“當韶華逝去,容顔不再,你是否愛我如初,任地老天荒。”
——《young and beautiful》

《了不起的蓋茨比》——這部曾被翻拍了五次的電影,導演巴茲·魯赫曼用那一個又一個缤紛華麗的鏡頭,重現了美國上個世紀20年代那一個紙醉金迷,物欲橫流的貴族社會;奢華而渾亂的舞會,宏偉的莊園,工業化城市下豪車的飛馳,一場接着一場頹靡的盛世狂歡,刺激着每一個人近乎瘋狂的去追尋着他們所謂的“美國夢”。

傑伊—蓋茨比也在其中,不過他更像是那個時代的一個的符号。

這部于2013年上映的由“小李子”主演的作品,可以說是現有翻拍作品中還原度最高的一部,偶然的一次機會翻閱了原作,對于弗·司各特·菲茨傑拉德筆下的那一個個華麗的場景,影片就像是一台時光機,讓一切仿佛都曆曆在目。
影片翻拍自美國作家弗·司各特·菲茨傑拉德創作的一部以以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說《了不起的蓋茨比》,并于2018年12月21日,入選“40年·25部影響力外譯作。
弗·司各特·菲茨傑拉德;美國作家,是美國“迷惘的一代”(Lost Generation)的代表作家,也是“爵士樂時代”(Jazz Age)的桂冠詩人。代表作《了不起的蓋茨比》出版,确立了他在文學史上的地位。《了不起的蓋茨比》表現了“美國夢”的幻滅。這部小說譴責以托姆為代表的美國特權階級自私專橫,為所欲為,以同情的态度描寫了蓋茨比的悲劇,并指出他的悲劇來自他對生活和愛情的幻想,對上層社會人物缺乏認識。這一切也與他的家庭和成長經曆有着巨大的聯系。蓋茨比就像是他成長的一個縮影。
蓋茨比對于黛西那一個“夢想”從初生,重現,到幻滅。令許多人為之感慨.......
蓋茨比原名詹姆斯-蓋 茲,一個出生于北達科他州的貧窮農家子弟,自幼夢想做一個出人頭地的大人物,對于上層貴族社會的向往使得他十分摒棄他作為農民出身的身份,甚至會為此而感到羞愧,所以他16歲便遠走他鄉,經過一番努力,他晉升成為了 一個軍訓營的軍官。

一次偶然的機會,在舞會上他遇到來自南方的姑娘黛西,這個讓無數軍官癡迷的女孩,同樣讓蓋茨比為之如癡如醉,望着他那一雙深情的眼睛,很快他們便墜入了愛河。
黛西,這一位嬌貴可愛,時而深情,時而做作的可愛尤物,無論是小說還是在影片中,你很難會不喜歡上她,她會在見到你時,深情的望着你,仿佛你就是她的全世界,也會在你要認真談論下一件事情時,假裝無意的望着自己的手指,初次遇見她時,你隻會看到這一個單純而幹淨的形象。

蓋茨比明白,一旦他親吻了這個女孩,他的心再也沒有辦法像上帝一樣的自由了。
對于愛情,有着無比浪漫和天真的追求,真誠,也充滿着幻想。他隻想和他所愛之人相伴永生,和這一位夢中的公主永遠在一起,這一份純情,讓蓋茨比在那充滿污穢,雜亂的人群中,顯得無比高貴。
時間過的很快,蓋茨比回到了軍隊,在戰場的上,能給他帶來希望和力量的就是黛西的那一封來信,那幽冷朦胧的湖面上的一盞綠光。當他在戰争結束後帶着軍功勳章歸來時,黛西卻已經嫁給了一位來自芝加哥的極為富有,體格健壯但舉止粗魯的纨绔子弟湯姆—布坎農。

“這一切都是按照你的想象建造的嗎”
“不,你一直都在其中,我的每一個念頭,每一個抉擇.......當然,如果你有什麼覺得不好的地方,我就把它改了”
這是在豪華别墅的舞會上蓋茨比對黛西說的話
蓋茨比通過自己多年的努力,不知不覺間,一躍成為了當時各大報社争報道的财富大亨,關于他的傳聞如雪花般漫天飛舞,他在長島西端買下一棟豪華别墅,與住在西岸的黛西隔海灣相望,在他的内心裡,黛西與他之間的距離,或許可以通過财富上的積累,身份地位上的提高來縮短。天真的認為這個世界上沒有被時間改變的東西,沒有冷漠的人性,認為隻要擁有像湯姆一樣的東西,黛西就會回到他的身邊。

