最近被老公強行拖入真人版的坑,說實話我最初聽見真人版的時候,尤其是中國翻拍的劇版時,是非常抵觸的。棋魂是我初高中的白月光,雖然現在已經印象模糊了,但是佐為消失時候的難受到現在還非常強烈。結果看了出的10多集,分分鐘真香了,開始陷入了每天苦兮兮等着追劇的階段...
真人版在豆瓣确實是褒貶不一,不過7.7的分數還是證明了他的受歡迎度,就我個人看來,真人版的改編和本地化确實很不錯,可以看出其中的用心。尤其是幾個人物的相應改編。看到小光和小亮在山上的那一段,我這個老阿姨的多年腐魂突然就燃起來了,印象中當年看漫畫的時候沒有覺得又這麼暧昧啊,所以又燃起了我重看棋魂的念頭,不僅如此,我一個基本不看同人的人開始瘋狂地找同人文,因為追劇的日子實在是太苦了。然而再看一遍棋魂,我還是沒法把漫畫裡的小光和小亮聯想到一起,可能是因為漫畫和真人的區别吧。個人感覺真人版更多的是關于青春的成長,而棋魂從始至終都是對于圍棋的熱愛和追逐。所以真人的版本裡會有其他的故事,比如說戀愛,比如說方續的生意。雖是這麼說,不論是原漫畫還是真人版,我都是非常喜歡的,我喜歡漫畫對于圍棋的純粹,也喜歡真人版對于成長和青春熱愛(當然還有兩個人那千絲萬縷的關系)。
說回真人版,就像我前面說的,我個人非常本地化的改動,比如說方緒,其實很符合一個早年成名然後陷入了名利的迷失少年,然而本性并不壞,所以才會再被老師斷絕關系以後突然醒悟,開始一心專注事業。另外我還特别喜歡那個聽評書的紅燒蝦洪河,他這個人物很立體,而且是時光成長路上不可缺少的一部分。不過個人覺得2條愛情線其實沒有那麼重要,不過也是為了讓劇情更加豐滿進行地改動吧,畢竟真人不像漫畫,能夠将人的心理和氣勢表現地那麼明顯,如果隻是單純地演圍棋,或許很快就會讓觀衆覺得厭倦。而他們的大老師,也特别符合當時那個年代的老師的特點啊,嘴上罵罵咧咧,其實非常關心自己的學生,不禁讓我想起了自己高中時候的某位老師,當然沒有電視劇裡那麼誇張。
真人也演到了20來集,最新的這兩集感覺應該已經距離褚嬴的消失不遠了,希望真人版在這個方便的改編不要像漫畫那麼讓人揪心,畢竟有了在寺廟藏書閣裡老師傅的鋪墊,希望不要太讓人難受。最後也希望結尾不要爛尾了,畢竟開頭過程不錯但是爛尾的國産劇也是有的…
嗯,碎碎念到此,全是我的個人觀點,不喜歡的就不要留言噴了,年紀大了不喜歡吵架,純粹地想抒發抒發自己的觀點。