很久以前我聽來這樣一個故事，一個士兵愛上了國王的女兒，他愛到無法自拔，于是他鼓起勇氣向她表白，她說，如果他能在她的窗下等上一百個白天加一百個黑夜，她就嫁給他。于是他就開始在她的窗下等待，一天，兩天、十天、二十天 ... 在第九十九個夜晚他終于站起身來轉身離去。

當我聽完那個故事後我在想他為什麼會那樣做？為什麼會在最後一天離開？倘若我是那個士兵我也會那樣做嗎？

這個故事來自一個電影，帶着疑問我找到了它的劇本，一口氣讀完，感覺電影就在眼前放映，甚至比看電影的感覺更為深刻。

在劇本裡, 我找到了這個故事的答案, Now I understand why the soldier went away just before the end. That's right, just one more night and the princess would have been his. But she, also, could not have kept her promise. And that would have been terrible, he would have died from it. So instead, for ninety-nine nights at least he had lived with the illusion that she was there waiting for him.（現在我終于明白為什麼士兵會在最後一刻離開了。确實，如果他再待一個晚上，她便是他的了。可是，她也可以失言，倘若那樣的話對于他來說就太可怕了，他會接受不了，他會去死，所以，他選擇最後一刻離開，至少他可以留有幻想，她會一直在那裡等他。）這個解釋在意料之中，甚至比期待的更唯美。

而這個電影劇本本身講述的也是一個唯美的故事，主人公Toto在一個意大利的小鄉村長大，他的父親死于二戰，他從小跟母親生活在一起，他小時候唯一的愛好便是去老電影院看電影，也因此和電影院的放映師成了忘年交，放映師在一次膠卷引起的大火中失明，從此Toto代替了他成了電影院裡的放映師，但是老放映師認為Toto不該在呆在這個小鎮的電影院裡浪費一生，所以，他一直希望他能走出去看外面的世界。也就是這個時候，他給Toto講了這個士兵和公主的故事，但是他沒有告訴Toto士兵最後離開的原因，希望Toto哪一天如果自己想明白就告訴他。

Toto在之後不久遇上了一個富人的女兒Elena, 一見鐘情而無法自拔，于是他也模仿士兵的做法每天守候在Elena的窗下，終于在除夕夜守得雲開。然而身世的懸殊必然招到Elena家人的反對，而接踵而來的是Elena突然失去音訊，Toto日漸絕望，他隻好聽從老放映師的勸告離開了這個傷心的小鎮，之後的三十年他一直沒有回去過，直到他的母親告訴他老放映師的死訊，他再次回到小鎮，而那時他已經是個很有名的電影人了，面對久違的故鄉，他才意識到雖然離開了這麼久以為自己已經忘記，卻發現自己又回到了原點，Elena的影子永遠無法從腦海裡抹去，而老放映師臨終遺言也暗示了他曾經在他和Elena之間做過手腳。随着老電影院因為破舊而被廢棄，Toto意識到一切都已經過去，唯有老放映師留給他的一長串電影kiss鏡頭讓他流下了熱淚。

讀完劇本後我又去看了電影，才意識到我讀過的電影劇本是導演加長版的版本，它比原版電影要長将近一個小時，于是也就加了更多的情節，比如Toto 和Elena的重逢。原版裡Toto沒有再次遇到Elena,他多年來留在心裡的疑團一直未能揭開，Elena的突然消失讓他一生都沒有忘懷，雖然敏感的觀衆會從老放映師留下的話裡臆想，卻還是無法圓滿心裡的悲歎。而Toto 看着老放映師留下的精彩瞬間也隻能感歎時光流逝。

而加長版電影滿足了觀衆的好奇心還有奢望，劇情裡Toto終于再一次遇到了Elena, 她并沒有過上很上層社會的生活，但是她已經滿足現有的安逸，而心裡也一直保留了多年的疑問，為何當年Toto沒有再去找她，于是他們的對白讓彼此發現原來是老放映師從中作梗，讓他們失去了彼此的聯系。面對再次相遇，Elena更能面對現實，"There is no future. There's only the past. Even meeting last night was nothing but a dream, a beautiful dream. We never did it when we were kids, remember? Now that it's happened, I don't think there could have been a better ending."

很多人都很後悔看到加長版，認為原版更為唯美，我卻更喜歡加長的版本，也許是從了我不見黃河心不死的任性與執念吧。Toto 在他五十多歲的時候才理解母親這麼多年的執着，但是他還是問母親為什麼後來沒有又找個伴, 母親雖然沒有聽Toto講過他自己的故事，但是，她卻可以體會，她說，“I didn’t want anybody. I always remained faithful. That's the way I'm made, there's nothing I can do about it. And you're like me, you're too honest and too attached to the things you love. But I don't know if that's a good thing. Faithfulness is a bad business. If you're faithful, you're always alone!" 我想這也是對Toto這大半輩子的總結吧，執念，成就了他的一生，亦蹉跎了他的一生。

沒看電影以前，我這麼理解，那個老放映師以為讓Toto離開那個小鎮他就可以開始新的生活,但是他沒有料到Toto一輩子都沒有忘記Elena, 即便事業成功卻從未啟程幸福生活, 影片中Toto的母親說她很希望Toto能settle down, 看完電影後,我想, Toto的一生從一開始就注定了的，老放映師講給Toto士兵與公主的故事本是希望他能像士兵那樣離開, 而正是由于這個故事導緻了Toto從一開始就迷失在故事裡了，而這麼多年的刻意忘記卻又促成了這一段記憶的難于磨滅，無論是原版還是加長版，對我來說，兩者都是很唯美的。

正如老放映師所說，“Life’s not like you saw it in the movies. Life is harder.” (生活與電影不同，生活更艱難。）這個電影也講述了一個比生活更為唯美的故事。我曾想，如果那個士兵等到了一百天，公主卻反悔了，也或者Toto多年後功成名就再次遇到Elena卻發覺她并非想象中完美，他甚至懷疑當初一見鐘情的眼光，後悔為之等待白白浪費的青春，那更不是我所願看到的。

～～～ FINE ～～～

這是我十六年前看完電影《天堂電影院》後寫下的文字，那個時候我正深處一個執念之中，一晃竟十六年過去，當時的執念早已疏遠，電影的情節早已模糊，唯有這句老放映師對Toto說過的話一直留在我的腦海裡，他說，不要在這裡呆着，時間久了你會認為這裡就是世界的中心。