在他的别墅裡舉辦着一場接着一場的瘋狂的晚會,供成群的賓客飲酒作樂,每日燈火通明,肆意的抛灑着他的财富。

而蓋茨比所做的這一切都隻是為了吸引黛西。他不斷的幻想着回到過去,與她一起重溫那些逝去的美好。盡管他清楚的聽到黛西“充滿金錢的聲音”,仍然固執的追求。

導演巴茲魯赫曼在影片中有意反複的提到西岸的那一盞綠光,暗示着在這一片浮華的背後,隐藏的是蓋茨比不可抹滅的夢想。
伴随着那一首《young and beautiful》
(影片最喜歡的片段)
蓋茨比如願帶着黛西,
一步一步走進他為之創建盛大莊園,
帶她體驗這極緻奢華的生活,帶她去一起完成他的夢想。
過去記憶和此時的光影相互交錯着
蓋茨比沉浸在自己的一片美好的幻想中。
一切都顯得是那麼的平靜而美好。
在他一件又一件的向黛西抛去各式衣服時,黛西喜極而泣,突然的悲傷讓他不知所措,蓋茨比平靜的問着她怎麼了,
“這讓我很難過”
“為什麼”
“因為.......” 那失去的五年,在黛西唇邊徘徊,但她是說出了
“因為我從來沒見過這麼漂亮的衣服”

“她讓這一切都顯得熠熠生輝”
蓋茨比依舊是那一個蓋茨比,可是黛西已經不再是那一個黛西。
隻有尼克,黛西的表哥,這一個仿佛開了上帝視角的男人;【他是作者精神的寄托,以第三人稱的方式見證和叙述着一切】在與黛西的談心時,他發現;她的話音剛落,就讓他“立刻感到她說的話并非出于真心”這使得他感到很不自在,那一張嬌貴的臉上露出的傻笑,好像在告訴他,我也有着自己一個“秘密社團”,和湯姆一樣的“秘密社團”,那迷人的外表和聲音隻是為了應付世人,隻是對金錢和地位追求的手段罷了.......

蓋茨小心翼翼的修複重現着他的夢想,一切顯得似乎唾手可得,卻已是遙不可及。
因為,他對于黛西的愛,在這虛僞的世界,顯得無力而卑微。貴族社會對于出身的看重,讓作為農民出身的他感到自卑而羞恥,他竭力将僞裝成一個牛津大學畢業的“紳士”,從小學習各種貴族禮儀,奮力向上攀爬,追求他的夢想。所以在被湯姆揭露這一切,觸及他内心最脆弱最柔軟的那一部分時,他會憤怒到顫抖,奮力的嘶吼着“shut up”

面對被驚吓的黛西,他隻會用這那如卑微到塵埃的聲音反複的問着,可他越是想得到黛西的回複,越是想拉近和她的距離,現實卻向着相反的方向發展。
伴随着夢想的幻滅,也預示着蓋茨比的悲慘結局;

蓋茨比死在了被他所癡愛的黛西和湯姆設計“謀殺”圈套中,
他死在了那一個“和黛西安靜相處不想被外人打擾而解雇所有傭人”“她的到來讓這裡的一切顯得熠熠生輝”的華麗的别墅裡。
但,在這個世俗,冷漠,虛僞的世界裡,或許隻有他真正的存在過。
至少,他曾為了為了一個不可抹滅的夢想努力的改變着,與那個虛僞的世界中那群污濁不堪,俗不可耐的人截然不同,有着自己固執的堅持一份純情,一份信仰。
所以,他才可以被稱為“了不起的蓋茨比”

我隻是感覺有一股帶着孤獨的寒意向我襲來。
帶着些許的諷刺,蓋茨比傾盡一生追求的夢想,最終與他一同幻滅了。
我隻是在想,對于蓋茨比;
當韶華逝去,夢想幻滅,這一切是否都值得