事情,看他又怎麼解釋。

而達西也已經惱火得沒有心思回答。二人無法放下傲慢與偏見,争吵起來,最後不歡而散。

等到二人平靜下來之後,達西寫了一封信,解釋之前的事情。

其實當年達西父親死後,韋翰自己拒絕了聖職,向達西索要了等價的3萬英鎊,并在幾周内揮霍殆盡。他是一個可恥的騙子,曾欺騙過妹妹喬治安娜。

至于賓利和大姐那件事,達西覺得自己作為賓利的朋友,有義務做出這樣的提醒。伊麗莎白這才明白,自己可能誤解了達西。


...

過了一段時間,伊麗莎白随舅舅、舅媽去旅遊,正好路過達西家。達西家可供遊客參觀,伊麗莎白本不想進去,但聽聞達西不在家,便耐不住好奇心,進去一探究竟。

她聽到走廊上傳來鋼琴的聲音,猜測達西的妹妹喬治安娜在彈琴,便尋聲望去。結果,伊麗莎白被在場的達西發現。

伊麗莎白慌不擇路地逃走,達西追上她,解釋自己提前一天回來,并且提出送她回家,但遭到了委婉的拒絕。

...

不久後,達西邀請伊麗莎白共進晚餐,二人再度見面時,收起了各自的傲慢與偏見,而喬治安娜也對伊麗莎白十分友好。

到了晚上,伊麗莎白收到了一個不幸的消息,韋翰拐走了伊麗莎白的妹妹私奔,這件事情将成為一件醜聞,危害到整個家族的聲譽。如果被其他人知道他們家裡的女孩子做出這種苟且之事,這些女孩子恐怕都嫁不出去了。

達西知道後,私下拿出一筆錢解決了韋翰的婚事,但他并未将此事告訴伊麗莎白。而伊麗莎白直到婚事結束後,才從妹妹口中得知此事,這使她對達西大幅改觀。

不久後,達西和賓利突然造訪了伊麗莎白一家。賓利是為了大姐而來,他請求一個單獨的會面,請求其他人離開。賓利下跪,向大姐求婚。大姐十分感動,與他結婚。

...

伊麗莎白看着一個個出嫁的姐妹,十分羨慕。當晚,達西的姑媽親自登門找伊麗莎白談話。

她認為伊麗莎白一家都是卑賤的平民,甚至還傳出過私奔的醜聞。所以她絕不允許自己的侄子達西做出有辱家族聲譽的事,要求伊麗莎白遠離達西。伊麗莎白毫無畏懼權勢,斷然拒絕了她的要求,并讓她離開。

天色蒙蒙亮時,達西找上了正在散心的伊麗莎白。本來達西已對這段感覺不抱期望,但姑媽的行為讓他知道伊麗莎白對自己改變了看法。

他坦誠地告訴伊麗莎白,自己的心如同幾個月前一樣,一直被伊麗莎白所占據着。如果他再度遭到拒絕,絕不會再做任何糾纏。但如果伊麗莎白改變了心意,那麼從今往後,二人永不分離。

在清晨的陽光下,伊麗莎白握住了達西的手,答應了他的請求。

...

事後,伊麗莎白将剛才的事告訴了父親。父親提醒她,達西是個傲慢的人,這樣下去不一定會幸福。但如果女兒是真心喜歡他的話,爸爸不會有任何意見。

女兒卻回答道,其實達西并不傲慢,是自己誤解了他。得知一切的父親釋然。

最終,伊麗莎白成為了達西夫人,二人得到了各自理想中愛情。

如果有人看過《傲慢與偏見》這部電影,可能會感到熟悉。畢竟這熟悉的套路,可不就是霸道總裁愛上我的原型!

有人說,《傲慢與偏見》隻不過是愛情童話,伊麗莎白與達西的愛,美好得不切實際。

如果從世俗的角度來說,伊麗莎白和達西,是那麼的不般配。

可是,達西卻對伊麗莎白說:“我不顧世俗的看法,不顧與家族的期望對抗,與你的出身、我的地位對抗,來對你說我愛你……”

伊麗莎白也許不是最美的,但她的獨立與自信,讓她整個人都閃閃發光。

真正的門當戶對,是精神上的勢均力敵。

- END -


...